Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "장마철" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 장마철 EN CORÉEN

jangmacheol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 장마철 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «장마철» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Saison des pluies

장마

La saison des pluies est une saison des pluies entre le milieu de juin et la fin de juillet, lorsque l'air humide en Asie de l'Est forme une ligne de front et monte vers le nord et le sud et pleut beaucoup de pluie. C'est un phénomène unique en Asie de l'Est: en russe, il s'appelle 땨 땨 예 예 예, en japonais, il s'appelle 쓰 yu ou bau, et en chinois il s'appelle 메이. 장마는 6월 중순에서 7월 하순의 여름에 걸쳐서 동아시아에서 습한 공기가 전선을 형성하여 남북으로 오르내리면서 많은 비를 내리는 현상을 가리키는 말로, 그 시기를 장마철이라 한다. 이는 동아시아 지역 특유의 기상 현상이며, 러시아어로는 자땨쥐늬예,일본어로는 쓰유 또는 바이우,중국어로는 메이위라고 부른다.

Cliquez pour voir la définition originale de «장마철» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 장마철


박화철
baghwacheol
부산지하철
busanjihacheol
대구지하철
daegujihacheol
대전지하철
daejeonjihacheol
은사철
eunsacheol
은테사철
euntesacheol
감마철
gammacheol
금사철
geumsacheol
금테사철
geumtesacheol
김사철
gimsacheol
긴잎사철
gin-ipsacheol
광주지하철
gwangjujihacheol
명사철
myeongsacheol
나철
nacheol
사철
sacheol
산화철
sanhwacheol
서울지하철
seouljihacheol
신사철
sinsacheol
수산화철
susanhwacheol
염화철
yeomhwacheol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 장마철

림리
림여자중학교
림초등학교
림프본간
링베이위안
링현
장마
장마
장마전선
장마초등학교
만건
만영
만영정및공신녹권
말단피부염
말봉
말손
말손영정

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 장마철

가단주
강응
강감
강진
강문
건원
고급주
고규소주
고정
고로선
고력주
공문십
고속전
고영
광역전
경전

Synonymes et antonymes de 장마철 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «장마철»

Traducteur en ligne avec la traduction de 장마철 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 장마철

Découvrez la traduction de 장마철 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 장마철 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «장마철» en coréen.

Traducteur Français - chinois

雨季
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La temporada de lluvias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The rainy season
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरसात के मौसम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسم الأمطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дождливый сезон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estação chuvosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলদকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saison des pluies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musim hujan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regenzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

梅雨
130 millions de locuteurs

coréen

장마철
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangsa udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழைக்காலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पावसाळ्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağışlı sezon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stagione delle piogge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pora deszczowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дощовий сезон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sezonul ploios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίοδος των βροχών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reënseisoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regn~~POS=TRUNC perioden~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regntid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 장마철

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «장마철»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «장마철» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 장마철 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «장마철»

Découvrez l'usage de 장마철 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 장마철 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
엣지쌤 전현실의 한국지리 개념편 - 209페이지
전현실. 아지기 때문에 산불 발생률이 높아져요. 그리고 늦봄부터 초여름 사 이 오호츠크 해 기단에 의해 영서 및 수도권 일대에 높새바람이 불어 가뭄 피해가 나타나고, 봄의 불청객인 황사현상이 나타난다는 점, 꼭 기억합시다. 여름철_장마철과 한여름 ...
전현실, 2015
2
실천건강관리 365 - 23페이지
장마철 식중독을 예방하기 위하여 지켜야 할 것들 6 1 장마철에 식중독을 예방하기 위해서는 주방에서 쓰는 도구를 자주 소독하라. 부엌의 청결을 유지하는 것이 무엇 보다 중요하다. 2 장마철에 식중독을 예방하기 위해서는 음식물에파리 나 벌레 등 ...
김태호, 2012
3
삼시세끼 아빠의 제철집밥
그래서 장마철에는 푸성귀와 나물이 한창일 때 담가놓은 저장음식이 빛을 발한다. 6월에 백다다기오이로 잔뜩 담근 오이지가 7월 장마철에 제맛을 낸다. 무더위에 지 쳐 밥맛이 없을 때는 시원한 물에 밥을 말아 길게 쭉쭉 썬 오이지 하나 베어 물면 언 제 ...
송영섭, 2015
4
계간 문학동네 2010년 가을호 통권 64호:
장마철의 빗소리, 그것은 반 복되는 공허한 시간에 대한 청각적 표상이기를 멈추고, 충만한 순간으로 세계의 진행을 일순간에 정지시킨다. “장마철이 좋았다. 빗소리는 모든 것을 선명하게 했다. 나무의 녹색과, 흙냄새와, 차의 맛은 이전보다 선명하고 ...
문학동네, 2010
5
소통으로 고객과 친구가 돼라
<책소개> 많은 사람들이 월별, 계절별로 일어나는 행사와 이벤트를 어떻게 활용하고 이것을 고객관리를 위해서 어떻게 접목할까 고민한다. 이 책은 고객에게 때에 맞추어 문자 ...
문충태, 2012
6
농사꾼 장영란의 자연달력 제철밥상 (개정판): 귀농총서 14
장마철. 갈무리. 축축하고 눅눅한 장마. 벌레와 곰팡이가 살기 좋 은 때다. 여러 가지 농산물과 먹을거리 갈무리를 살 펴본다. □곡식(콩, 팥, 기장, 조, 보리, 밀, 참깨, 들깨......) 갈무 리 팥에 바구미가 나고, 보리 밀에도 쌀벌레가 나 아 차 하다가 벌레한테 ...
장영란, 2014
7
문탠 2 (완결)
#_29. 미지_한계. 인간인 내가 느껴도 햇빛이 지나치게 밝은 날들이 있 다. 오늘이 그런 날이다. 장마철은 언제 다시 오려나. 축축하게 젖는 그 기간이 죽도록 싫던 나였지만, 요즘 은 장마철이 빨리 되돌아오기를 바라고 또 바란다. 지난여름, 엄마가 죽고 ...
김리현, 2014
8
안전한 삶으로의 초대:
국민안전처. 수시로 비 내리는 장마철은 차량 관리에 최악인데요. 빗 길 교통사고 사망자가 사고당 평균 2.2명으로 안전에도 결코 좋지 않습니다. 우리의 안전을 위해 장마철 차량관 리, 짚고 넘어가야겠죠!
국민안전처, 2014
9
[세트] 문탠 (전2권/완결)
#_29. 미지_한계. 인간인 내가 느껴도 햇빛이 지나치게 밝은 날들이 있 다. 오늘이 그런 날이다. 장마철은 언제 다시 오려나. 축축하게 젖는 그 기간이 죽도록 싫던 나였지만, 요즘 은 장마철이 빨리 되돌아오기를 바라고 또 바란다. 지난여름, 엄마가 죽고 ...
김리현, 2014
10
이든 2
장마철의. 수련. 드디어 장마가 시작되었다. 이든은 후임과 함께 참호에 자리를 잡고 경계 근무를 서고 있었다. 잔뜩 군기가 든 이병이 한 조였다. '참 잘 오는구나!' 군인들은 비가 오는 것을 싫어한다. 공기가 눅눅해지 면 사내들만 있는 내무반에서 퀴퀴한 ...
이현비, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «장마철»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 장마철 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
홍지만 "전기감전사고 절반은 산업현장…장마철 최대"
홍 의원은 이어 "장마철에 전기안전사고가 집중된다는 것은 안전관리체계의 부재를 여실히 보여준 것"이라며 "전기기계나 기구 등의 사용이 빈번한 산업현장에서의 ... «중앙일보, sept 15»
2
장마철 아이 건강 위협하는 곰팡이 제거방법
장마철에는 주택과 건물에 곰팡이가 잘 자랄 수 있는 여건이 조건이 조성되는데, 아이들이나 천식, 알레르기, 만성 호흡기 질환이 있는 사람은 건강한 성인보다 곰팡이 ... «하이닥, juil 15»
3
[알아봅시다]장마철 주부들의 골칫거리 빨랫감 관리법은
장마철에 실내에서 빨래를 건조할 때 발생하는 눅눅함과 불쾌한 냄새는 주부들의 골칫거리다. 이럴 땐 실내건조에 더 효과적인 세제를 사용하는 것이 좋다. «중앙일보, juil 15»
4
'장마철에 특히 조심하세요!' 한국인 1위 질병 기관지염
황사 등 매년 나빠지는 대기 환경 탓에 급성 기관지염 등 호흡기 질환자가 매년 늘고 있다. 급성 기관지염 환자는 2010년부터 우리나라 사람이 가장 많이 앓는 병이다. «한겨레, juil 15»
5
"레인코트로 장마철에도 화사하게 연출하세요"
롯데월드몰 매장관계자는 ”장마철을 앞두고 레인코트를 찾는 고객들이 30~40% 정도 늘었다”며 “비 오는 날 기분을 경쾌하게 해줄 수 있는 화려한 컬러와 패턴의 레인 ... «아시아경제, juil 15»
6
여름 장마철 자전거 관리법은 'ROW'
[아시아경제 조강욱 기자] 장마철이 다가오면서 자전거 운전자들의 고민이 날로 커지고 있다. 라이딩 중 갑자기 쏟아지는 장맛비나 습도가 높은 여름철에 자전거를 ... «아시아경제, juil 15»
7
장마철 습기부터 세균, 곰팡이까지 한 번에 잡는 똑똑한 생활용품은?
아주경제 중기벤처팀 기자 = 본격적인 장마철을 맞아 전국에 걸쳐 비 소식이 이어지고 있다. 올 여름 장마는 간간이 비를 뿌리는 '마른 장마'로 알려졌지만 눅눅하고 ... «ajunews, juil 15»
8
'장마철 테마주' 비 오면 상승 안 오면 하락…일희일비
심각한 가뭄이 이어지면서 장마철에 각광받는 이른바 '장마 테마주'가 주춤한 모습을 ... 장마철 테마주는 제습기, 실내 활동 관련주 등으로 예년마다 장마철을 앞두고 ... «매일경제, juil 15»
9
장마철 괴로운 관절염 통증, 운동으로 이겨내야
[헤럴드경제=김태열 기자]최근 극심한 가뭄이 계속되고 있는 가운데 이번주 본격적인 장맛비가 내리고 있다. 하지만, 장마철에는 예정된 비가 올 듯 말 듯 오락가락 한 ... «헤럴드경제, juil 15»
10
7~8월 장마철에 밀가루·부침가루 판매 30% 급증
분석은 최근 3년간의 장마철 강수량과 비 오는 날 '음식'과 관련된 검색어, 부침가루 판매액 증감의 상관관계를 조사하는 방식으로 진행했다. 그 결과, 강수량이 ... «아시아경제, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 장마철 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jangmacheol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur