Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "자공" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 자공 EN CORÉEN

jagong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 자공 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «자공» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Soi

자공

Zigong est un érudit confucéen de Chine et de Chine. Son vrai nom est Dawon. Il s'appelle Zagong. Il était excellent dans la langue en tant que disciples de Confucius. Il était un récompenseur politique. Il a aidé Confucius économiquement. 자공은 중국 춘추 시대 위나라의 유학자이다. 본명은 단목사이다. 그의 자인 자공으로 통칭된다. 공자가 아끼는 제자로서 언어에 뛰어났다. 정치적 수완이 뛰어나 노나라 · 위나라의 재상을 지냈다. 공자를 경제적으로 많이 도와주었다.

définition de 자공 dans le dictionnaire coréen

Auto Les érudits confucéens chinois de la période du printemps et de l'automne. On dit qu'il était excellent dans la langue avec Jaeja comme l'un des Tezukuri officiels. Quand Qi Nara a essayé de vaincre le pays de Lu, il a eu le consentement de Confucius et a persuadé le royaume et le royaume de Nara pour sauver le Nara. 자공 중국 춘추시대 위(衛)나라 유학자. 공문십철의 한 사람으로 재아(宰我)와 더불어 언어에 뛰어났다고 한다. 제(齊)나라가 노(魯)나라를 치려고 할 때, 공자의 허락을 받고 오(吳)나라와 월(越)나라를 설득하여 노나라를 구했다고 한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «자공» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 자공


대전방지가공
daejeonbangjigagong
도사공
dosagong
두자공
dujagong
가공
gagong
금속가공
geumsoggagong
기계가공
gigyegagong
김가공
gimgagong
김사공
gimsagong
고에너지고속도가공
go-eneojigosogdogagong
고주파가공
gojupagagong
고타공
gotagong
굽힘가공
gubhimgagong
권사공
gwonsagong
레이저가공
leijeogagong
마차공
machagong
마공
magong
냉간가공
naeng-gangagong
낙차공
nagchagong
노자공
nojagong
농산물가공
nongsanmulgagong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 자공

계현
고산
고새
고영웅진해시
고유고
고채
곡동
곡문집
괴화
교사
교소장
구법
구행위
국어인터넷주소
국염라거미

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 자공

갑인통
가봉항
갑신통
개국
각단불
각지불
가루다인도네시아항
감비아국제항
가나국제항
강양
강태
거득
걸프항
건축시
계림
경원
경유돌
경유
경정맥

Synonymes et antonymes de 자공 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «자공»

Traducteur en ligne avec la traduction de 자공 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 자공

Découvrez la traduction de 자공 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 자공 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «자공» en coréen.

Traducteur Français - chinois

自贡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zigong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Self
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़िगोंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسيقونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цзыгун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zigong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zigong স্বাগতম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zigong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diri sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zigong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自貢
130 millions de locuteurs

coréen

자공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zigong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tự Cống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zigong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zigong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zigong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zigong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zigong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цзигун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zigong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zigong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zigong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zigong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zigong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 자공

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «자공»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «자공» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 자공 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «자공»

Découvrez l'usage de 자공 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 자공 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
논어로 논어를 풀다 : 이한우의 사서삼경
이한우. 수 없다는뜻이다. 이는 '爲政 14'의 '君子는 周而不比(주이 불비)하다'와도 통한다. 즉 君子는 두루 포괄하고 특정한 부분이나 사물에 한정되지 않는다는 것이다. 그렇다면 공 자가자공을 그릇이라고 한것은 그다지 좋은뜻이라고 볼 수는 없다.
이한우, 2012
2
뉴아카이브총서05_논어의 발견
어 시를 말할 수 있겠구나, 하고 몹시 기뻐하던 스승 공자 의 모습이 자공은 새삼스럽다. 자공은 마음 깊숙한 곳으 로부터 즐거움이 뿌듯하게 올라왔다. 마침내 자공은 마음 속 깊숙이 품고 있던 자신의 희망을 말했다. 자공이 말했다. “스승님, 저는 이런 ...
장주식, 2012
3
신국:
사흘을 돌아다니고 난 후 이태진은 자공에게 정 과 망치를 돌려주었다. 이태진은 아름다운 마애불 에 흠집을내느니 차라리 부처님께 도와달라고 비 는 게 낫겠다는 생각이 들었다. 또다시 운이 좋기만 바랄 뿐이다. 이태진은 갈 곳이 없었다. 자공의 ...
이석화, 2012
4
세상을 만든 여행자들 - 공자편:
구로 몇 시간 가아 호게 는 「 양 ( 많많 ) 에 있다 이곳 은 난국 지의 조조 가 여 _ 와 나열한 공방전 을 벌린 곳 한데 , 조조 의 전투 중 가장 고저 한 곳 이기도 하다 자공 의 본명 은 단 목사 ( 름 게었 ) 인데 된 게이 성 이고 면기 이룸 이다 . 앞서 말 었듯이 ...
한종수, ‎박정원, 2013
5
동양고전산책 논어 (상) - 3페이지
플레이북 편집부. 3 子貢이 問하여 曰, “賜也는 何如하니잇고.”子曰, “女는 器也이니라.”曰, “何器也리잇고.”曰, “瑚璉也이니라.” (字意) 1 子貢(자공)은 공자의 제자임. 아래 [인]참조. 2女(여):너 汝(여)의 준말. 3 瑚璉(호련) : 종묘제사 때 밥을 담는 귀중한 ...
플레이북 편집부, 2013
6
춘추전국이야기 4 - 정나라 자산, 진짜 정치를 보여주다
그러나 도읍을 지키던 정나라 대부 자교, 백유, 자장 등은 이 미 자공의 음모를 간파하고 국도를 강고하게 지키는 동시에 공 군대를 끌고 나가 초군을 맞아들이기도 어렵고, 공궁의 군주를 위협하기도 어려웠다. 이리하여 초나라 군대는 정나라 외곽만 ...
공원국, 2011
7
사마천의 부자경제학
유상과 드러커의 리더론 — 후대의 주자학자들은 인仁의 표상인 안회를 지나치게 숭상하고 지知의 화신인 자공을 상대적으로 낮게 평가했 다. 여기에는 자공의 종횡가적 행보와 이재의 행보를 탐 탁지 않게 여기는 심리적 반발이 적잖이 작용했을 것이 ...
신동준, 2012
8
사기 열전 1
종묘의 제사 그릇 같은 자공 단목사(端沐賜)는 위(衛)나라 사람으로 자가 자공(子貢)이며 공자보다 서른한 살 아래이다. 자공은 말재주가 뛰어났지만 공자는 늘 이 점을 꾸짖어 경계시켰다. 한번은 공자가 물었다. “너와 안회 가운데 누가 더 나으냐?” 자공 ...
사마천, 2013
9
나를 일깨우는 자각의 책 - 손자병법 2
그런 자공은 조국인 노나라가 위험에 처하자 공자의 명을 받고 유세(遊說)여행을 떠난 다. 원래 자공은 출중한 유세객이었다. 자공의 유세여행은 중원의 정세를 완전히 뒤바꿔 놓는 다. 그의 유세를 일컬을 때면 “세치불란의 혀(三寸不爛之舌)”라고 란다.
그림책편집부, 2014
10
묵자 : 공자를 딛고 일어선 천민 사상가
자공, 명을 받지 못한 아주 좋은 그릇 그런데 묵자 사상의 씨앗을 《논어》에서 찾아볼 때 자로만 이야기해서는 안 됩니다. 앞서 공자 제자 중에 스 승의 노선에 동의하지 않는 무리가 있었고 거기서 구심 점 노릇을 했던 사람이 자로라고 했죠? 민자건, 안연 ...
임건순, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «자공»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 자공 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[사설] 에코델타시티 조성사업 부산 건설업체 비중 늘려라
문제는 한국수자원공사(이하 수자공)가 맡는 2-1공구다. 수자공이 이미 시행한 1단계 1-2공구와 1-3공구는 부산 건설업체 공동도급 비율이 20~22%에 불과했다. «부산일보, oct 15»
2
'1조 원대 일감 잡아라' 부산 건설업체 '총력전'
11일 한국수자원공사(이하 수자공)에 따르면 에코델타시티 조성사업 2단계 1구간은 지난 6일 국토교통부의 실시설계 기술제안입찰 심의를 통과했다. 이로써 1구간 ... «부산일보, oct 15»
3
[박창희 대기자의 직설] 닫힌 낙동강 하굿둑을 열려면
자공 뒤에는 국토교통부가 있다. 어선 통행을 위한 갑문, 물고기 이동 통로인 어도(魚道)조차 수자공이 통제한다. 하굿둑 전면개방이 되려면 국토부의 결단, 환경부 ... «국제신문, oct 15»
4
仁에 대한 공자의 답변은 무엇일까?
는 '과유불급(過猶不及)'의 고사에 나오는 넘침(過)의 대상자가 바로 자공이다. 그래서 공자는 항상 자공에게 외모와 출세보다는 인과 덕을 베풀라고 가르쳤다. «대구신문, oct 15»
5
"자공을 제자로 둔 것이 나라를 다스리는 것보다 낫다"
아래에 소개하는 상권의 제2장은 공자의 행적에 관한 이지의 평설이다. 또 공자와 자공의 관계를 예로 들어 성인의 생애에서 무엇을 교훈으로 얻어야하는지 일깨우기 ... «프레시안, sept 15»
6
[도올 고함(孤喊)] 정조의 탈권위주의와 공자의 파격
오나라의 사신인 태재(大宰·수상)가 공자의 수제자 중의 한 사람인 자공(子貢)에게 다음과 같이 묻는다. “공자는 참으로 성인이시군요. 어떻게 그토록 재능이 다방면 ... «중앙일보, sept 15»
7
[하루 한 생각] 9월 16일 必聞其政(필문기정) 반드시 그 지역의 정치를 …
자공은 이렇게 대답했다. “선생님은 따사로움 선량함 공경 절약 겸양으로 그것을 얻은 것이오. 선생님께서 그것을 구하는 것은 아마도 다른 사람들이 구하는 것과는 ... «이투데이, sept 15»
8
에코델타시티 1공구 이르면 11월 '첫 삽'
한국수자원공사(이하 수자공)는 13일 "명지지구 1공구 시공사 선정을 위해 지난 8월 ... 권장비율은 지난해 10월 수자공과 부산시, 부산 정치권이 합의한 사안이다. «부산일보, sept 15»
9
[씨줄날줄] 신뢰의 위기/최광숙 논설위원
공자는 제자 자공이 “정치의 참된 길이 무엇입니까”라고 묻자 “음식이 풍족하고 군비가 넉넉하며 백성의 신뢰를 얻는 것”이라고 했다. 자공이 그 셋 중 하나를 버려야 ... «서울신문, sept 15»
10
공자의 호통, "돈이 좋다고 권력에 빌붙는 놈은…"
반면 “천명을 받지 못한 자공(子貢)이 돈벌이에 능력이 있어 예측이 자주 들어맞았다(賜不受命而貨殖焉億則屢中)”고 밝혔다. 14년 동안의 주유철환(周遊轍環)과 3000 ... «중앙일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 자공 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jagong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur