Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "장용위" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 장용위 EN CORÉEN

jangyongwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 장용위 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «장용위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 장용위 dans le dictionnaire coréen

Long C'était une armée stationnée à Chungmu-yi, l'une des cinq plus grandes bases militaires de la dynastie Joseon. 장용위 조선 중기 5위(衛)의 하나인 충무위(忠武衛)에 두었던 군대.

Cliquez pour voir la définition originale de «장용위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 장용위


방향정위
banghyangjeong-wi
반향정위
banhyangjeong-wi
부정축정위
bujeongchugjeong-wi
병위
byeong-wi
충용위
chung-yong-wi
대령위
daelyeong-wi
동위
dong-wi
공위
gong-wi
관정위
gwanjeong-wi
경위
gyeong-wi
이병위
ibyeong-wi
민영위
min-yeong-wi
무정위
mujeong-wi
오정위
ojeong-wi
온열경위
on-yeolgyeong-wi
상용경혈해부학정위
sang-yong-gyeonghyeolhaebuhagjeong-wi
습열성위
seub-yeolseong-wi
우각형위
ugaghyeong-wi
영위
yeong-wi
유학경위
yuhaggyeong-wi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 장용위

요리
요측수근신근
욕취지필선여지
장용
장용
장용
장용
장용
장용영대절목
장용외영
장용
장용
장용
장용
우묘
우벽
우상
우성

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 장용위

가비라
가청범
가축단
각양잡
각씨바
가행
가행정행
가장행
갈수
감독행
감각단
감문
강더
간기범
간호단
간호행
가산바

Synonymes et antonymes de 장용위 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «장용위»

Traducteur en ligne avec la traduction de 장용위 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 장용위

Découvrez la traduction de 장용위 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 장용위 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «장용위» en coréen.

Traducteur Français - chinois

肠道以上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entérica por encima de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Longyang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंत्र ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعوية فوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кишечная выше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entérico acima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্ত্রিক উপরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entériques ci-dessus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enterik atas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

magensaftresistente oben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腸位
130 millions de locuteurs

coréen

장용위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enteric ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruột trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடல்காய்ச்சல் மேலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आतड्यासंबंधीचा वरील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enterik yukarıdaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enterica sopra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powyżej jelitową
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кишкова вище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enterică de mai sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντερική παραπάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enteriese bo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enterisk ovan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ente ovenfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 장용위

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «장용위»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «장용위» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 장용위 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «장용위»

Découvrez l'usage de 장용위 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 장용위 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
단숨에 읽는 당쟁사 이야기: 조선시대 당쟁사는 어제의 역사이자 오늘의 정치사이다
숙위소를 혁파한 정조는 숙위 체제를 개선해 장용위 壯勇衛 를 신설했다. 장용위는 1782년(정조 6)에 무예와 통솔력을 지닌 엘리트 무관 30명으로 출발했다. 1787년(정조 11)에는 50명으로 인원이 보강되면서 장용청 壯勇廳 으로 승격되었다. 그리고 ...
이성무, 2014
2
하룻밤에 읽는 조선사: - 263페이지
정조 는 강인한 근력 을 과시 하는 왕 이었다 . 정조 는 3 대 모역 사건 등 자신 에 대한 암살 음모 가 일어나 자 이를 핑계 로 주변 경호 병력 을 증강 하였다 . 이어 정조 9 년 에는 개인 경호 부대 인 장용 위 를 설 치 하였다 . 장용 위 설치 직후 구 선복 일가 ...
표학렬, 2015
3
조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년
정조는1782년(정조 6년)훈련도감의 정예무사 30명을 뽑아 명정전의 호위를맡 긴 다음3년뒤인1785년 무사 20명을 보충해 장용위라는 새로운 부대를 편성했다. 장용는해마다인원을 늘려 마침내 친위부대인 장용영 122 으로확대 개편되었다.
이상각, 2014
4
조선시대 신분변동 연구: - 97페이지
그러나 장용 위 는 시취 를 통해 체 아직 에 제수 되어 녹봉 을 받았을 뿐 아니라 , 보인 도 지급 받았다 .甲 + 와 함께 관직 과 보인 을 동시에 지급 받는 유일한 병종 이었던 셈 이다 . 장용 위 가 다른 병종 에 비해서 이와 같이 우대 되 였음에도 불구 하 고 ...
李弘斗, 1999
5
박시백의 조선왕조실록 16 - 정조실록: - 231페이지
정조 즉위 홍국영, 숙위소 대장에 임명 홍봉한 사망 홍국영, 관직에서 물러남 박지원, 사절단과 함께 청 방문 홍국영 사망 외규장각 완성 정약용, 정조와 첫 만남 정조, 시노비 폐단을 바로잡으라 명함 장용위 설치 은언군을 강화에 유배 프랑스 함대, ...
박시백, 2015
6
국역헌종무신진찬의궤 2 - 152페이지
장용 위 0d [構粉) 152 ) 1 상 , 액 외장용 위 (額外> L [ [橋衛) 153 ) · 전 함장 셜 - 위 ( 47 舞壯猶衛) 154 ) 1 상 , 지구 物知穀官) 155 ) · 전함 지구 관 (前聯知穀官) 1 상 , 교련 物影[鍊官) 1 상 , 약방 (藥房) · 침 의 (鑛醫) · 화원 (晝員) · 사자관 (寫 7 官) 1 상 ...
편집부, 2005
7
정조 와 철인 정치 의 시대: 이 덕일 역사서 - 1권 - 252페이지
홍복영 역모 사건 직후 인 재위 9 년 ( 1785 ) 7 월 설치 한 장용 위 (壯猶衛) 는 이런 배경 에서 탄생 한 것이었다 . 장용 위 는 나중에 장용영 이라 는 한 군문 (軍門> 으로 확대 된다 . 노론 대신 들이 새 군문 설치 에 의혹 을 갖 자 정조 는 새로 군문 을 설치 ...
이덕일, 2008
8
조선 왕조사 - 2권 - 885페이지
1785 년 ( 정조 9) % 에 설치된 국왕 의 호위 만을 전담 하는 장용 위 란 부대 가 바로 그 것이었다 . 장용 위 는 숙위 소 혁파 이후 새로운 숙위 체제 를 모색 하던 정조 가 1782 년 ( 정조 6 ) 에 무예 출신 및 무예 별감 중 에서 장교 를 역임 했던 자를 대상 ...
이성무, 1998
9
조선 왕 독살사건 2: 효종에서 고종까지 - 153페이지
정조는 재위 9년(1785) 장용위 壯勇衛 를 만들어 국왕을 호위하게 했 는데, 이 조직을 재위 17년 하나의 군영으로 확대시킨 것이 장용영이었 다. 정조는 동궁 시절 홍인한 등의 대신들이 대리청정 명을 받기를 거부 할때 상군과 협련을 동원해 대신들을 ...
이덕일, 2010
10
필수역사용어해설사전: - 135페이지
左右衛· 신호 위 神虎衛· 흥 위위 興城衛· 금오 위 金語衛· 천 우위 天牛衛· 감문 위 監門衛 의 6 위 六衛 에 소속 되어 제반 사무 를 맡아 보았 던 관직 . 품계 는 종 ... 1785 년 에 설치된 국왕 호위 의 전담 부대 인 장용 위 世興衛 를 확대 발전 시킨 군영 軍營.
이은식, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «장용위»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 장용위 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"수원에서 만나요"… 전국 홍보 투어
친위부대인 장용위 군사들이 무예24기로 자객들을 제압합니다. 처음보는 공연에 관람객들은 카메라에 모습을 담고, 박수 갈채로 화답합니다. 【인터뷰】박상우/서울시 ... «OBS경인TV 뉴스사이트, oct 15»
2
수원화성 성벽에 나부끼는 깃발의 의미
<조선왕조실록> 중 정조 22년 10월 19일(1798년)자 정조실록 기록을 보면, '비변사가 아뢴 장용위 외영 5읍 군병의 절목'이란 장용외영 5위에 대한 기사를 볼 수 있다. «오마이뉴스, juin 15»
3
정조와 퇴계의 인연 '도산별과' 안동 도산서원서 재현
정조의 명을 받은 규장각 관원 이만수(李晩秀)와 장용위(壯勇衛·호위대)가 치제문을 전달하면 일행은 퇴계 위패가 모셔져 있는 도산서원 상덕사(尙德祠·사당)로 가서 ... «뉴시스, oct 14»
4
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도40 - 장용대장(2)
반차도에서는 <장용위96인오마작대>의 뒤를 이어 <선기장>, <선기별장>, 다시 <선기장>이 행진을 하고 있다. 그런데 <선기장>이나 <선기별장>이나 말을 잘 타는 ... «뉴스투데이, sept 14»
5
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도39 - 장용대장(1)
정조는 왕권 강화를 위해 기존의 5위 체제를 참고해서 1785년에 장용위(壯勇衛)라는 국왕 호위의 전담부대를 설치했다. 그러다 1793년에 그 규모를 더욱 확대시켜서 ... «뉴스투데이, sept 14»
6
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도38 - 자궁가교(4)
선기장용위 작대(善騎壯勇衛 作隊)는 정조가 국왕의 호위를 전담하기 위해 창설한 금위부대인 장용위(壯勇衛) 중에서 말을 잘 타는 사람을 선발한 선기(善騎) 부대가 ... «뉴스투데이, sept 14»
7
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도31 대 취타부대
그래서 혹시나 하고 취타부대원의 숫자를 세어보았다. 그랬더니, 놀라워라! 취타부대원은 정확히 50명 이었다. 따라서 취타부대는 `장용위` 소속임을 알게 되었다. «뉴스투데이, août 14»
8
무예도보통지(武藝圖譜通志)-병기총서(兵技總敍)
병요무경칠서병장도설위일등진법병정위이등강무사목위삼등진부장선전관정통 ... 乙乙逐丙丙逐甲惟取點背) - 여러장수 및 내금위(內禁衛) 장용대(壯勇隊: 장용위를 ... «전민일보, mars 14»
9
수원 화성에서 개혁군주 정조의 꿈 헤아린다
정조는 화성을 건축하면서 이곳에 주둔할 장용위(壯勇衛)에 충당할 경비를 마련하기 위해 둔전을 설치하고 사방에 저수지를 팠는데, 그 가운데 북쪽의 것이 바로 1795 ... «경남도민일보, mars 13»
10
[TV 브리핑] <무사 백동수>, 백동수의 가능성, 이제야 터지나
백동수는 인(박철민)에게 칼을 맞고 쓰러진 흑사모(박준규)를 보고 복수를 다짐하고 여운 또한 천(최민수)으로부터 지령을 받고 하산한 장용위 친구들을 죽인다. «아시아경제, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 장용위 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jang-yong-wi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur