QUE SIGNIFIE 장천굴 EN CORÉEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «장천굴» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 장천굴 dans le dictionnaire coréen
Jangcheon-gul Estimé être une grotte sacrée à Guusan-ri, à Seongnam-myeon, à Uljin-gun, à Gyeongsangbuk-do 장천굴 경상북도 울진군 근남면 구산리에 있는 성류굴(聖留窟)로 추정
Cliquez pour
voir la définition originale de «장천굴» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «장천굴»
Découvrez l'usage de
장천굴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
장천굴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
오대산 에 흘로 남은 보질 도 는 항상 동중 의 영수 를 마시 더니 드 디어 육신 이 공중 을 날아 유사 강 (流% ) iD 에 이르러 울진 대국 <蕭珍大國) 의 장천 굴 (掌天窟) 에 들어가 도 를 닦다 가 다시 오대산 신성 굴 (神聖窟) 로 돌아와 50 년 동안 정진 했다 .
허공 을 날아서 유사 강 (流沙江) 297 ) 밖 울진 국 장천 굴 에 이르러 그곳에 머 물어 수구 다라니경 (隨求陀羅尼經) 298 ) 을 외는 것으로 써 밤낮 의 과업 을 삼았다 . 장천 굴 의 신이 나타나서 그 에게 말했다 . " 내 이 굴 의 신이 된 지 이미 2 천 년 이나 되 ...
보천 은 항상 신령 스러운 글 짜기 의 물 을 길어 다 마셨 으므로 만년 에 는 몸 이 공중 을 날아서 유사 강 (流沙江) 밖 울진 국 (着珍國) 장천 굴 (掌天窟) 에 이르러 그곳에 머물며 수구 다라니경 (隨求陀羅尼經) 을 외는 것을 밤낮 의 과업 으로 삼았다 .
보천 은 언제나 그 영험 있는 골짜기 의 물 을 길어 먹었 으므로 늙바탕 [晩年] 에는 육신 을 공중 으로 날려 유사 강 (流沙江) 262 ) 밖에 이르러 울진 국 (蕭珍國) 장천 굴 (掌天窟) 에 머물게 되었다 . 그는 아침 저녁 으로 ' 수구 다라니 (隨求陀羅尼) 263 ...
5
삼국유사의 종합적 해석 (하) - 218페이지
그래서 만년 에는 육신 이 허공 을 날아서 유사 강 3 " ' 밖에 있는 울진 국 장천 굴에 머물러 있으면서 수구 다라니경 · ' " 4 외우는 것을 하루 의 일과 로 삼았다 . 장천 굴 의 신이 몸 을 나타내 말하기 를 " 나는 이 굴 의 신이 된 지 2 천 년 이 되었지만 오늘 ...
이곳에서 장천의 일행들은 홍련교 지 부에서 나온 사람들과 만나 동행하기로 했었던 것이다. ... 머리 속 가득히 면벽굴에서 외운 글귀들이계속 맴돌고 있었으니 그 가 이런거지 꼴을 벗어나지 않은 이유는그 글귀들을 생각하느라 씻는 것이 귀찮을 따름 ...
이곳에서 장천의 일행들은 홍련교 지 부에서 나온 사람들과 만나 동행하기로 했었던 것이다. ... 머리 속 가득히 면벽굴에서 외운 글귀들이계속 맴돌고 있었으니 그 가 이런거지 꼴을 벗어나지 않은 이유는그 글귀들을 생각하느라 씻는 것이 귀찮을 따름 ...
보천 은 하늘 을 나는 신통력 으로 울진 국 장천 굴 에 이르러 그곳 에서 매일 「 수구 다라니경 」 을 송 했고 동굴 신들 이 뛸 듯이 기뻐 하며 보살계 를 청 하였다 . 보천 은 다시 오대산 신성 굴 로 들어가 50 년 동안 수도 했는데 , 도리천 쳔신 이 하루 세 번 ...
9
人物 로 본 韓國佛教 1600年史: 佛紀 916-2546 - 360페이지
그 뒤 그는 공중 을 나는 신통력 을 얻어 올 진국 장천 굴 (薪珍國掌天窟) 에 머물 면서 매일 「 수구 다라니경 (隨求陀羅尼經) 을 독송 했는데 , 그곳 의 굴신 (窟神) 이 이 소리 를 듣고 환 회심 을 내어 보살계 를 청 했다 . 이어 다시 오대산 신성 굴 (神 뽀 ...
신라 정신 대왕 u 御 + - ) q [王;祐文王) 의 태자 였던 보천 (寶 01 , 687-) 이 오대산 표 是 1U 에 들어가 수도 하다가 서기 705 년경 에 울진 국 oftR 國; 경북 영해 ) 장천 굴 掌) C 窟 로 자리 를 옮겨 , 아침 저녁 으로 「 수구 즉득 다라니 隨求 레 得陀羅厄, ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «장천굴»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
장천굴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
오대산, 시린 옥계수에 세속 근심 내려놓다
... 그 신앙사상을 계승하여 오대산 신성굴(神聖窟)과 울진국(경북 울진군) 장천굴(掌天 ... 신성굴이 있는 계곡은 곧 오늘날의 신선골로서, 이 계곡으로 들어가 백두대간 ... «프레시안뉴스, juil 14»
[新택리지]태백준령과 동해의 기상이 가득, 경북 울진
<삼국유사>에는 장천굴이란 이름으로 처음 등장한다. 이후 이곡(1298~1351)의 <관동유기>에는 '성류굴'로 나타나며, <신증동국여지승람>과 <대동지지>는 '성류굴' ... «경향신문, août 12»
