Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "임제록" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 임제록 EN CORÉEN

imjelog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 임제록 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «임제록» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jim rock

임제록

"Lim Jang Rock" est une compilation des enseignements de la préfecture de la dynastie des Tang, après la mort de ses disciples, Hyeyeon Samsung, et le présent est que les cerfs-volants originaux ont été détruits en 1120 après 254 ans après sa mort. "Lim Jang Rock" n'est pas seulement un livre qui est la base de la secte Zen, mais aussi un livre qui prêche l'essence du bien pratique. 임제록》은 당나라의 선승 임제의현의 가르침을 그가 죽은 후 제자인 삼성혜연이 편집한 것으로서, 현존하는 것은 의현이 죽은 후 254년이 지난 1120년에 원각종연이 중각한 것이다. 《임제록》은 선종의 일파인 임제종의 기본이 되는 책일 뿐만 아니라, 실천적인 선의 진수를 설파한 책으로서 널리 알려져 있다.

définition de 임제록 dans le dictionnaire coréen

Jim rock Un livre contenant la jurisprudence de la renonciation au Rinzai bouddhiste de Chine (86 玄:? ~ 867). 임제록 중국 불교 임제종(臨濟宗)의 개조 의현(義玄:?∼867)의 법어(法語)를 수록한 책.
Cliquez pour voir la définition originale de «임제록» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 임제록


대록
daelog
독례록
doglyelog
도해록
dohaelog
동래부계록
donglaebugyelog
개록
gaelog
강화유영계록
ganghwayuyeong-gyelog
금영계록
geum-yeong-gyelog
기구연회록
giguyeonhoelog
기과갱재록
gigwagaengjaelog
김세록
gimselog
기사경회록
gisagyeonghoelog
괴원성회록
goewonseonghoelog
고성총쇄록
goseongchongswaelog
과일회록
gwailhoelog
경운궁갱재록
gyeong-ungung-gaengjaelog
계유사마화산방회록
gyeyusamahwasanbanghoelog
규문전회록
gyumunjeonhoelog
뇌록
noelog
노회록
nohoelog
농계록
nong-gyelog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 임제록

정주
정창
정태자
임제
임제대오
임제
임제묘비
임제
임제불법
임제사빈주
임제사할
임제삼구
임제
임제일획
임제재송
임제
임제종삼봉파
임제종지
임제진인
임제할려

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 임제록

각양수교등
각영이정청등
각블
각도책판목
각궁방제수별
각관단
각릉등
가례원류속
감란
간의차자등
간의등
간의상소등
간양
간호기
간호경과기
가산순절
가태보등
가야동유

Synonymes et antonymes de 임제록 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «임제록»

Traducteur en ligne avec la traduction de 임제록 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 임제록

Découvrez la traduction de 임제록 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 임제록 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «임제록» en coréen.

Traducteur Français - chinois

责任岩的限制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Limitación de Responsabilidad Roca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Limitation of Liability Rock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दायित्व रॉक की सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدود المسؤولية روك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ограничение ответственности Rock
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limitação de Responsabilidade Rocha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায় রক সীমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

limitation de responsabilité Rocher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Had Tanggungjawab Rock
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haftungsbeschränkung Felsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臨済宗ロック
130 millions de locuteurs

coréen

임제록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Batesan Tanggung Jawab Rock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giới hạn trách nhiệm đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜிம் ராக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दायित्व रॉक मर्यादा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sorumluluk Rock Sınırlaması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

limitazione di responsabilità Roccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ograniczenie odpowiedzialności Skale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмеження відповідальності Rock
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Limitarea răspunderii Rock
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιορισμός Ευθύνης Ροκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beperking van aanspreeklikheid Rock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ansvarsbegränsning Rock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ansvarsbegrensning Rock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 임제록

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «임제록»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «임제록» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 임제록 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «임제록»

Découvrez l'usage de 임제록 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 임제록 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
계간 문학동네 1999년 봄 통권 18호:
텍스트 의 즐거움 | 죽여라 , 죽이고 또 죽여라 -『 임제 록 (臨濟錄)』「 시중 (赤梁)」 13 · 17, 13 · 18 시끄러운 중 임제 (臨濟義玄, ? ∼ 867 ) 를 다시 상대 한다 . 일본 의 선 학자 (禪學者) 아나 기다 세이 잔 (柳田聖山) 이 주 해 하고 일지 (一相) 가 우리말 로 ...
문학동네, 1999
2
100문100답: 선불교강좌편 - 227페이지
송 (宋) 의 선화 (宣和) 2 년 ( U20 ) 에 원 각종 연 (圓覺宗演> 선사 에 의해서 복건성 복주 (禱· l · o 에서 출판 된 중개 본 (重開本) 이다 우리 는 이 선화 본 ( 흐 和本) 의 출판 이전 에 이미 r 임제 록 」 의 출간 이 이루어 지고 있었음 을 알 수 있는데 , 원 각종 ...
대원정사 (Seoul, Korea). 편집부, 1997
3
(개정판)하룻밤에 읽는 불교: - 110페이지
당대 에도 대표적인 어 록 이 있으니 , 임제종 을 개창 한 의현 의 《 임제 록 (臨濟錄)》 이다 . 송대 에는 선종 의 발 은 어록 이 편찬 되었다 . 송대 의 대표적인 어록 으로 는 《 벽암록 (常溪錄)》《 종용 록 (德容錄)》《 무문관 (無門關)》 등 이 있다 . 이들은 종래 ...
김수아, 2014
4
선시, 깨달음을 읽는다
백장회해 ○의 '독좌대웅봉獨坐大雄峰' ○ 이나 서암사언 ○ 의 '암환주인岩喚主人○ ' , 임제의현 ○ 의'무위진인 ○無位眞人'같은 화두 백장회해百丈懷海 749~814. 당나라 때의 승려. ... 제자 혜연慧然이 펴낸 『임제록』 에 그의 언행이 전한다. 무위진인 ...
이은윤, 2007
5
박상륭소설의창작원류 - 429페이지
현재 유통 되는 < 임제 록 > 은 서문 (序文) , 상 省上堂) , 시중 (市衆) , 감변 (複耕, 행록 0 習給, 탑 기 (塔記) 의 6 부분 으로 되어 있다 . 서문 은 임제 스님 의 일대기 와 어록 전편 의 내용 을 간결 하게 요약 하고 있다 . 상당 편 은 부주 왕상 시 의 간청 에 ...
임금복, 2004
6
철학이 필요한 시간 : 강신주의 인문학 카운슬링
자, 이제 임제의 가르침을 이해했다면, 오늘부터라도 만 나는 모든 것을 닥치는 대로 죽이도록 하자. 현재를 잡을 수 있을 때까지 말이다. 더 읽어볼 책들 │ 정성본,『임제어록』(한국선문화연구원, 2004) 이기영,『임제록 강의』(상·하)(한국불교연구원, ...
강신주, 2011
7
그녀는 나의 발가락을 보았을까
나한을 만나면 나한을 쳐부수고, 부모를 만나면 부모를 죽이고, 부처를 만나면 부처를 죽여야 인혹(人惑)을 끊을 수 있다는 『임제록』의 구절을 떠올리게 하는 말이었다.임제록』은 실천불교의 경전이었다. 누군가 말 했다. “회사에서 지정하는 교회에 ...
박금산, 2012
8
선답 진리를 묻고 깨달음을 답하다
만공 스님이 상당설법에서 제시한 위의 공안에 서 벽초 스님은 임제의 할도, 덕산의 방도 아닌 자 신만의 독자적인 할을 구사하고 있다. ... 《임제 록》을 보면 임제 선사는 수행자를 지도하는 방편 으로 네 가지 방식의 '할'을 자유자재로 구사하고 있다.
김성우, 2008
9
일제 의 식민지 지배 정책 과 매일 신보, 1910년대 - 317페이지
5 별원 l l 해 S - - 명 대 강연 l l 2.19 l 평양 과 독 五 l 6.1 l 해명 씨 초대 ; 해명 목사 , 6 월 % 일 평 l l 2.28 l 묘 심사 임제 록 제챙 광남 五 회 특변 전도회 l l 양 도착 l l 3.2 l < 사 ) 내지 의 종 豆 분포 l 6.3 l 해 % - 명 목사 01 +[,渡潮 와 동반 하여 매일 l l A · l ...
수요역사연구회 (Korea), 2005
10
선불교와그리스도교: 종교대화강좌 - 130페이지
또한 ' 무위 진안 이라는 말도 있습니다 . 지위 가 없다 , 즉 낮은 것도 높은 것도 아니고 큰 것도 작은 것도 아니면 서 참 사람 이라는 뜻 입니다 . 임제 선사 의 어록 인 「 임제 록 」 에 나오는 말입니다 . 조사선 중에서도 여러 종지 · 종풍 이 있는데 , 그 중에서 ...
김승혜, ‎서종범, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «임제록»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 임제록 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'마음 치료' 법화 스님 "끊기 힘든 집착, 버리기보다 재능으로 키워요"
중국 임제선사의 '임제록'에는 가는 곳마다 주인이 되고 서는 곳마다 참되게 한다는 말(수처작주 입처개진)이 전해 온다. 자신을 존귀하게 여기는 만큼 다른 사람을 ... «부산일보, nov 15»
2
“종용은 제자백가 사상을 모은 지혜의 보고”
종용록은 제자백가 사상을 집약한 '지혜의 보고'여서 혼자 보기 아까웠을 터이다. 책 속에서 ... 종용록 탈고가 무섭게 공안집 '임제록' 번역을 준비 중이다. “선어록은 선 ... «세계일보, oct 15»
3
"인생의 주인공으로 자기 결정권을 확보하라"
중국 당나라의 선승 임제 의현(臨濟義玄)의 어록 '임제록(臨濟綠)'에 나오는 말이다. '가는 곳마다 주인이 되어라. 서 있는 곳이 모두 진리다'는 뜻. 스위스 출신의 철학자 ... «연합뉴스, sept 15»
4
[브만사] 多 해봤다! 전현희(全賢姬·51)
그때마다 임제록(臨濟錄)의 글귀를 계속 되뇌기 시작했다. 수처작주 입처개진(隨處作主 立處皆眞), 쉽게 풀이하면 '너 자신을 주인공으로 만들어라'라는 뜻이다. «브라보마이라이프, juil 15»
5
이영숙 시인, 두 번째 시집 출간
임제 의현(臨濟義玄)의 설법을 적어놓은 '임제록'에 '수처작주(隨處作主) 입처개진(立處皆眞)'이란 말이 있다. '서 있는 곳 모두가 바로 진여'라는 뜻으로 주체적인 삶을 ... «충북일보, mai 15»
6
차근욱의 'Radio Bebop'(34) - 종말에 대하여
임제록에, '올바른 견해를 얻고자 한다면 다른 사람에게 미혹을 당해서는 안되니, 진정한 깨달음을 향해 가는 길에 부처를 만나면 부처를 죽이고 조사를 만나면 조사를 ... «법률저널, mars 15»
7
죽음조차 달관한 시인 황동규 서울대 명예교수 | “삶을 삶답게 하는 詩죠”
임제여 임제여,/ 그대와, 내가 읽는 「임제록」은 같은 것인가, 다른 것인가? ... 진짜 임제종 선사라면 제자가 그렇게 물을 때 몽둥이 주고 “그러면 나를 때려라” 그래야지, ... «매일경제, sept 14»
8
이곳에 오니, 해우소도 그림 같구나
<임제록>에서는 "자신 속의 삼신불을 찾고 순간순간 밖에서 찾는 마음을 다스린다면, 부처나 조사와 다르지 않을 것이다"고 했다. 육조 혜능은 형식적인 일체의 형상과 ... «오마이뉴스, août 14»
9
공부란 무엇인가: 세월호 참극 해결 촉구 교사선언에 부쳐
이 말은 임제 의현(臨濟義玄) 선사의 설법으로 《임제록》에 나오는 말입니다. “서 있는 곳 모두가 바로 진여”라는 뜻으로 주체적인 삶을 강조한 말입니다. 임제 선사는 ... «Slownews, mai 14»
10
“一日一夜萬死萬生 매 순간이 윤회인데 어찌 대충 살겠는가”
임제록에 '금가루가 귀하긴 해도 눈에 들어가면 독이 된다'고 했어. 분수에 맞는 처신을 해야지. 토정 선생도 이런 말을 했어. '능히 벼슬을 할 수 있는 능력이 있는데 안 ... «동아일보, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 임제록 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/imjelog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur