Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "제5열" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 제5열 EN CORÉEN

5
je5yeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 제5열 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «제5열» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Colonne 5

제5열

La cinquième colonne est formée à l'intérieur d'une plus grande communauté comme un pays ou une ville et est une substance qui se base sur sa base. La cinquième colonne comprend des activités telles que le sabotage, l'information sur la station et l'espionnage. 제5열이란 국가나 도시 등 보다 큰 공동체의 내부에서부터 형성되어 그 기저에 암약하는 존재이다. 제5열은 사보타주, 역정보, 간첩 등의 활동을 한다.

définition de 제5열 dans le dictionnaire coréen

Colonne 5 En réponse à l'avancée de l'armée régulière, un groupe armé systématique, Ou un membre du groupe. 제5열 진격해 오는 정규군에 호응하여, 적국 내에서 각종 모략활동을 하는 조직적인 무력집단, 또는 그 집단의 구성 요원.
Cliquez pour voir la définition originale de «제5열» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 제5열


각담혈
gagdamhyeol
각기팔처혈
gaggipalcheohyeol
각기팔혈
gaggipalhyeol
각혈
gaghyeol
각필구결
gagpilgugyeol
가격차별
gagyeogchabyeol
가결
gagyeol
가중다수결
gajungdasugyeol
가로분열
galobun-yeol
간열
gan-yeol
간담열
gandam-yeol
간담습열
gandamseub-yeol
간기울결
gangiulgyeol
간기열
gangiyeol
간결
gangyeol
간경습열
gangyeongseub-yeol
간사혈
gansahyeol
간실열
gansil-yeol
가성빈혈
gaseongbinhyeol
가열
gayeol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 제5열

4대구치
4대왕
4성병
4세계
4지단축증
4회아시아태평양장애인경기대회
4회장애인올림픽대회
제5공화국
제5공화정
제5대왕
제5원소
제5회아시아태평양장애인경기대회
제5회장애인올림픽대회
6감
6공화국
6대왕
6회아시아태평양장애인경기대회
6회장애인올림픽대회
7교실
7대왕

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 제5열

감온제대
감온제
감적발
감모발
감모협
감모풍
감수분
강대
강희
간허적
간헐
간허
간장적
간조
간중
간폐풍

Synonymes et antonymes de 제5열 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «제5열»

Traducteur en ligne avec la traduction de 제5열 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 제5열

Découvrez la traduction de 제5열 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 제5열 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «제5열» en coréen.

Traducteur Français - chinois

第五列
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La quinta columna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Column 5
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग़द्दार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطابور الخامس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пятая колонна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A quinta coluna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পঁচম বাহিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La cinquième colonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lajur kelima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die fünfte Spalte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第5列
130 millions de locuteurs

coréen

제5열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing kolom kalima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cột thứ năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐந்தாவது பத்தியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाचवा स्तंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beşinci kol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La quinta colonna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piąta kolumna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´ята колона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

A cincea coloană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η πέμπτη στήλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die vyfde kolom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den femte kolumnen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Den femte kolonnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 제5열

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «제5열»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «제5열» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 제5열 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «제5열»

Découvrez l'usage de 제5열 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 제5열 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BST 베드로후서 유다서 강해
제6장. 제5열. 2:13 스페인 내전 때 에밀리오 몰라(Emilio Mola) 장군은 성으로 행군해 갔다. 누군가가 그에게 병력이 몇 열 있소.' 포위된 성 안에서 그를 맞아 싸울 준비 를 하고 있는 게릴라들에 대한 이 말은 배신과 적의 를 나타내는 강력한 개념인 제5 ...
딕 루카스, ‎크리스토퍼 그린, 2015
2
사막의 성전 2 (완결)
이것은 백악관을 사찰하는 것이 아니라 제3의 세력을 사찰하는 거 야.' 클레인 국장은 백악관의 주요 멤버들을 머릿속에 떠올렸다. 백악관 멤버들 중에 분명히 제5열이 있었다. 백악관을 사찰하는 을 사찰하는 일이었다. 리차드에 의해 저격되었다는 ...
이수광, 2011
3
오 해피데이 3
Step. 08. 제5열. the. Fifth. Column. <당신은 룬 호그와트니까. 맞아, 난 룬 호그와트니까.> 참고로 말하는데, 결투를 위한 합의서에는 중요한 결투의 규칙과 방 법, 그리고 승자의 권리와패자의 의무가 기록되어 있다. 예상대로 대지의 마탑에서는 우리 ...
감글동그림, 2014
4
유쾌아 4
하긴 요즈음은 사람들 대부분이 주먹과 권력이 세상에서 제 일 강한 거라고 인지하고 살아간다. ... 줄인다는 명분하에 현 정권과 유착 관계였던 제3과를 유명무실하게 만들어 버리고, 이번 대권에서 대통령 당선이 유력한 실세가 창건한 제5열이란 기관 ...
철마령, 2013
5
무경십서 2 : 사마법, 울료자, 손빈병법
휘장의 부착 위치를 보면 1조의 다섯 은 머리, 2조의 다섯 은 목, 3조의 다섯 은 가슴, 4조의 다섯 은 배, 제5조의 다섯 은 허리에 부착한다. 이같이 하면 병사들이 상관을 식별하지 못하는 일도 없고, 상 관 병사를 식별하지 못하는 일도 ...
신동준, 2012
6
역사를 이끈 위대한 지혜들
러시아 정부는 조선족이 일본의 제5열fifth column이 될까 걱정했던 것이다. 우리 사회에선 환갑은 각별한 뜻을 지니므로, 올해엔 그 비극적 인 일을 회상하는 행사들이 열린다고 한다. 제2차 세계 대전이 일어나기 두 해 전이었고 스페인 내란과 중일 ...
복거일, 2003
7
달맞이언덕의 안개:
『여명의 눈동자』 『최후의 증인』 『제5열』 등 펴내는 책마다 베스트셀러가 된 한국 추리문학의 대부 김성종이 돌아왔다. 꽉 짜인 스토리라인, 충격적인 반전, 조금의 방심도 ...
김성종, 2015
8
資料大韓民國史 - 140페이지
17)金 6 蘭 대령 , 합동 수사 본부 해체설 부인 작년 9 월 아군 의 수도 서울 탈환 과 동시에 부역 행위자 조사 적발 및 적 공산 제 5 열 수사 봉쇄 등 광범 한 치안 사업 을 목적 으로 조직 되어 赤拘 IT 滅 에 다 대한 성과 를 올리고 있는 군 · 경 · 검 합동 수사 ...
Korea μρϟϝ 國史編纂委員會, 2006
9
히스토리아
나월환이 이 끈 이 부대가 4지대가 아니라 제5지대로 명명된 것은 이런 공작 활 동 때문이다. 정규군에 호응해 적의 후방에서 각종 모략ᆞ파괴ᆞ간첩 활동을 하 는 비밀 집단이나 그 집단의 구성원들을 오열(五列 ᆞ제5열, 또는 제5 전선)이라고 부르는 ...
고종석, 2003
10
유쾌아 5 (완결)
위장하고 있던 것을 모조리 걷어 낸 이 늙은 이는 거물이었다. '총칼로 위협해서 될 일이 아니다.' 최 이사는 씨익 웃었다. “무슨 일인가? 제5열이 쿠데타라도 일으키는 건가?” 차이천이 조용히 최학훈 이사를 바라보았다. “목적지는?” “서울!” “서울 어디?
철마령, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «제5열»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 제5열 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[깨알지식] NGO를 '제5열'로 규정한다는데… '제5열'의 유...
여기서 말하는 제5열은 어떤 의미일까. 제5열은 1936년 스페인 내전에서 '적 내부의 아군 지지 세력'의 뜻으로 쓰이기 시작했다. 당시 스페인 공화 정부에 반발한 군부 ... «조선일보, juil 15»
2
[새책]"비극의 역사 속 처절한 삶과 죽음"…'최후의 증인'
1969년 등단한 김 작가는 '최후의 증인'을 비롯해 '여명의 눈동자' '제5열' 등 100여 편의 작품을 내놓으며 우리나라 추리소설의 대중화를 이끌었다. 100여 편에 ... «뉴시스, juil 15»
3
중국, '제5열' 외국 NGO에 선전포고…"규제법안 마련 중"
(서울=연합뉴스) 조성대 기자 = 중국이 자국에 진출한 외국 비정부기구(NGO)들을 스파이를 일컫는 '제5열'로 간주해 집중 단속에 나설 것이란 미국 언론의 주장이 ... «연합뉴스, juil 15»
4
정체를 드러내지 않는 '복면작가'
1975년 10월부터 <일간스포츠>에 <여명의 눈동자> 연재를 시작한 김성종은 1977년 3월부터 '추정(秋政)'이라는 필명으로 <제5열>을 함께 연재했던 것이다. «주간경향, juin 15»
5
[프리미엄] "대통령 암살소설 쓴 후 10·26 나자 건장한 사나이들 나타나 …
그는 '여명의 눈동자' '제5열' '국제 열차 살인사건' 등 100여권을 썼고, 몇몇 작품은 영화와 드라마로 만들어졌다. 출세작인 '최후의 증인'은 배창호 감독의 영화 ... «조선일보, juin 15»
6
"나는 '음모론'으로 세상 봐… 뒤에 숨은 소수 그룹이 모든 걸 조종해"
그는 '여명의 눈동자' '제5열' '국제 열차 살인사건' 등 100여권을 썼고, 몇몇 작품은 ... 이라, '여명의 눈동자'를 연재하면서 같은 지면에 '제5열'도 1년 반 연재했어요." «뉴스플러스, juin 15»
7
러시아 희망 구현할 '보리스 넴초프'의 죽음
이 때문에 그는 맹비난을 받았고, 푸틴의 통치에 반대해 음모를 꾸미는 제5열(적과 내통하는 집단)의 일원으로 오해를 샀다. 1990년대 초 구현했던 원칙을 고수했던 넴 ... «대기원시보, mars 15»
8
"진영 갈등 조장 푸틴, 넴초프 살해 불러"
푸틴 대통령은 서방과 우크라이나를 지지하는 러시아인을 가리켜 '제5열'(fifth column·적과 내통하는 내부자들) 또는 '국가의 배반자'라는 표현을 쓰며 진영 갈등을 ... «연합뉴스, mars 15»
9
로메로와 시성의 정치
... 죽임 당했는데, 유럽 식민주의자들의 “제5열”(배후 협력자)이 될 가능성 때문이었다. ... 제1차 대전의 대량살육이 벌어지던 어느 한 시점에 (영불 연합군과 독일군이 ... «가톨릭뉴스 지금여기, févr 15»
10
[윤성근의 헌책방 독서일기]한국 추리소설 '대부' 김성종, 미모의 …
<여명의 눈동자>와 <국제열차 살인사건> <제5열>이 텔레비전 드라마로 큰 인기를 얻었고 <피아노 살인>은 대학로 학전소극장 무대에서 공연됐다. 그 외에 국제 테러 ... «경향신문, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 제5열 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/je5yeol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur