Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "이사룡" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 이사룡 EN CORÉEN

isalyong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 이사룡 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «이사룡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 이사룡 dans le dictionnaire coréen

Isaigyeong 1612 (Gwanghaegun 4) ~ 1640 (artificiel 18). Docteur de la fin de la dynastie Joseon. 이사룡 1612(광해군 4)∼1640(인조 18). 조선 후기의 의사(義士).

Cliquez pour voir la définition originale de «이사룡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 이사룡


강언룡
gang-eonlyong
강원룡
gang-wonlyong
강덕룡
gangdeoglyong
강득룡
gangdeuglyong
강주룡
gangjulyong
강서룡
gangseolyong
강순룡
gangsunlyong
간룡
ganlyong
거치룡
geochilyong
검룡
geomlyong
거수마룡
geosumalyong
고반룡
gobanlyong
견룡
gyeonlyong
자룡
jalyong
정사룡
jeongsalyong
진자룡
jinjalyong
류하룡
lyuhalyong
오화룡
ohwalyong
사룡
salyong
와룡
walyong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 이사룡

이사관묘
이사
이사그레
이사
이사금기
이사
이사
이사
이사
이사
이사
이사
이사
이사
이사무애관
이사
이사발주
이사방영도
이사베나
이사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 이사룡

금관
기정
김병
김덕
김두
김문
공손
구갑
구금
구재
곽해
광지
과산
권현
권상

Synonymes et antonymes de 이사룡 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이사룡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 이사룡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 이사룡

Découvrez la traduction de 이사룡 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 이사룡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «이사룡» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Yisaryong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yisaryong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yisaryong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yisaryong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yisaryong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yisaryong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yisaryong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yisaryong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yisaryong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yisaryong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イサリョン
130 millions de locuteurs

coréen

이사룡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yisaryong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yisaryong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yisaryong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yisaryong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yisaryong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yisaryong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yisaryong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yisaryong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yisaryong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yisaryong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yisaryong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yisaryong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 이사룡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «이사룡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «이사룡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 이사룡 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이사룡»

Découvrez l'usage de 이사룡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 이사룡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ko sosŏlsa ŭi che munje: Sŏngo So Chae-y1fong Kyosu ... - 742페이지
< 포수 이사룡 전 > 의 이사룡 은 < 규 籍 에 예속 된 포수 이다 .崇魏戊寅( 1638 년 > 에 錦山 의 松山屋 에서 明 과 淸 이 대치 하고 있을 때 , 그는 청군 에 속해서 성 을 공격 하였다 . 그런데 성 위에서 " 조선 군사 들은 명나라 神宗皇帝 의 은헤 를 잊었 느냐 ...
Chae-yŏng So, 1993
2
대한계년사 - 114페이지
267 ) 오랑캐 가 그것을 알고 칼 을 잡아 빼 서 이사룡 의 목 에다 들이 댔 으나 , 그는 꿈쩍도 하지 않았다 . 오랑캐 가 쥐 었던 칼 을 놓으면서 타일러 l - 기를 , ' 네가 다시 감히 이같이 하겠느냐 반드시 죽을 것이다 . 만약 쏘아서 맞춘 다면 즉시 후한 상 을 ...
정교, ‎조광, ‎변주승, 2004
3
조선왕조오백년의선비정신 - 318페이지
이사룡 이사룡 (李士龍, 1612 - 1640 ) 의 본관 은 성주 ( 보 州) 이다 . 인조 18 년 ( 1640 ) 에 청나라 가 명나라 의 금 주위 (錦州衡) 공격 을 위해 조선 에다 지 원병 을 강요 한 일 이 있었는데 , 이사룡 이 포수 (胞手) 로 원병 에 종군 (從軍) 하게 되었다 .
강효석, 1996
4
한국 전쟁 납북 사건 사료집 - 1권 - 592페이지
나가서 더듬 더듬 하면서 4 열 종대 로 세 웠어요 . 우리 방 하고 그 앞방 하고 40 명씩 해서 80 명만 남은 거야 . 보니까 ( 평소 잘 알던 ) 만금 이형 도 그 방 앞에 있어서 거기서 만났 어요 . 평양 의 유명한 의사 집안 아들 이었던 이사룡 씨 도 있었 구요 .
이미일, 2006
5
韓國民族教育思想史 - 379페이지
이사룡 (李 + 龍) 은 본래 수문장 (守門將) 인 유문 (有文) 의 손자 로 태어 났 다 . 그는 청나라 가 明 나라 를 칠 때 한낱 포사 (飽士) 로 朝鮮 군 인에 징 발 당한 사람 이다 . 그는 1612 년 ( 광 해군 4 년 ) 에서 1640 년 ( 인조 18 년 ) 까지 의 사람인 데 성주 인 ...
金益洙, 1978
6
국역 약천 집 - 6권 - 214페이지
어영 군 (御僅·軍) 이사룡 (李士龍) 이 성주 (星· ) + D 의 포수 로서 종군 하였는데 , 번번이 헛방 을 쏘다 가 청나라 사람들 에게 발각 되었다 . 이사룡 이 이르기 를 , " 중국 명나라 는 부모 의 나라 이니 내 어찌 차마 부모 를 저 버리고 그 나라 사 람 을 죽 ...
남구만, ‎성백효, ‎한국고전번역원, 2008
7
한국문학통사: Chosŏn hugi munhak - 66페이지
청나라 를 배척 하고 명나라 를 위해 의리 를 지킨 인물 들을 칭송 하느라고 < 삼학사 전 > <三學 + 傳) · < 임경업 장군전 > <林慶業將軍傳) 을 마련 하고 , 이름 없는 주인 공 을 내세운 < 포수 이사룡 전 > (胞手李 + 龍傳) 도 지었다 . 이사룡 이라는 포수 는 ...
조동일, 1989
8
한국문학통사 3 (제4판) - 77페이지
< 포수 이사룡 전 > ( fiaTT+ 龍傳) 등에서 청나 라 를 배척 하고 명나라 를 위해 의리 를 지킨 인물 들 을 칭송 했다 . 이사룡 이라는 포수 는 청나라 의 요청 에 따라 명나라 를 치는 싸움 에 동원 되었 으나 , 탄환 을 넣지 않고 포 를 쏘다 가 청나라 군사 들 ...
조동일, 2005
9
韓日關係史料集成 - 29권 - 239페이지
1793 닌 711 27 일 ( 무오 ) 고 의사 (義 + ) 이사룡 (李 + 龍) 을 성주 목사 (星州牧使) 에 추증 하고 정려 를 내 렸으며 그의 자손 을 녹용 하였다 . 전교 하기 를 , 그 마을 에 ' 우리나라 명장 으로 는 충무공 을 맨 먼저 손꼽 을 것이지만 군사 출신 으로서 천하 ...
孫承喆, 2004
10
한국사 이야기: 국가 재건 과 청 의 침입 - 270페이지
한 예로 군졸 이사룡 (李士龍) 이 이 전투 에 참가 했 다가 명군 의 장수 조 대수 와 맞닥 뜨렸을 때 총 에 탄환 을 다 빼 내고 헛총질 만 해대는 통 에 이 사실 이 발각 되었다 . 청군 은 여 러 번 충고 했으나 그래도 고치지 않자 마침내 죽이고 말았다 . 명군 은 ...
이이화, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «이사룡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 이사룡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
치욕의 ['남한산성']이 '세계문화유산'에 등재된 까닭(?)
일례로 1640년 淸나라가 조선에 원병을 청하자 포사(砲士)가 징발됐는데, 당시 明나라와의 전투에 참전한 조선인 가운데 이사룡(李士龍)이란 인물이 있었다. «뉴데일리, avril 15»
2
조선의 병역 면제 '백태'
숙종은 이외에도 1644년 오랑캐(청나라)의 명나라 정벌에 어쩔 수 없이 참전했지만 명나라군을 향해 포를 쏘지 않았던 이사룡에게도 같은 혜택을 주었다. 그의 공로를 ... «경향신문, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 이사룡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/isalyong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur