Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "이타이이타이병" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 이타이이타이병 EN CORÉEN

itaiitaibyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 이타이이타이병 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «이타이이타이병» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bouteille Itaiitai

이타이이타이 병

La maladie d'Itai-Itai (japonaise: maladie d'Itai-itai, maladie d'Itai-itai) est dérivée du japonais, ce qui signifie contextuellement «malades et malades». Elle est située dans le cours inférieur du fleuve Jinzu dans la préfecture de Toyama au Japon Il fait référence à la pollution causée par l'empoisonnement massif au cadmium. En 1968, le gouvernement japonais annonça qu'il s'agissait d'un trouble du rein et d'une ostéonthyose causée par la dissolution du calcium dans l'os par le cadmium. La raison en est que le cadmium contenu dans le minerai rejeté par Mitsui Mining Co., Ltd. était concentré dans le corps, causant une carence en calcium, une fracture, une ostéomalacie. En Corée, en juin 2004, un groupe de patients suspects de maladie Itaiitai est apparu dans le village de Bansan, Samsan-myeon, Goseong-gun, Gyeongsangnam-do. 이타이이타이 병(일본어: イタイイタイ病 (いたいたいびょう) 이타이이타이뵤, 영어: Itai-itai disease)은 문맥적으로 "아프다 아프다"라는 의미의 일본어에서 유래된 것으로, 일본 도야마 현의 진즈 강 하류에서 발생한 대량 카드뮴 중독으로 인한 공해병을 말한다. 1955년 학회에 처음 보고되었으며,1968년 일본정부에서는 '카드뮴에 의해 뼈 속 칼슘분이 녹아서 생긴 신장장애와 골연화증'이라고 발표했고, 그해 공해병으로 인정하였다. 원인은 미쓰이 금속주식회사 광업소에서 버린 폐광석에 포함된 카드뮴이 체내에 농축된 것이었으며, 칼슘부족, 골절, 골연화증을 일으킨다. 대한민국에서는 2004년 6월 경상남도 고성군 삼산면 병산마을에서 이타이이타이 병으로 의심되는 환자가 집단발생하였다.

définition de 이타이이타이병 dans le dictionnaire coréen

La maladie d'Itaiita Pollution causée par le cadmium dans la partie inférieure de la rivière Jinzu dans la préfecture de Toyama, Japon. 이타이이타이병 일본 도야마현(富山県)의 진즈(神通)강 하류에서 발생한 카드뮴에 의한 공해병.
Cliquez pour voir la définition originale de «이타이이타이병» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 이타이이타이병


각기병
gaggibyeong
가지갈색무늬병
gajigalsaegmunuibyeong
갈색점무늬병
galsaegjeommunuibyeong
가루더뎅이병
galudeodeng-ibyeong
감귤더뎅이병
gamgyuldeodeng-ibyeong
감귤수지병
gamgyulsujibyeong
감자겹둥근무늬병
gamjagyeobdung-geunmunuibyeong
가와사키병
gawasakibyeong
검은별무늬병
geom-eunbyeolmunuibyeong
검은무늬병
geom-eunmunuibyeong
거미집곰팡이병
geomijibgompang-ibyeong
거위병
geowibyeong
기병
gibyeong
기무라씨병
gimulassibyeong
고구마검은점박이병
gogumageom-eunjeombag-ibyeong
고구마검은무늬병
gogumageom-eunmunuibyeong
격기병
gyeoggibyeong
경피병
gyeongpibyeong
계의병
gyeuibyeong
깜부기병
kkambugibyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 이타이이타이병

이타바시
이타부나
이타비라
이타비라이트
이타스카
이타스카호
이타야나기
이타야키
이타야하잔기념관
이타이유촨다러우
이타이푸댐
이타주의
이타
이타
이타코스
이타콘산
이타쿠라
이타
이타티아이아산
이타페루나

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 이타이이타이병

보리붉은곰팡이병
이병
더뎅이병
흑갈유장경사이병
이병
이병
좀들이병
카페이병
맥류붉은곰팡이병
누룩곰팡이병
옥수수붉은곰팡이병
상추회색곰팡이병
이병
딸기잿빛곰팡이병
양파회색곰팡이병
이병

Synonymes et antonymes de 이타이이타이병 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이타이이타이병»

Traducteur en ligne avec la traduction de 이타이이타이병 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 이타이이타이병

Découvrez la traduction de 이타이이타이병 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 이타이이타이병 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «이타이이타이병» en coréen.

Traducteur Français - chinois

板井利他感染
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Itai altruista infectado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Itaiita Disease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इटाई परोपकारी संक्रमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ايتاي الإيثار إصابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Итай альтруистическое инфицированных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Itai altruístas infectado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Itai কল্যাণময় সংক্রমিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Itai altruiste infecté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Itai altruistik dijangkiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Itai altruistisch infiziert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イタイイタイ病
130 millions de locuteurs

coréen

이타이이타이병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Itai altruistic infèksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiễm Itai vị tha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Itai பொதுநல தொற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Itai नि: स्वार्थी संसर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Itai fedakar enfekte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Itai altruista infettato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Itai altruistyczne zainfekowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ітай альтруїстичне інфікованих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Itai altruist infectate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Itai αλτρουιστική μολυνθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Itai altruïstiese besmet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Itai altruistiska infekterade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Itai altruistiske smittet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 이타이이타이병

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «이타이이타이병»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «이타이이타이병» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 이타이이타이병 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이타이이타이병»

Découvrez l'usage de 이타이이타이병 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 이타이이타이병 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
손에 잡히는 사회 교과서 01 우리 생활과 환경: - 48페이지
이타이이타이병. 시작했어요. 콜록콜록 기침만 해도 뼈가 부 러지거나, 뼈가 다를 처음에는 몸이 아픈 밝혀졌지요. 바로 사람에게 해로운 긴 시간이 지난 뒤에야 하지만 왜 그런지 아무도 알지 못했어요. 병의 원인은 그로부터 50 년이라는 이유를 몰라서 ...
이수종, 2013
2
New 네일(미용사) 필기편: - 129페이지
1 한센병 4 헤모글로빈과 카드뮴 : 이타이이타이병 2 이타이이타이병 3 미나마타병 4 비중격천공 27 때 침 공수병(광견병)은 전염된 동 의해 물렸을 물(개)에 의해 전염되는 바이러스 에 성 인수공통감염병이다. ▷ ▷ 자연능동면역은 감염 후에 형성 ...
권태일 , ‎정윤주 , ‎김효연 공저, 2015
3
환경동네 이야기: 이제 환경은 세계를 지배하는 새로운 패러다임이 되었다
미나마타병과 이타이이타이병 수질 오염 때문에 발생한 대표적인 공해병으로 일본에서 발생한 미나마타병과 이타이이타이병을 들 수 있다. “미나마타병은 1953년 일본 구마모토현 미나마타시에서 발생했는데 중금속인 수은(메틸 수은)이 원인입니다.
신현국, 2010
4
갈라파고스로 간 철학자: 데카르트에서 들뢰즈 가타리까지, 철학 속 생태 읽기, 녹색 철학에세이
어릴적 학교에서 처음으로 배운 공해병이 미나마타 병과 이타이이타이병이다. 미나마타병은 1950년대 일 본에서 발생해서 950명의 사망자를 남긴 대표적인 공 해병이다. 이 병의 원인은 인근 질소 공장에서 무단 방 류한 수은이었다. 당시 수은중독은 ...
신승철, 2014
5
에센스 시사일반상식 3
이타이이타이병 : 제2차 세계대전 전후 일본에서 카드뮴 중독으로 인해 발생한 공해병이다. 이 병에 걸리면 뼈가 굽거나 금이 가는 연 골화증 중세를 나타내는데, 이 당시 사망자는 123명, 중독자는 약 천여 명인 것으로 추정되고 있다. 이 병에 걸린 환자 ...
시사정보연구원 편, 2005
6
식탁을 엎어라: 먹을거리에 숨겨진 충격적인 비밀을 밝힌다
만성중독의 경우 골연화증, 골조송증, 특발성 3) 카드뮴 중독 사례로 대표적인 것은 이타이이타이병이다. "이 골절 등의 뼈 병변이 나타나기도 한다. 일본말이다. 1910년대 후 반부터 일본 토야마현 주민들이 "아프다, 아프다"란 타이, 이타이"는 허리, 팔, ...
박중곤, 2013
7
[세트] 닥터 포이즌 (전5권/완결)
헤니르. 그럼 수은 광산을 만들 수 있어서? 아니다. 수은은 대표적인 독극물 중 하나이며 액체 상태이기 때문에 사용이 아주아주 편한 금속계 독이다. 그 유명한 이타이이타 이병(아프다아파병. 일본에서 처음 발견된 병으로, 수은중독 이 주요 원인이다.
헤니르, 2014
8
닥터 포이즌 3: 독과 약
아니다. 그럼 수은 광산 을 만들 수있어서? 아니다. 수은은 대표적인 독극물 중 하나이며 액체 상태이기 때문에 사용이 아주 아주 편한 금속계 독이다. 그 유명한 이타이이타이병(아프다아파병. 일본 에서 처음 발견된 병으로, 수은중독이 주요 원인이다.
헤니르, 2012
9
손에 잡히는 과학 교과서 13 물: - 163페이지
... 25 양수 118 아르키메데스 78~81 아스완 댐 149 얼음의 밀도 65~66 온도에 따른 물질의 부피 변화 56~59 용액 40 용해 40 운반 작용 101 육지 생물의 조상 107~108 원뿌리 121 원자 22, 52~53 융해 38 응결 62 이타이이타이병 140~142 잎맥 122 ...
정창훈, 2013
10
꿈의 섬:일본의 환경 비극 - 341페이지
... ( ERo0I1)isuto )」 83 이타이 이타 이병 160 인구 노동력 부족 273-274 농촌 197-200 도시 성장 167 도쿄 내 분포 172-173 도쿠가와 시대 28 메이지 유신 시대 33-34 조절 271-272 초기 문제 36 일본 공산당 238, 281 일본 사회 가족 찾아 보기 341.
노리에허들외, ‎노리에허들, 마이클리치, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «이타이이타이병»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 이타이이타이병 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
가미오칸데
일본 기후현 가미오카는 카드뮴 중독증인 이타이이타이병의 본산이다. 그러나 1958년 폐광 지하 1,000m에 '가미오칸데'가 들어서며 소립자물리학의 메카로 거듭 ... «한국일보, oct 15»
2
[기고] 환경책임법 시대를 내다 본다
미나마타병·이타이이타이병 등 공해병이 많았던 일본은 항구도시 욧가이치에 대규모 석유화학 공장들이 1956년부터 밀려들면서 다량 배출된 아황산가스로 천식 등 ... «서울경제, août 15»
3
매립 산업단지를 추진하다.
그곳에 공단이 들어서면 미나마타병이나 이타이이타이병 등 환경 병이 생길 수밖에 없다. 그렇다면 대규모 단지를 만들어 폐수처리 시설을 잘 해야 하는데 대단지 ... «업코리아, juil 15»
4
유럽의회, 카드뮴 함유 퀀텀닷 TV 유통 연장 반대, 삼성·LG수혜 입을 듯
흡연, 음식물, 오염된 물 등을 통해서 인체에 유입되는데 골절을 비롯한 다양한 신체조직의 손상과 질환을 유발(이타이이타이병)하는 것으로 알려졌는데, 6개 유해 ... «ajunews, juin 15»
5
자각증상 늦어 더 무서운 카드뮴 중독이란? [지식용어]
카드뮴이 장기간에 걸쳐 섭취되면 이타이이타이병에 걸릴 확률이 높아지는데 뼈가 연화하여 변형·골절되고, 단백뇨 등이 주된 증상이다. 카드뮴과 같은 중금속 중독이 ... «시선뉴스, mars 15»
6
카드뮴 중독이란, 심하면 사망…日 이타이이타이병의 원인
카드뮴 중독의 대표적인 사례로는 제2차 세계대전 말기 일본에 번진 '이타이이타이병'이 있다. 아연을 제련할 때 광석에 포함된 카드뮴을 제거하지 않고 그대로 강에 ... «뉴스1, févr 15»
7
카드뮴 중독이란, 골연화증 증상 보이는 '이타이이타이병'
통증이 얼마나 심했던지 이 괴질에 걸린 사람은 모두 '너무 아프다'라는 말을 반복했으며 발병한 258명 중 128명이 사망했다. 그래서 이 병을 '이타이이타이(일본어로 ... «국제신문, févr 15»
8
[TF키워드뉴스] 너의 목소리가 보여 생중계, 목 디스크 급증, 갈색 지방 …
일본에서 발생했던 '이타이이타이병'도 광산의 폐수에 함유되어 있던 카드뮴에 중독 ... 이타이이타이병은 카드뮴이 장기간에 걸쳐 섭취된 것으로 짐작되며, 경산부에 ... «더팩트, févr 15»
9
中, 장족 자치구 쌀 생산지 '카드뮴 오염' 50년 은폐 '의혹'
벼의 발육 불량과 지역 주민들의 뼈의 변형 등 도야마현(富山県) 진쓰강(神通川)의 이타이이타이병 발생 당시와 비슷한 상황이 일어나고 있지만 본격적인 역학 조사 등 ... «Kyodo News Korean, janv 15»
10
안동시, 광역매립지 관리 소홀 '나 몰라라'
혈액산소를 저해하면서 발생하는 청색증과 카드뮴 오염으로 인한 이타이이타이병, 오염된 어패류 등을 섭취할 때 발생하는 언어장애와 정신장애 등 심각한 질병도 ... «오마이뉴스, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 이타이이타이병 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/itaiitaibyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur