Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "잔대" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 잔대 EN CORÉEN

jandae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 잔대 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «잔대» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le

잔대

C'est une plante vivace de rhizomes de chrysanthème. Il est distribué en Corée, au Japon et en Chine. La tige est droite et mesure environ 50 à 100 cm de hauteur. Lorsqu'elle est cassée, le liquide blanc sort. Les feuilles sont longues elliptiques ou ovales longues ovales avec 4-5 épines, avec des tiges et des feuilles avec des poils. À la fin de la tige de juillet à octobre, plusieurs fleurs de couleur violacée remontent. La corolle est une cloche de 13 à 22 mm de long. Le style est divisé en trois, un peu plus long que la corolle, 5 étamines, tombant du bassin de fleurs, et la table d'opération a une base large et des poils. Les capsules ont la forme d'une tasse quand elles sont mûres avec un calice à la fin. Les feuilles et les racines molles sont mangées avec des herbes, et les fleurs sont belles et elles sont plantées à des fins ornementales. Dans une pièce, les racines sont séchées et utilisées comme tonique, antipyrétique et expectorant. 잔대는 국화목 초롱꽃과의 여러해살이 풀이다. 한국, 일본, 중국 등지에 분포한다. 줄기는 곧게 서며 높이 50~100cm 정도이고 꺾으면 흰색의 액이 나온다. 잎은 긴 타원형 또는 달걀 모양 긴타원형인데 4-5개가 돌려나기 하며 줄기와 잎에는 털이 있다. 7~10월에 줄기 끝에 담자색의 꽃이 여러 개 돌려 달린다. 꽃부리는 종 모양이고 길이 13~22㎜이다. 암술대는 3개로 갈라지며 꽃부리보다 다소 길고 수술은 5개이며 꽃통으로부터 떨어지며 수술대는 밑부분이 넓고 털이 있다. 삭과는 끝에 꽃받침이 달린 채 익으면 술잔 모양이다. 연한 잎과 뿌리는 나물로 먹으며 꽃이 아름다워 관상용으로 심는다. 한방에서는 뿌리를 말려서 강장·해열·거담제로 사용한다.

définition de 잔대 dans le dictionnaire coréen

Le Référence Zonage (forme interne) 잔대 참조어 잔대(내부형태)
Cliquez pour voir la définition originale de «잔대» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 잔대


대서양화산대
daeseoyanghwasandae
당잔대
dangjandae
동아프리카화산대
dong-apeulikahwasandae
동공산대
dong-gongsandae
동자산대
dongjasandae
동신산대
dongsinsandae
가는층층잔대
ganeuncheungcheungjandae
건국치안대
geongugchiandae
금강잔대
geumgangjandae
고반대
gobandae
고산대
gosandae
구월산대
guwolsandae
관대
gwandae
계산대
gyesandae
나리잔대
nalijandae
난대
nandae
난간대
nangandae
넓은잔대
neolb-eunjandae
녹번리산대
nogbeonlisandae
노산대
nosandae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 잔대

누비저고리
눈섭고사리
니니그룹
다라
다르크
다리길
다리애주름버섯
다우
잔대싹나물
더스도르프-브레나
더스레벤
도나이
도드리
두야
드라르트

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 잔대

가덕도등
가공무역지
각뿔
각산봉화
각시서
가라사
가라산봉수
가마쿠라시
간이침
간이역사수특공
간의
간비
간비종
가는장
가풍
가산오광
가성
가시횟
가야산봉수

Synonymes et antonymes de 잔대 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «잔대»

Traducteur en ligne avec la traduction de 잔대 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 잔대

Découvrez la traduction de 잔대 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 잔대 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «잔대» en coréen.

Traducteur Français - chinois

沙参triphylla
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

triphylla adenophora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Adenophora triphylla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Adenophora triphylla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Adenophora triphylla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Adenophora triphylla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Adenophora triphylla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adenophora triphylla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adenophora triphylla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adenophora triphylla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャンデ
130 millions de locuteurs

coréen

잔대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adenophora triphylla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adenophora triphylla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Adenophora triphylla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adenophora triphylla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Adenophora triphylla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adenophora triphylla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Adenophora triphylla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adenophora triphylla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Adenophora triphylla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adenophora triphylla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adenophora triphylla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adenophora triphylla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 잔대

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «잔대»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «잔대» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 잔대 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «잔대»

Découvrez l'usage de 잔대 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 잔대 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Adenophora stricta var. lancifolia Honda English name Korean name (Romanization) Gayasan ladybell 가야산잔대 (Ga-ya-san-jan-dae) Korean ladybell 꽃잔대 (Kkot-jan-dae) Lamark's ladybell 두메잔대 (Du-me-jan-dae) Lily-leaf ladybell 나리 ...
국립수목원, 2015
2
가희 2 (완결): 가희 시리즈
바람이 불자 연하늘색 잔대꽃이 잘랑잘랑 흔들렸다. 다행히 영암사 주변엔 잔대가 많이 피어 있었다. 해독작용이 뛰어난 잔대는 선호의 뱀독을 치료하는데도 요긴하게 쓰였다. 가희가 들고 나온 바구니에는 잔대가 수북하게 담겨 있었다. 그런데 도 계속 ...
이새인, 2012
3
고려무덤발굴보고 - 120페이지
청자 잔 기표 표 10 N2 껴뭉 거리 명 아구 리 직경 높이 1 청자 잔대 m 3. 2crn 14. scrn 2 청자 잔대 像 15crn 2. 3011 3 청자 잔대 像 14crn 3. 6crn 4 청자 잔대 m 3. scrn lacrn 청자 잔 기표 표 10 N2 껴뭉 거리 명 아구 리 직경 높이 1 청자 잔대 m 3.
김인철, 2002
4
[무료] 무무색황 1
잔대(破殘隊)가 바로 그들 이죠. 현재 파잔대의 수효는 모두 일천이백이에요. 그 중 특급은 오 십, 일급은 이백이나 되죠... 그들은 현재 본장 지하에서 무공을 연공 하고 있어요." "왜 그런 말을 내게?... 혹시?......" 남궁호는 금기향이 비록 자신에게 일신 ...
제갈천, 2011
5
韓國化粧文化史: 附・韓國 의 茶文化 와 茶具 - 180페이지
180 韓國 외 茶玄化 와 茶 후 , z 토기 잔 잔대 (土騷 1 i 僅) . 신라 시대 , 4 - fril 기 $11 높이 9.8 rn , 잔 지름 8. 3 rn, 잔대 높이 5. 4 rn, 잔 4 밀치 름 l0enL 수비 ( 4 이 1 ) 과정 을 거치지 않은 흙 을 손 으로 빛 은 연질 토기 잔 과 잔대 . 샤머니즘 신봉 민족 ...
全完吉, 1987
6
질병은 치료할 수 있다
닭, 잔대 먼저 닭을 삶아건져서 따로 먹고, 그 달인 국물에 잔대를 넣고 다시 달여서 마신다. 또 약병아리에 잔대를 넣고 고 아 먹기도 한다. ◇ 오동나무 열매 오동나무 열매를 달여 마신다. ◇ 엉겅퀴 뿌리 엉겅퀴 뿌리를 삶은 무로 식혜를 만들어 먹는다.
구본홍, 2010
7
韓國双子葉植物誌(草本篇) - 461페이지
두헤 잔대 AdrmOMM.·a n(ketisis Pr. et 5as, oar. matttltoba (Taxeda) mIw. 제주도 , 북부 의 고산 - 일본 . 2.骨 받침 의 , 얼편 은 피침 헝 (被 처 -形) 이며 전변 이다 . 3. 반 (盤) 은 술잔 모양 엔데 , 길이 가 폭 보다 짧 거나 , 또는 같은 길 이다 . 4. 잎온 어굿 ...
朴萬奎, 1974
8
봉산탈춤
잔대 뚝 1 잔대 는 초롱꽃 과 에 딸린 가는 잎 잔대 . 넓은 잔대 , 장 잔대 , 둥근 잔대 . 왕 잔대 띠위 의 식물 을 통틀어 일컫는다 . * 담박 정녕 l 욕심 이 없이 마음 이 깨끗 하여 평안 하고 고요 하다는 뜻 이다 . * 백 인당 중 유태 叫(百 및 ,堂中有泰 7 [ B l 백번 ...
전경욱, ‎정수미, 2004
9
[무료] 진화의 탑 1
근처에 산수유 열매가 자라고 있는 지역을 발견했다. 산수유는 어지 럼증을 완화하고 소화작용을 도와 그도 예전에 보리차처럼 마시던 기억이 있어서 제대로 된 효능을알고 있었다. 그뿐만이 아니라 잔대가 자생하고 있는곳도 발견했다. 잔대는 백독을 ...
영술사, 2013
10
뇌정혈(雷霆穴)4 완결
십만 대(對) 일만, 환상혈계의 고수들과 아수마겁잔대 의 싸움은 또 하나의 지옥도를 만들고있었다. 숫자로 보아 분명 싸움도 안 된다. 그러나 아수마겁잔대는 적혈마제의 자부답게 가공했 다. 그들이 움직일 때마다 여지없이 피가 튀고 살이 찢 겨 날았다 ...
강태산, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «잔대»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 잔대 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
너도 나도 심마니, 산야초의 씨가 말랐다
더덕이나 잔대 등 야생 약재가 뿌리를 내리기도 전에 모두 싹쓸이해가는 것이다." - 갑자기 야생 약초꾼들이 늘어난 것인가? "산사람이라 불리는 심마니와 약초꾼은 ... «오마이뉴스, oct 15»
2
산림청 대한민국 야생화 100대 명소 선정
... 투구꽃) △ 강원도 인제 점봉산 곰배령(산꼬리풀·마타리 등) △ 경북 상주 황금산(물매화·잔대·구절초 등) △ 경남 합천 황매산(자주쓴풀·쑥방망이·억새 등) 등이다. «연합뉴스, oct 15»
3
한반도 북방계 식물의 뿌리를 찾아서-2
한반도 북방계 식물의 뿌리를 찾아서-20-속단,산속단,층층잔대,흰전동싸리,시호, 금불초 등 ... 그 곁에 국내서도 많이 본 층층잔대, 애기똥풀이 보입니다. 흰전동싸리와 ... «서울신문, oct 15»
4
[유태우의 서금요법] 뱃살 빼려면, 배 따뜻하게 하는 위기맥 자극
다년생 뿌리식물인 우엉·돼지감자·잔대·더덕과 같은 식품은 대장에 있는 유익균이 증식하도록 도와준다. 렙틴을 증가시키면 식욕 억제 반응이 나타나 자연히 식사가 ... «중앙일보, sept 15»
5
꽃을 보다
잔대와 모싯대는 색과 모양이 비슷한데 확실히 다른 것은 잔대는 꽃술 같은 게 꽃 안에서 밖으로 삐죽 나와 있다. 그것으로 잔대와 모싯대를 구분한다. «나무신문, sept 15»
6
야생화산책-금강초롱꽃
나리잔대나 금강초롱꽃이나 같은 초롱꽃과에 속하는 만큼 꽃 모양도 비슷하고 꽃 색도 큰 차이가 나지 않아 보인다며 한 말입니다. 누누이 말했듯 그 어떤 꽃이든 ... «서울신문, août 15»
7
한반도 북방계 식물의 뿌리를 찾아서-1
이렇게 해서 남한에서는 쉽게 만날 수 없는, 또 하나의 북방계 식물인 나리잔대를 소 뒷걸음치다 쥐 잡듯 딸지 박물관 뒤편 숲에서 운좋게 만났습니다. «서울신문, août 15»
8
삼계탕 먹고 여름과 이별하자
보음(補陰)하는 성질이 강한 잔대와 맥문동을 넣어 끓이면 잡내가 싹 사라진다. 오리는 땀은 많이 흘리지만, 수분대사의 저하로 소변불리(小便不利)를 느끼는 사람에게 ... «프레시안, août 15»
9
인삼,고삼, 단삼,현삼 못지 않은 민간보약 '잔대'
잔대란 사삼, 딱주, 제니라고도 불리는 식물로 초롱꽃과의 여러 해살이풀이다. 우리나라 각처의 산에서 자라는 다년생 초본으로, 물빠짐이 좋은 반그늘 혹은 양지에서 ... «Korea Daily, juin 15»
10
신전휘의 약초 부기 빼주는 잔대(사삼/沙蔘),
잔대는 민간에서도 출산 후 또는 각종 수술 후에 생기는 부기를 내리기 위해 늙은 호박의 속을 파내고 그 안에 잔대를 넣은 뒤 채반에 올려 찌거나 혹은 솥에 넣고 달여 ... «매일신문, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 잔대 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jandae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur