Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "자하문" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 자하문 EN CORÉEN

jahamun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 자하문 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «자하문» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
자하문

Créativité

창의문

La créativité est l'une des quatre rumeurs qui existent dans la province de Hanyang, parmi lesquelles la porte nord-ouest. À cette époque, cela a conduit à Yangzhou et à la route vers la Corée du Nord. On l'appelle aussi Jahamun après le nom de la vallée voisine. Il a été construit en 1396 et fermé en 1413 quand le savant Feng Shui Choi Yang-sung a affirmé que la porte de la créature et la porte de la porte étaient les mêmes que les armes de Gyeongbokgung, Ici, il y a un panneau avec les noms des personnages honorifiques de l'hymne. À l'origine, la créativité n'existait pas, mais elle est construite plus tard. La créativité est l'un des quatre secrets les mieux gardés. A proximité se trouvent le château de Séoul, le tunnel Jahamun, Haimingak, le campus de Séoul de l'université Sangmyung. Surtout, l'Université Sangmyung a un bâtiment nommé Zha-gwan nommé Zha-han, et le nom de l'école est Zha. 창의문은 한양도성에 존재하는 4개의 소문 중 하나로 그중 서북쪽 문이다. 그 때에는 이 곳이 양주와 북한으로 가는 길과 이어져 있었다. 이 곳은 근처 계곡의 이름을 따서 자하문이라고 불리기도 한다. 1396년에 지어졌으며 1413년에 풍수학자 최양선이 창의문과 숙정문이 경복궁의 양 팔과 같아 길을 내면 지맥이 손상된다고 주장하여 닫혔다. 이곳에는 인조반정때 공신들의 이름이 적힌 현판이 걸려 있다. 원래 창의문은 문루가 없었으나 나중에 세워지게 된다. 창의문은 4소문 중 가장 원 모습을 잘 유지한 문이다. 인근에 서울성곽, 자하문터널, 하림각, 상명대학교 서울캠퍼스가 있다. 특히, 상명대학교에는 자하문에서 이름을 본딴 '자하관'이라는 강의동 건물이 있고, 교지의 이름 또한 자하이다.

définition de 자하문 dans le dictionnaire coréen

JAHAMMON JAHAMMON est la porte de la zone de Daeungjeon où le Bouddha de Shakyamuni a été construit. «Zhao» signifie la brume d'or pourpre provenant du corps de Bouddha. Il y a 33 escaliers (National Treasure No. 23) au total de 16 escaliers de Baekwoongyo et 17 escaliers de Cheongwongyo sous Jahamnal, et les 33 escaliers représentent le Doricheon du Bouddhisme. Cela signifie que si vous montez les 33 marches, vous entrerez dans le royaume de Bouddha, tout comme il y a le bouddhisme sur le Doricheon. 자하문 자하문은 석가모니불을 모신 대웅전 영역으로 들어가는 문이다. '자하'란 부처님 몸에서 나오는 자줏빛 금색 안개를 뜻한다. 그래서 이 문을 통과하면 부처님의 세계로 들어가는 것이다 .자하문 아래엔 백운교 16계단과 청운교 17계단 총 33계단(국보 제23호)이 있는데, 33계단은 불교의 도리천을 뜻한다. 도리천 위에 불국토가 있듯이 33계단을 오르면 부처님의 나라로 들어가게 된다는 의미를 담고 있다.
Cliquez pour voir la définition originale de «자하문» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 자하문


불치하문
bulchihamun
불국사자하문
bulgugsajahamun
차문
chamun
어하문
eohamun
가릉빈가문
galeungbingamun
가문
gamun
강릉객사문
gangleung-gaegsamun
강사문
gangsamun
기하문
gihamun
고흥존심당및아문
goheungjonsimdangmich-amun
공무아문
gongmuamun
국화문
gughwamun
군무아문
gunmuamun
과문
gwamun
광화문
gwanghwamun
광주천자문
gwangjucheonjamun
격자문
gyeogjamun
경복궁광화문
gyeongboggung-gwanghwamun
하문
hamun
장식-기하문
jangsig-gihamun

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 자하문

풍리
프나
피어땃쥐
피온
자하
자하
자하거환
자하
자하로프
자하
자하문
자하문
자하
자하이족
자하
자하젓무침
한도한
한부지

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 자하문

갑오애
각건대상량
가격지정주
가정방
가지
가지산
갈리에누스개선
가례혹
감상
감탄
간접부
간렵
가사대
가세구
가설부
가성
가톨릭신

Synonymes et antonymes de 자하문 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «자하문»

Traducteur en ligne avec la traduction de 자하문 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 자하문

Découvrez la traduction de 자하문 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 자하문 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «자하문» en coréen.

Traducteur Français - chinois

紫霞门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jahamun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jahamun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jahamun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jahamun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jahamun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jahamun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jahamun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jahamun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jahamun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jahamun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紫霞門
130 millions de locuteurs

coréen

자하문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jahamun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jahamun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jahamun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jahamun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jahamun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jahamun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jahamun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jahamun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jahamun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jahamun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jahamun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jahamun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jahamun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 자하문

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «자하문»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «자하문» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 자하문 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «자하문»

Découvrez l'usage de 자하문 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 자하문 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
시냇물에 책이 있다
여기서 부암동을 가려면 반드시 청운동 꼭대기에 있는 자하문 고개를 넘어서야 한다. 자하문紫霞門은 창의문彰義門이라고 도 한다. 창의문은 도성 4소문 가운데 하나로, 경복궁의 주산인 북악의 서쪽 끝자락 에 있다. 태조 5년(1396년) 서울에 있는 4 ...
안치운, 2009
2
한국의 세계문화유산 여행: 세계가 인정한 한국의 아름다움 - 74페이지
청운교·백운교를 오르면 불국토로 들어서는 관문인 자하문이 있다. 불 교에서는 '자금광신'이라 해서 부처의 몸에서 자줏빛을 띤 밝은 빛이 발산 된다고 한다. 자하문은 부처의 몸에서 나오는 신비한 빛이 안개처럼 서려 있다는 뜻이다. 자하문을 지나 ...
오주환, ‎오석규, 2011
3
당신의 서울은 어디입니까?
우리는 철거를 앞두고 있는 청운아파트를 지나 자하문 바 로 아래의 유명한 카페 에스프레소에서 모처럼 피곤한 다리 를 쉬며 진한 커피 한잔을 들이켰다. 자하문 일대는 1968년 1 월 21일 북한의 특수부대인 124군 부대 소속 31명이 청와대 를 습격 ...
황두진, 2010
4
한국국어국문학연구 - 781페이지
그 때문에 시적 화자 는 발길 을 옮겨 자하문 을 들어서 면서 ' 횐 달빛 ' 과 연결 되는 ' 달 안개 ' ( 2 연 1 행 ) 를 보게 되고 , 곧이어 종교적 신비감 을 일깨우는 소리 인 ' 물소리 ' < 2 연 2 행 ) 를 듣게 된다 . 불국사 경내 에 들어서는 시적 화자 의 행보 와 ...
尹柄魯, ‎趙健相, 2001
5
박 목월 시 전집 - 313페이지
자하문 동대문 *門 밖으로 나가는 길 에 말아 오르는 해 . 앞산 머리 의 부끄러운 이마 오오 냐 . 자하문 동대문 * 문안 으로 들어오는 길 에 기우 는 햇발 . 앞산 머리 의 어두운 이마 . 오오 냐 , 오 . *「 경상도 의 가랑잎 」 에는 ] - 2 행 의 < 자하문 / 동대문 > 이 ...
박목월, ‎이남호, 2003
6
조선미술대요(근원 김용준 전집 2) - 91페이지
불국사 는 그후 여러 번 중수 0 회 畵) 도 하고 파손 도 되어 오다 가 임진란 때 왜병 의 불로 목조 건축 은 모조리 타 버리고 석조 건물 만 은 그대로 남아 있으 며 , 지금 있는 대웅전 · 자하문 (紫靈門) · 위 축전 (爲祝殿) 등 목조 건축 은 모 두 조선 시대 효종 ...
金瑢俊, 2001
7
Kyŏmjae Chŏng Sŏn Korean landscapes - 172페이지
서울 도성 의 서 북문 에 해당 하는 창의문 을 서울 사람들 은 창의문 이라 부로 지 않고 자하문 또는 자문 이라고 일컫는다 . 풍수지리 상 북문 인 肅靖門 은 사용 하지 말 아야 서울 도성 안의 여인네 들의 바람기 가 잠 잔다 하여 북문 을 오백 년 동안 폐쇄 ...
鄭[Sŏn], 1993
8
서울 토박이 말 - 423페이지
창 이문 을 가게 되는데 , 보통 얘기 하면 자하문 이죠 . 자하문자하문 을 넘어선 그 지역 . 이쪽 동쪽 을 동대문 밖 . ' 동 省 밖 . 굉장히 줄어 가지구 , 서대문 밖 은 ' 서 댄밖 이런 식 으로 불 르고 , 근데 자하문 을 넘어서 믄 , 지금 구기동 , 평창동 , 세검 정 ...
최혜원, 2008
9
佛國寺 - 37페이지
자하문 회랑 (a) a 飜門 과 罷 흐 키 발한 着想 에서 이룩된 석조 건축 엔 청운교 · 백운교 를 오르 턴 명 폘임 자하문 에 틀림 없는 紫露門 헌판 글씨 가 눈앞 에 와 닿는다 . 펄 적의 주엔공 은 누 - 구 인지 알 수 없지만 명될 의 하나로 치는 兮 씨 이다 . <紫靈 ...
李箕永, ‎黄壽永, ‎韓國佛教研究院, 1974
10
분단의 히스테리: 공개문서로 보는 미중관계와 한반도
공개문서로 보는 미중관계와 한반도 홍석률. 그날은 1968년 1월 21일 일요일 밤이었다. 하루 전에 서울시내에는 이미 비상경계령이 내려져 있었 다. 수상한 사람들은 경찰에 의해 즉각 탐지되었고, 자하문 근처에서 형사 두명이 이들을 검문했다.
홍석률, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «자하문»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 자하문 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
금난새, 이어령 등 함께하는 '자문밖' 문화축제
평창문화포럼의 '자문밖 문화축제-문화가 힘이다' 행사가 오는 23일부터 종로구 자문밖문화충전소와 자하문 일대에서 열린다. [사진=평창문화포럼 제공] ... «ajunews, oct 15»
2
문화 축제장 모이는 금난새·이어령·유홍준
자문밖은 '자하문의 바깥'이라는 뜻으로 평창·부암·구기·신영·홍지동 일대를 일컫는 옛 지명이다. 이곳은 다양한 갤러리와 박물관이 모여 있고 미술·음악·문학 분야의 ... «서울신문, oct 15»
3
"귀신도 놀라겠다", 현진건이 극찬한 이 탑
토함산불국사' 일주문을 들어서자 곧 눈에 익은 자하문이 나왔다. 이는 국보 제 23호로 청운교와 백운교를 통해 불국사 대웅전으로 들어가는 문이다. 하지만 문화 유적 ... «오마이뉴스, oct 15»
4
세계문자 벗 되는 문자축제 세종마을서 열려
행사는 15일 오후 5시30분 팔레드서울 1층(자하문로10길 30)에서 개막선언 및 이어령 전 문화부장관의 기조연설을 시작으로 크게 △학술대회(되돌아보기와 내다 ... «아시아경제, oct 15»
5
'서울 창의문(자하문)' 국가지정문화재 보물 지정 예고
창의문(자하문)은 한양도성 4소문(四小門)의 하나로 서북쪽에 있는 문이다. 1396년 (태조 5) 도성 축조 시 건립되어 숙정문과 함께 양주, 고양 방면으로 향하는 교통로 ... «경제풍월, sept 15»
6
“한국교회, 불량품 팔아 소비자 외면”
길희성 서강대 명예교수가 신간 『아직도 교회 다니십니까』를 낸 가운데 6월25일(목) 오후 서울 종로구 자하문로 참여연대 아름드리홀에서는 “길희성 교수와 함께하는 ... «베리타스, juin 15»
7
누하동·체부동 옛길, '한옥골목길'로 보전
본래 물길이었던 자하문로7길과 나란히 뻗어 그 주변으로 많은 한옥들이 밀집돼 있으며 현재 한옥 신축이 활발히 이뤄지고 있는 지역이기도 하다. 특히 이 골목길들은 ... «뉴시스, mai 15»
8
존슨앤드존슨, 푸르메재단에 1004만원 기부
한국존슨앤드존슨(대표 김광호)은 타이레놀 출시 60주년을 맞아 어린이 건강증진 도모를 위해 진행한 기부 캠페인에서 모인 1004만원을 7일, 종로구 자하문로에 ... «의약뉴스, avril 15»
9
[국보 탐방] [23] 국보 제23호 경주 불국사 청운교 및 백운교
불국사의 예배 공간인 대웅전과 극락전에 오르는 길은 동쪽의 청운교와 백운교, 서쪽의 연화교와 칠보교가 있다. 청운교와 백운교는 대웅전을 향하는 자하문과 연결된 ... «조선일보, mars 15»
10
사랑니 발치 전 에이즈 검사
... 사업자등록번호 106-82-07267 | 공동대표 김균ㆍ법인ㆍ정강자ㆍ정현백 주소 [03036] 서울시 종로구 자하문로9길 16 (통인동, 참여연대) | 대표전화 02-723-5300 «참여연대, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 자하문 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jahamun>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur