Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "일성정시의" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 일성정시의 EN CORÉEN

ilseongjeongsiui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 일성정시의 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «일성정시의» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Intemporel

일성정시의

Il a été construit le 19 mai 1437 et conçu par Sejong pour concevoir les Ich'ŏn, Jeong-inji et Seocho afin de collecter les fonctions du cadran solaire et de l'horloge des étoiles afin qu'elles puissent mesurer le jour et la nuit. C'est une montre de jour et de nuit faite. 일성정시의는 1437년 5월 19일에 처음 만들어졌으며, 세종이 이천, 정인지, 정초에게 명하여 해시계와 별시계의 기능을 하나로 모아 고안하여 낮과 밤의 시각을 측정할 수 있도록 만들게 하여 장영실 등이 만든 주야간 시계이다.

définition de 일성정시의 dans le dictionnaire coréen

Intemporel C'est un instrument cérémoniel utilisé pour mesurer le jour et la nuit sous la dynastie Joseon. En 1437 (Sejong 19), quatre ont été construits dans les casernes de Manchun, Seongwon-gu, Pyeongan-do et Hamgyeong-do. Il était fait de cuivre avec un diamètre de 68 cm. 일성정시의 조선시대에 낮과 밤의 시간을 재는 데 사용한 의기(儀器)이다. 1437년(세종 19)에 4개를 만들어 만춘전, 서운관, 평안도와 함경도의 병영에 두었다. 지름 68㎝로 구리로 만들었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «일성정시의» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 일성정시의


다해주의지의
dahaejuuijiui
갱유호시지의
gaeng-yuhosijiui
가유흉화지의
gayuhyunghwajiui
거악취선지의
geoagchwiseonjiui
거구생신지의
geogusaengsinjiui
기보수리의
gibosuliui
길변위흉지의
gilbyeon-wihyungjiui
기의
giui
구지부득지의
gujibudeugjiui
군자리소인불능지의
gunjalisoinbulneungjiui
괘상유길지의
gwaesang-yugiljiui
귀의
gwiui
경위의
gyeong-wiui
경서기의
gyeongseogiui
교상지의
gyosangjiui
험시의
heomsiui
전중시의
jeonjungsiui
나무꽃지의
namukkochjiui
눈갈퀴지의
nungalkwijiui
시의
siui

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 일성정시의

선지
선향
설춘향전
일성건설
일성니질금
일성
일성록범례
일성신약
일성
일성이사금
센부르크
소공동선언
소광
소산
소옹유고
소일권
소일소
송문집
송정
쇄차

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 일성정시의

가격결정회
가인
가정
가족회
가족주
가중주
가례변
가례향
감독제주
감상주
감사위원회
간디주
강단사회주
강순
간접심리주
간평

Synonymes et antonymes de 일성정시의 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «일성정시의»

Traducteur en ligne avec la traduction de 일성정시의 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 일성정시의

Découvrez la traduction de 일성정시의 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 일성정시의 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «일성정시의» en coréen.

Traducteur Français - chinois

时间Ilsung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ilsung de tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ilsung of time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय की Ilsung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ILSUNG من الزمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ILSUNG времени
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ilsung de tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

IL-সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ilsung de temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Il-masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ilsung Zeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一声定時の
130 millions de locuteurs

coréen

일성정시의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

On-wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ilsung thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐஎல் நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इल-वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Il zamanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ilsung di tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ilsung czasu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ILSUNG часу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ILSUNG de timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ilsung του χρόνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ilsung tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ilsung tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ilsung tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 일성정시의

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «일성정시의»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «일성정시의» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 일성정시의 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «일성정시의»

Découvrez l'usage de 일성정시의 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 일성정시의 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
장 영실 과 자격루: 조선 시대 시간 측정 역사 복원 - 30페이지
1980 년대 에 「 간의 대기 」 를 연구 했 던 영국 의 니덤 005ephNCedharn , 중 국명 李約認, 1900-1995) 박사 는 기 록 과 유물 을 바탕 으로 그림 1 - 1 과 같 은 일성 정시 의 를 복원 하였다 . 최근 이용삼 교수 ( 충북 대학교 ) 와 필자 는 니덤 의 복원 도와 ...
남문현, 2002
2
한국의물시계: 자격루와제어계측공학의역사 - 106페이지
일성 정시 의 ( H 보 定時儀) 일성 정시 의 부품 으로 보이는 것이 창덕궁 유물관 파 세종대왕 기념관 에 각기 한 개씩 소 장 되어 있다 . 창덕궁 유물 번호 '宮 3465 ' 는 ' 측우기 부속품 ' 으로 등록 이 되어 있으나 ' 측 후기 의 부속 품 ' 을 잘못 기록한 것이 ...
남문현, 1995
3
한국 직업 발달사 - lxxxv페이지
J J 던 김돈 은 세종대왕 의 지시 에 의하여 제작 된 주야 겸용 측 시기 인 ' 일성 정시 의 ' 가 제작 되 었음 을 보고 하였다 . 인용문 의 말미 에는 “ 임금 ( 세종대왕 ) 이 시각 을 정하는 제도 를 서술 한 글 이 간이 하고 상세 하여 손바닥 을 가리킴 과 같이 ...
김병숙, 2007
4
하늘, 시간, 땅 에 대한 전통적 사색 - 43페이지
Korea (South). 국사편찬위원회. 기울 이면 적도의식 관측 기구 가 되고 , 수직 으로 세워 놓으면 지평 의식 기구 가 되도록 설계 되어 있다 . 천문 관측 의기 가운데 또 하나 주목 되는 것이 이른바 - 주야 측 후기 (晝夜測候譽) · 인 일성 정시 의 이다 . h37 ...
Korea (South). 국사편찬위원회, 2007
5
한권으로 읽는 세종대왕실록 - 248페이지
일성 정시 의 를 완성 하다 4 월 에 일성 정시 의 를 완성 했다 . 일성 정시 의 ( H 星定時儀) 는 태양 시 와 항 성시 를 측정 하는 주야 시계 다 . 원래 낮 시간 은 해시계 로 측정 하지만 밤 시간 은 별 을 기준 으로 맞추는 것이 당시 과학 이었다 . 일성 정시 의 ...
박영규, 2008
6
경복궁에 대해 알아야 할 모든 것
그래서 세종 때의 과학자들은 구름이 끼거나 밤에도 이용할 수 있도록 자격 루라는 물시계를 고안했고 해시계와 물시계의 기능 ... 수있는 일성정시의(日星定時儀)를 만들어 만춘전 동쪽에 두 었다는 일성정시의는 해시계와 별시계의 기능을 하나로 모아 ...
양택규, 2005
7
우리 선조들의 전통 과학 이야기
천 체를 관측하는 기구인 간의, 공처럼 둥근 모양의 혼천의, 그 리고 이들을 축소해 놓은 것 같은 소간의 등이 바로 새로운 발명품이었습니다. 이 시기에 만들어진 시간측정기는 앙부일구, 현주일구, 자 격루, 옥루, 일성정시의, 중반성구, 혼천시계 등이 ...
표시정, 2012
8
한국과학사 - 100페이지
분 (分) , 초 (秒) 까지 의 시간 도 잰 것이다 . 세종 때에 만든 해시 계 들 중에서 원형 이 그대로 남아 있는 것이 또 있다 . 일성 정시 의 와 현주 일구 가 그 것이다 . 일성 정시 의 는 이동 하면서 설치할 수 있도 륵 작 게 만든 소정 시 의 가 세종대왕 기념관 에 ...
전상운, 2000
9
한국과학사의새로운이해 - 428페이지
또 이례적 으로 "「元史, 에도 별 로써 시각 을 정하는 말이 있으나 그 측정 하는 방법 은 말하지 아니 하였으 므 로 , 이에 밤낮 으로 시각 을 재 는 기기 를 만들기 를 명하여 그 이름 을 ' 일성 정시 의 ' 라 하였다 " 고 말해 ,郭守敬 의 星暴定時儀 를 모방 한 ...
전상운, 1998
10
한국의과학문화재 - 21페이지
세종 은 이 일 을 위해서 명 ( '明 체 학자 와 기술자 를 파견 하여 중국 의 관측 기계 들을 직접 보고 그 와 관련된 책 들을 - 그해 오게 ... 세종 때에 만들어진 또 다른 관측 기계 증 에서 세종 9 년 ( 1437 ) 4 월 에 완성 된 일성 정시 의 ( B 星定時儀) 가 있다 .
전상운, 1987

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «일성정시의»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 일성정시의 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
장영실 귀향, 이윤택 귀환
그는 좁은 무대를 넓게 쓰면서 연극과 춤, 음악, 조명을 정교하게 결합시켜 장영실의 정체성과 고뇌를 부각시켰다. 장영실을 상징하는 과학 발명품들, 즉 일성정시의, ... «국제신문, juil 15»
2
[칼럼] 훈민정음 창제와 천문도
그것은 바로 한글이 우리의 동양천문도에 이론적인 바탕을 두고 창제한, 자연에서 .... 세종 19년에는 일성정시의日星定時儀라는 관측기를 완성하여 사용하였다. «전자신문, juin 15»
3
[역사속 과학, 이번주엔]우리나라 최초 해시계 설치
세종대왕은 앙부일구 외에도 자동으로 시간을 알려주는 물시계 '자격루', 해와 별을 이용해 낮과 밤의 시간을 잴 수 있는 '일성정시의', 휴대용 해시계의 일종인 '천평 ... «전자신문, oct 14»
4
“자동으로 시각을 알리는 정밀한 물시계를 제작하여라!”
여전히 풀리지 않는 의문이지만, 해와 달 등 자연의 변화를 이용해 시간을 파악했을 것으로 추측할 수 있다. 낮에는 앙부일구 같은 해시계로, 밤에는 일성정시의와 같은 ... «동아사이언스, oct 13»
5
국립고궁박물관, 어린이 프로그램 '시계왕국, 조선' 운영
시계 왕국, 조선' 프로그램은 어린이들이 조선시대의 우수한 과학문화재인 시계를 ... 내는 일성정시의(日星定時儀) 등 실로 '시계왕국'이라 할 만큼 여러 종류의 시계를 ... «민중의소리, sept 12»
6
장영실은 어디로 사라졌는가?
이제 의금부 도사가 자신감을 얻었는지 심문의 주도권을 행사한다. .... 반포되고, 우리가 이전에 만들었던 혼천의와 일성정시의가 우주의 순행을 관찰하기 시작할거다. «국제신문, juin 12»
7
'푸른 눈' 학자 조선 천문학 관측기
니덤은 서문에서 “한국 천문학은 동아시아 천문학 전통의 독창적인 민족적 변형” ... 이 밖에도 해시계 겸 별시계인 '일성정시의'(日星定時儀), 천문을 관측하는 '간의'( ... «한겨레, juil 10»
8
실물크기 첨성대 보러 과학관으로 오세요~!
국립중앙과학관(관장 김영식)은 '첨성대'를 신라의 고도인 경주에서만 볼 수 있는 ... 가 전시돼 있고 천문관측기기인 소간의 정남일구, 현주일구, 천평일구 일성정시의 ... «아시아뉴스통신, sept 09»
9
조선 세종 때 장영실보다 뛰어난 과학자 있었다?!
학계에서는 세종 시대 조선의 과학을 세계 최고 수준이라고 할 정도다. 이런 평가 ... 그는 장영실과 함께 혼천의와 간의를 비롯한 일성정시의 등의 해시계를 제작했다. «한겨례신문, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 일성정시의 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ilseongjeongsiui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur