Signification de "저리" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 저리 EN CORÉEN

저	리
jeo	li

QUE SIGNIFIE 저리 EN CORÉEN

définition de 저리 dans le dictionnaire coréen

Loin C'est Lee (里) à Chunggye-myeon, Yangyang-gun, Gyeongsangbuk-do.

저리 경상북도 영양군 청기면에 있는 리(里)이다.

TRADUCTION DE 저리

Découvrez la traduction de 저리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 저리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «저리» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 远离
• Traducteur Français - espagnol: Aléjese
• Traducteur Français - anglais: Stay away
• Traducteur Français - hindi: दूर रहो
• Traducteur Français - arabe: ابتعد
• Traducteur Français - russe: Держитесь подальше
• Traducteur Français - portugais: Fique longe
• Traducteur Français - bengali: বিরক্ত
• Traducteur Français - français: Restez à l´écart
• Traducteur Français - malaisien: bosan
• Traducteur Français - allemand: bleiben Sie weg
• Traducteur Français - japonais: 低利
• coréen: 저리
• Traducteur Français - javanais: eneg
• Traducteur Français - vietnamien: Tránh xa
• Traducteur Français - tamoul: அலுத்துவிட்டது
• Traducteur Français - marathi: मेटाकुटीस
• Traducteur Français - turc: usanmış
• Traducteur Français - italien: stare lontano
• Traducteur Français - polonais: Trzymaj się z dala
• Traducteur Français - ukrainien: Тримайтеся подалі
• Traducteur Français - roumain: Stai departe
• Traducteur Français - grec: μείνετε μακριά
• Traducteur Français - afrikaans: bly weg
• Traducteur Français - suédois: Håll dig borta
• Traducteur Français - norvégien: Hold deg unna

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «저리»

Découvrez l'usage de 저리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 저리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

가치만세 05. 저리 가, 귀찮아!:

‘이호의 좌충우돌 강아지 키우기!’ 이호는 친구네 집에서 강아지 베컴을 데리고 왔어요. 엄마에게 큰소리를 땅땅 쳤지요. 먹이도 잘 주고, 목욕도 시키고, 똥도 잘 치우겠다면서 ...

유계영, ‎지경화, 2014

한국의 소리 커뮤니케이션 - 236페이지

<저리가>(남진) 사랑의 인연은 어느 날 갑자기 찾아왔지만 사랑해서는 안 될 금지된 사 랑이다. 사랑하는 연인의 미소 앞에서 고민은 거듭되고 시간이 지나면 울게 될까봐 두려움이 앞선다. 이미 가슴 깊이 파고든 정을 떼지 못해 '저리가'라는 독백을 외쳐 ...

김성재, 2012

[무료] 에스피 (SP) 1: 특별하지 않은 불사신 1

저리 가!!” 하지만 역시나 미카 사에지마는 대화를 할 상태가 아니었다. 또다시 SP로흉기를 꺼내거나 하지는 않았지만, 그래도 료코씨의 말이 전혀 귀에 들어오지 않는 모양이다. “사에지마 씨, 일단 차분히 이야기를 들어 보시고.......” “저리 가라고 했잖아 ...

CatReading, 2013

세상을 내편으로 만드는 성공화술

우리 초왕께서는 저리자의 인품에 깊이 탄복하시어 우리 초에 재상으로 등용할 것을 부탁드릴 생각이오니 부디 용납 해 주시기 바랍니다." 저리자를 달라는 것이다. 당시는 의외로 인재의 자유화가 이루어지고 있었기 때문에 파견 근무와 같은 형식이 ...

정현우, 2006

특허받은 생활영어: 토익만점자도 모르는 생활영어의 비밀 - 202페이지

그거 저리 치워 친구를 놀래주려고 징그럽게 생긴 가짜 뱀을 얼굴에 들이밀었습니다 친구가 놀라기는커녕 짜증난 얼굴로 투덜거립니다 '그거 저리 치워 ' 치우다에 해당하는 표현이 쉽게 떠오르지 않을 겁니다 '그거 저리 치 워 '는 영어로 다음과 같이 ...

이강석, 2011

지구화시대의 영문학 - 96페이지

하지만 결과적 으로는 마 저리 의 신비주의 가 가졌던 구 체적 인사 희적 실천 성은 제대로 드러내지 못하고 만다 . " 요컨대 몌 저리 의 채 。 에 대한 그동안 의 비평 은 ' 주체 ' 와 ' 구조 ' 의 이분 법 적 틀안 에 머문 면 이 있다 . 이에 따라 마 저리 의 ...

설준규외, 2004

녹두장군 7 - 183페이지

민영 수 이 도둑놈 아 , 영광 문 저리 왔다 . " " 너 이놈 의 새끼 칠산 바다 갯물 맛 이 으 쨘지 아냐 " 방마다 문 을 벼락 쳤다 . 그러나 민영 수 는 보이지 ' 않았다 . " 내사 로 내볜 모냥 이다 . " 군중 들은 내사 로 쏠려 들어갔다 . 방문 이 잠겨 있었다 . 발로 차도 ...

송기숙, 1991

오메 돈 벌자고?:

박효미. 한참이나 펌프질을 했다. 그런데도 물은 얼음장이었 다. 무 하나를 씻으니 손이 시뻘게졌다. 무를 건네주 고 가희는 아궁이에 손을 쬐었다. “아나, 이것 좀 구워라이. 정신 똑바로 차려야 고 실고실 구워진다이. 영감탱이가 가실 5 에 운저리 6 좀 ...

박효미, 2013

오래된 새 길

저리로서 산 자와 죽은 자를 심판하러 오시리라 다시 오실 분은하늘로 올라가신 바로 그분이다. 기독 교인이라면 누구나(?) 오실 주님을 기다린다. '저리로 서 오실 주님.' 여기서 '저리'는 심판자의 직위가 아니 다. 이곳에 있는 고백자의 입장에서 먼 곳, ...

김기석, 2012

꿈을 이뤄드립니다 : 세계에 우뚝 선 한국인 9명의 비밀 - 1960페이지

벅숏. ,. 오남. 울고. 있니 ? ” “ 저리. 가세요 ! ” “ 왜을. 고. 있지 ? 말해. 보렬. ” “ 저리. 가. 라니까요 ! ” “ 나도. 미국. 에. 이들이. 셋. 이. 있단다 . 너를. 보모. 그 0 생가 난다 아이들 이 울면 가슴 이 너무 이파 { 왜 우는지 곤 뿅고 호 느껴 우는 그를 폴 대위 는 꼭 ...

이채영, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «저리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 저리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[포토] "충청권 기업 저리 자금지원"

IBK기업은행은 2일 KT&G와 동반성장 업무협약을 체결했다. 기업은행은 KT&G가 예탁한 1000억원을 재원으로 2000억원 규모 펀드를 조성해 충청권 기업에 저리로 ... «매일경제, déc 15»

쌍용차, 12월 취등록세·4륜구동·저리할부 지원 등 구매혜택 제공

쌍용자동차가 12월 한달 동안 취등록세 지원을 비롯하여 무이자할부, 저리할부 등 다양한 구매 혜택을 제공하는 '2015 크리스마스 BIG Festival'을 개최한다고 밝혔다 ... «중앙일보, nov 15»

양손 둔화되면 '경추척수증', 한 손 저리면 '뇌졸중'

주부 김모(73·경기 성남시)씨는 2년 전부터 가끔 양손이 저린 증상이 있었지만 대수롭지 않게 여겼다. 그런데 한 달 전부터 다리에 힘이 빠져 술 취한 사람처럼 자주 ... «조선일보, nov 15»

이준기 中 방문 기념 침대셀카 '걸그룹 저리 가라'

이준기는 23일 자신의 웨이보(SNS)에 다수의 사진을 게재했다. 사진에는 "오랜만에 베이징에 다녀왔어요. 안전문제로 미리 말 못해 미안했어요. 빨리 팬분들과 ... «Korea Daily, nov 15»

"관건은 달러 조달 능력… 정부가 저리로 외환융자, 활로 터줘야"

이와 관련해 해당 컨소시엄에서는 자금을 저리로 조달하기 위해 글로벌 IB 업체들과 접촉을 시도하고 있으며 글로벌 컨소시엄으로의 전환까지 고려하고 있는 것으로 ... «서울경제, nov 15»

박명수, 딸 민서가 "아빠 저리가, 창피해" 씁쓸...

이어서 그는 "선생님이 자기소개를 시키는데, 민서가 저한테 '아빠 저리가, 창피해'라고 하더라. 그래서 멀리 가니깐 그때서야 자기소개를 하더라"고 말해 씁쓸한 웃음 ... «한국일보, nov 15»

쉐보레, 11월 '저리 할부·현금 할인' 혜택 대폭 확대

트랙스'는 가솔린과 디젤 모두 50만 원의 현금 할인과 3.9% 저리할부가 가능하며 ... 과 LPGi모델에는 각각 80만 원의 현금 할인과 1.9% 저리할부 혜택이 적용된다. «중앙일보 라이프, nov 15»

쌍용차, 11월 최대 5.9% 저리할부 운영

쌍용차는 11월 한달간 코란도 투리스모 구입고객이 일시불 및 정상할부, 가족사랑할부(선수율 0%, 5.7%저리 60개월 할부)로 구입하면 4WD 시스템 패키지(4WD ... «ZD넷 코리아, nov 15»

출동할 때마다 “저리 가 있어” 여경 29% “성차별 피해 경험”

용의자를 제압하는 데 저도 힘을 쓸 수 있다고 생각하는데 상관이 저보고는 피하라고 하세요. 저도 파출소 근무를 했는데 '저리 가 있어'라는 소리를 들으면 기분이 ... «서울신문, oct 15»

문근영, 근황 공개 여전히 앳된 미모 "월요병 저리가라"

21일 문근영은 자신의 인스타그램을 통해 "오늘은 문데이(Moonday) 난 벌써 촬영 끝! 큭- 여러분 활기차고 신나는 문데이 되세요^^ 월요병이여~저리가라~ 얍얍"의 글 ... «아시아경제, sept 15»