Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "인조실록" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 인조실록 EN CORÉEN

injosillog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 인조실록 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «인조실록» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 인조실록 dans le dictionnaire coréen

Annales artificielles Le règne de la 16e dynastie Joseon (1598 ~ 1649) Un record non officiel de 27 ans d'histoire. 인조실록 조선 제16대 인조(仁祖:1595∼1649) 재위 27년간의 사적(事蹟)을 적은 실록.

Cliquez pour voir la définition originale de «인조실록» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 인조실록


본초실록
bonchosillog
대명실록
daemyeongsillog
단종대왕실록
danjongdaewangsillog
단종실록
danjongsillog
강성군실록
gangseong-gunsillog
기축실록
gichugsillog
고종실록
gojongsillog
고려실록
golyeosillog
경종실록
gyeongjongsillog
경종수정실록
gyeongjongsujeongsillog
정조실록
jeongjosillog
조선왕조실록
joseon-wangjosillog
망암자하양선생실록
mang-amjahayangseonsaengsillog
명종실록
myeongjongsillog
세조실록
sejosillog
선조실록
seonjosillog
순조실록
sunjosillog
태조실록
taejosillog
연대기류-조선왕조실록
yeondaegilyu-joseon-wangjosillog
영조실록
yeongjosillog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 인조실록

인조
인조
인조계비금보-뒤웅이
인조계비금보-보자기
인조계비금보-어보
인조기사모본정몽주영정
인조
인조
인조반정
인조별서유기비
인조사향
인조
인조실록
인조
인조잔디
인조진주
인조해안
인조향료
족수포
졸리아

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 인조실록

아산실록
철종실록
실록
천군실록
칠대실록
충렬실록
일본문덕천황실록
일본삼대실록
인종실록
정종실록
중종실록
세종실록
성종실록
선조수정실록
실록
소치실록
숙종실록
순종실록
예종실록
유한당언행실록

Synonymes et antonymes de 인조실록 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «인조실록»

Traducteur en ligne avec la traduction de 인조실록 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 인조실록

Découvrez la traduction de 인조실록 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 인조실록 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «인조실록» en coréen.

Traducteur Français - chinois

人工志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anales artificiales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Artificial Annals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कृत्रिम इतिहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوليات اصطناعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Искусственные Летопись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Annals artificiais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃত্রিম কাহিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Annales artificiels
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiruan Annals
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

künstliche Annals
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人工実録
130 millions de locuteurs

coréen

인조실록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sejarah Ponggawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biên niên sử nhân tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயற்கை ஆண்டுதொகுப்பேடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृत्रिम इतिहास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yapay Annals
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Annali artificiali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztuczne Annals
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штучні Літопис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Analele artificiale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεχνητή Annals
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kunsmatige Annale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

artificiella Annals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunstige Annals
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 인조실록

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «인조실록»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «인조실록» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 인조실록 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «인조실록»

Découvrez l'usage de 인조실록 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 인조실록 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
박시백의 조선왕조실록 12 - 인조실록: - 218페이지
박시백. 1623 인조 1년 3.13 반정을 일으켜 즉위하다. 3.14 광해군을 군으로 봉하다. 3.16 이원익을 불러 영의정으로 삼다. 3.19 이이첨과 그의 아들들, 정조, 윤인 등을 복주하다. 3.25 반정에 공이 있는 유생 심기원, 김자점 등에게 6품직을 제수하다.
박시백, 2015
2
한권으로읽는조선왕조실록
조선을 가장 정통한 역사 기록으로 서술한 책! 한 권으로 조선의 역사를 짚어본다! 『한 권으로 읽는 조선왕조실록』. 증보 개정판. 이상과 현실이 조화를 이룬 인본주의 나라, 조선. ...
박영규, 2004
3
실록대하소설16. 인조반정
키워드로 보는 《조선왕조 500년》 1392년 이성계가 건국한 조선은 여러 차례 왕자의 난을 거치며 안정을 찾아가고, 위대한 성군 세종대왕 대에 이르러서는 집현전 학자들과 더불어 ...
신봉승 저, 2007
4
조선공주실록: 화려한 이름 아래 가려진 공주들의 역사
이런 분쟁이 발생한 결정적 이유는 인조가 정명공주에게 어 데 있었다. 인조는 정명공 주가 절수지를 내려준 많은 마어마하게 함께 겪은 서궁 유폐 의 고난을 보상하고자 과도한 살림집과 과도한 절수지를 공주로 인목대비와 선조의 유일한 주 계속 ...
신명호, 2009
5
조선평전 - (60가지 진풍경으로 그리는 조선)
1623 년 3 월 13 일 『 인조 실록 끄 은 인조 가 반정 을 일 으켜 경운궁 에서 샹 이 의 벼 일으켜 인목 대비 의 명으 로 경운궁 에서 즉위 하 것 비록 광해군 에 의해 유폐 되긴 했지 마다 시 왕실 의 최 0 」0 고 어른 인 인목 대비 의 지시 를 받아 정통성 에 차질 ...
신병주, 2011
6
이이화의 인물 한국사 1. 역사를 이끈 왕과 신하들
세자빈 강씨, 한을 품고 사약을 마시다 소현세자가 죽은 뒤 그의 장례는 이루 말할 수 없는 푸 대접을 27년 동안의 실록이다. 재위 기록한 인조 인조실록 조선 효종 4년(1653)에 이경여 등이 받았다. 명정을 쓸 때에는 평인과 같이 영구(靈柩)라는 말을 ...
이이화, 2011
7
불륜의 한국사
장유 며느리의 운명은 조선왕조실록 인조 임금 편, 1638년 3월 11일자 기사를 보면 환향녀 문제와 관련된 참으 로 놀라운 사건이 기록되어 있다. 당시 우의정으로 재직 중이던 신풍 부원군新豊府院君 장 유의 이혼 청구 사건이 바로 그것이다.
이은식, 2008
8
실록대하소설17. 남한산성
신봉승 저. 최명길은 다시 입을 열 수가 없었다. 척화를 주장하는 공론이 강경했기 때문이다. 최선 호피로 뿐 명쾌한 결 들어주어 후일을 기 어명을 받들고 맹약을 군신간의 있어 불가하며, 얼마간의 론이 나지를 않았다. 마침내 인조는 어의로써 공론을 정 ...
신봉승 저, 2007
9
기생 작품으로 말하다
인조에게서 유배를 당한 일이 있었으니 윤선도가 영덕으로 왔을 때, 적잖게 심적인 교류가 있지는 않았을까 추측해 본 다. ... 경기도 김포시 그러나 이듭해 복직되어 집의가 되고 뒤에 춘추관 편수관 으로 『인조실록』 편찬에 참여하였으며 1651년(효종 ...
이은식, 2010
10
맞수 한국사 2
이 노랫말은 『인조실록』에 실려 오늘날까지 전해지고 있다. 이런 사실로 볼 때 서인이 인조반정을 일으킨 것은 나라와 백성을 위한 것이라기보다 자신들의 부귀영화만을 위한 것임을 알 수 있다. 지금까지 살펴본 것처럼 광해군과 인조는 임진왜란이.
이희근, ‎이정범, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «인조실록»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 인조실록 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[이기환의 흔적의 역사]춘화, 외설과 예술 사이
이 짧은 <인조실록> 기사는 청나라 장수 모문룡이 이괄의 난을 진압한 것을 축하하며 보냈다는 '춘의', 즉 나체 여인 조각상이 대체 무엇인지 더이상 설명하지 못하고 ... «경향신문, nov 15»
2
병자호란, 남한산성에 고립된 인조 "인조실록에 따르면.."
인조실록에 따르면 "산길이 얼어 왕이 말에서 내려 걸었으나 끝내 강화도로 갈 수 없음을 깨닫고 산성으로 되돌아왔다. 임금이 발에 동상이 걸려 걸을 수가 없어서 털 ... «코리아데일리, août 15»
3
[신병주의 '왕으로 산다는 것'] (14) 직접 반정에 앞장선 인조…부친·동생 …
인조실록에서는 인조가 직접 의병을 일으킨 점을 강조했다. 또 신경진, 구굉, 구인후 등 인조의 외가 쪽 인척이 다수 참여했음을 알 수 있다. 인조는 반정 당일 친히 병력 ... «매일경제, août 15»
4
취약한 정통성 집권 내내 불안
인조 1년 윤10월 27일자(양력 1623년 12월 28일자) <인조실록>에 따르면, 한양 사대부들의 기피가 하도 심각해서 지금으로 치면 서울시 구청 공무원들이 사대부 ... «오마이뉴스, août 15»
5
[신병주의 '왕으로 산다는 것'] (12) 정통성 시비에 발목 잡힌 광해군 …
정인홍은 1623년 인조반정으로 처형당할 때까지 '광해군의 남자'로 활약하게 된다. ... 인조실록'의 다음 기록은 광해군에 대한 인목대비의 분노가 어떠했는지를 잘 ... «매일경제, août 15»
6
남한산성 (11) 소현세자의 의문의 죽음
인조실록'에는 소현세자의 죽음에 아래와 같이 기록하였다. 세자는 병이 난지 수일 만에 세상을 떠났는데 얼굴의 일곱 구멍에서 모두 선혈이 흘러나오므로 검은 헝겊 ... «한국아파트신문, févr 15»
7
국가기록원 “담뱃값, 조선시대 비해 피울 만한 수준”
글 내용을 보면 “근무중 흡연이 주요한 탄핵 사유 중 하나였다”(<인조실록> 19권), “담배의 역사와 피우는 방법, 흡연 이유와 독성”(<인조실록> 37권) 등이 정리되어 ... «한겨레, janv 15»
8
[이기환의 흔적의 역사](상)삼전도의 비극. 그 전말
그러자 청나라군에게 인질로 잡혀 갈 처지에 놓인 사람들이 울부짖었다. '우리 임금이시여! 임금이시여. 우리를 버리고 가십니까.(吾君吾君 捨我以去乎)'<인조실록>은 ... «경향신문, nov 14»
9
조선 최초의 흡연자…어전에서 담배를 피우다
그러나 인조 임금은 “사실과 다른 점이 있는 것 같다”는 쪽지를 붙여 내렸다. ... 그러고보니 담배는 <인조실록>의 표현처럼 '요망한 풀', 즉 요초(妖草)였던 것은 맞다. «경향신문, sept 14»
10
[월요칼럼] 무능한 군주-선조와 인조
하지만 병사는 조선왕조실록의 기록일 뿐, 인조의 사주를 받은 인조 후궁 소용 조씨와 어의(御醫)에 의한 독살이 정설로 받아들여진다. 인조실록에 의하면 당시 세자의 ... «영남일보, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 인조실록 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/injosillog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur