Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "전유어" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 전유어 EN CORÉEN

jeonyueo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 전유어 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «전유어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Je (cuisine)

전 (요리)

Le premier, le père, la crêpe, la crêpe, la crêpe et la vapeur sont les plats tels que beaucoup de crêpes dans le plat coréen. Surtout, dans le plat de la cour de la dynastie Joseon, on l'appelle "peinture à l'huile". Parfois, il est abrégé pour être appelé "Zhenya". Je suis habillé en pâte à oeufs ou mélangé avec de la pâte et de l'huile, et il est fait de beaucoup de matériaux tels que la viande, les fruits de mer, la viande d'oiseau, les légumes selon le style. Au Japon, il est connu sous le nom de «Chijimi», dans lequel les cardans, qui sont en dialecte Gyeongsang, sont transformés. Je le traite habituellement comme des plats d'accompagnement, des apéritifs et des collations. Je sers avec de la bonne nourriture pour les prêtres et la fête. Il est dit que c'est jinam, et il est fait en collant la viande de canard, la viande et la vague dans une brochette. Je le mange parfois comme un dessert délicieux comme un feu d'artifice. En Corée, le gâteau Bin Dae, Pajeon et Kimchi sont célèbres. Le nom Jeon est suivi de beaucoup de matériaux. , 부친개, 부침개, 지짐개, 지짐, 찌짐은 한국 요리에서 수많은 팬케이크와 같은 요리를 일컫는다. 특히 조선왕조 궁중요리에서는 전유화, 전유어라고 부른다. 가끔 줄여서 저냐라고 부르기도 한다. 전은 달걀 반죽을 입히거나 밀가루 반죽과 섞어 기름에 두루며 스타일에 따라 고기, 해물, 새고기, 채소와 같은 수많은 재료로 만든다. 일본에는 경상도 방언인 지짐이 변형된 '치지미'로 알려져 있다. 전은 보통 반찬, 전채, 안주로 취급한다. 전은 제사상과 잔치에 중대한 음식으로 대접한다. 제물용으로 쓰이는 전을 간납, 간남이라고 말하며 더덕, 고기, 파 등을 꼬치에 꽂아 만든다. 전은 가끔 화전과 같은 맛있는 후식으로 먹기도 한다. 한국에서는 빈대떡, 파전, 김치전이 유명하다. 전이라는 이름은 수많은 재료가 따라다닌다.

définition de 전유어 dans le dictionnaire coréen

On l'appelle un pré-enfant, un jaeya, une veille, un guerrier, et on l'appelle une peinture pré-huile à la cour. Légumes Pâte de poivron vert, pâte de courgette, pâte de racine de lotus, table classique, pâte de feuilles de sésame Autres tasses, mullae, pajeon, 전유어 전유아, 저냐, 전야, 전 등으로 부르고 궁중에서 전유화(煎油花)라고도 하였다.육류전천엽전, 간전, 부아전, 양동구리, 완자전, 알쌈어패류민어전, 새우전, 굴전, 해삼전채소류풋고추전, 애호박전, 연근전, 표고전, 깻잎전기타녹두전, 달래전, 파전, 동래파전
Cliquez pour voir la définition originale de «전유어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 전유어


비빔밥전유어
bibimbabjeon-yueo
뷰어
byueo
참새전유어
chamsaejeon-yueo
대구전유어
daegujeon-yueo
던스뮤어
deonseumyueo
독도VR뷰어
dogdovrbyueo
도미전유어
domijeon-yueo
듀어
dyueo
게전유어
gejeon-yueo
그레이트스큐어
geuleiteuseukyueo
고유어
goyueo
정몽유어
jeongmong-yueo
라온시큐어
laonsikyueo
리큐어
likyueo
로망슈어
lomangsyueo
류큐어
lyukyueo
매니큐어
maenikyueo
민어전유어
min-eojeon-yueo
몬큐어
monkyueo
선지전유어
seonjijeon-yueo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 전유어

위앤러우
위영화
위예술
위차계
위차분석법
위차적정법
위행동
전유
전유공질
전유
전유
전유
윤장
윤효전초상
율통고별편
율통보
율통보별편
은상

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 전유어

유어
가다랑
각시붕
가이드와이
가이
가래상
갈고등
갈고리왜오징
간이언
간비혈
간고등
간호케
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가숭
가야
유어

Synonymes et antonymes de 전유어 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «전유어»

Traducteur en ligne avec la traduction de 전유어 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 전유어

Découvrez la traduction de 전유어 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 전유어 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «전유어» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Jeonyueo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jeonyueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jeonyueo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jeonyueo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jeonyueo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jeonyueo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jeonyueo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমগ্র ভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jeonyueo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jeonyueo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jeonyueo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョンユオ
130 millions de locuteurs

coréen

전유어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jeonyueo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jeonyueo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jeonyueo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jeonyueo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jeonyueo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jeonyueo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeonyueo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jeonyueo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jeonyueo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jeonyueo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jeonyueo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jeonyueo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeonyueo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 전유어

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «전유어»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «전유어» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 전유어 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «전유어»

Découvrez l'usage de 전유어 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 전유어 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 광자임해 (전7권/완결)
그러던 이진이 곧 방금 먹어 본 전유어煎油漁를 가 역시 그의 뒤를 돌아서서 음흉한 웃음을 흘린 이진이 곧 다시 수라간 으로 향하자 그녀 리키며 말했다. “이 음식이 아주 맛있구나! 이것을 네가 부딪친 죄로 오늘 오후에 내 집으로 가져오너라! 알겠느냐?
매검향, 2015
2
한국 의 음식 용어 - 173페이지
가리맛 2. 가자미 저냐 5. 가지 누르미 4. 가지 누름적 5. 가지 6. 간납 7. 간 동구리 8. 간전 9. 감 ) t 부치 미 l0. 감자전 11. 감자 지짐 12. 개장국 누르미 13. 개장 꼬치 누르미 14. 게 간납 15. 제살 전유어 x6. 고기 저냐 17. 고물 전유어 18. 고사리  ...
尹瑞石, 1991
3
韓國食經大典: 食生活史文獻硏究 - 358페이지
食生活史文獻硏究 李盛雨. 만두 맙 드는 懼( T 頭) : 시쳬 만두 c 流行錢顧) . 배추 반우 , 어 한우 c 魚錮 1 頭) , 보 만무 GA a 頭· 보찜 만두 ) , 지진 만두 ( arn 頭) , 감자 만두 ( T 舊 싶 頭) , 펀수 (水角兒·瓜 볼 完) 전유어 지지 는 醫( 간 남기 ff 磨· 야야 ·薦油 ...
李盛雨, 1981
4
조선의민속전통: 식생활풍습 - 152페이지
拳< 정리 의 켸 % 부편 권 1 찬품 은 달이고 졸이며 지지 는 료리 를 통 텔어 의미 하기도 하나 보통 음식 감을 얇게 저미 거나 다져서 양념 에 재웠다 가 밑 가루 를 묻히고 닭알 물을 씌워 기름 에 지져 있 음식 을 가리 켰다 . 유화 ( 아 ) , 전유어 ...
《조선의민속전통》편찬위원회, 1994
5
염상섭 작품모음집 세트 (전2권)
편육도 일 년에 몇 번 술안주 썰 제 도마 머리에서 한두 점 얻어먹던 그 맛이 새롭거니와, 근년에는 설에도 구경 못 하던 전유어 349 맛이란 잊었다가 새로 찾은 듯싶다. 도대체 겨우내 주리던 통김치를 보니, 그것만 가지고도 밥 한 그릇 먹겠는데, ...
염상섭, 2014
6
韓國料理 - 7페이지
3. 대합 꾜 치구이 4. 소라 꾜 치구이 龜處暑腸%腸處 iTT T 占腸 1. 양배추 졈 . , . . . . . . 2. 애호박 평 . . . . . . . . 3. 호배추 찜 . . . . . . . . 00 T 2 al ·201 20 2 z ' 20z 윈어 o 0 6. 대구 전유어 ............., 7. 고물 전유어 ............... 8. 전유어 ................. s 패 , T 10.
尹瑞石, 1962
7
착한 여자 1
공지영 저. 거칠게 할퀴고만 간 것 같은 얼굴. 그러나 침침한 그녀의 눈은 벌 써툇마루에 아이가 놓아둔 종이 봉지에 가서 머물렀다. “할머니,이거 먹어. 엄마가 싸줬어.” 아이는 툇마루에 걸터앉아 자랑스러운 얼굴로 종이 봉지를 폈 다. 전유어며 떡이 ...
공지영 저, 2011
8
조선시대의음식문화: 음식문화를통해보는조선시대, 조선사람 - 67페이지
나물 월 즌눅 김치 나물 김치 숙육 토장 조치 해 쌈 간장 잣 치 計 은 좌반 구이 좌반 간장 겨자 구이 젓갈 초장 젓갈 갱 갱 반 반 7 첩 반상 5 첩 반상 회 김치 나물 3 ( / 쑥 치 생선 조치 간장 맑은 거자 좌반 [ 전유어 [, ] / 젓갈 반 ·h / 9 첩 반상 x 정과 탕 펭채 ...
김상보, 2006
9
小說語辭典 - 1234페이지
( 황석영 /張吉山) 전유어 (前浦魚) 저나 . 물고기 나 쇠고기 붙이 를 얇게 저민 뒤에 밀가루 를 바르고 달걀 을 씌워서 번철 에 지진 음식 . * 콩 심어 미는 부업 뒷문 간 곁 의 뒤 안에서 굵은 돌 세 개 를 솔발 처럼 과어 놓고 가마 솔 뚜껑 을 거꾸로 얹어 연방 ...
김윤식, 1998
10
조선 후기 궁중 연향 문화 - 2권 - 571페이지
Pr ] , 18 세기 에는 전유어 a · Vo ' l { D : < · . , 19 세기 이 후에 는 전유 촤 · ' · 제 ! ' 2 로 멍칭 이 바뀌면서 이어지고 있다 . 전유 촤 이면서 잔 · < · > 이라고 만 때로는 명칭 을 사용 하기도 하는데 , 1795 년 을 기점 으로 유화 의 종류 가 많아 지다가 1901 ...
한국학중앙연구원, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «전유어»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 전유어 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
뉴욕 유엔 외교무대서 '한식 만찬'…"한식은 건강한 음식"
전식인 '복선'과 '녹두삼계선죽'에 이어 한국 전통 오방색으로 만든 '광어살 전유어전골'과 수랏상에 올랐던 '궁중갈비찜'이 차례로 식탁에 올랐다. 주 요리로 비빔밥 ... «연합뉴스, nov 15»
2
한국 전문대생들, 유엔 외교무대서 한식의 멋과 맛 알린다
전복선과 녹두삼계선죽으로 입맛을 돋군 뒤 한국 전통 오방색으로 만든 광어살 전유어전골과 수랏상에 올랐던 궁중갈비찜을 대접할 예정이다. 주요 메뉴로는 비빔밥 ... «한국대학신문, nov 15»
3
진진바라 프리미엄 매장 광화문점 화제의 오픈 이벤트! 돌잔치장소 …
특히 어상코스에서 맛볼 수 있는 도미면은 신선한 도미의 살을 전유어로 부쳐서 삶은 고기와 채소를 어울려 담고 끓는 장국에 당면을 넣어 끓여 먹는 호화로운 궁중의 ... «한국스포츠경제, sept 15»
4
이천 맛집 '거궁', 이천 쌀밥에 이천 도자기까지 함께 즐길 수 있는 명소 …
평일과 주말 모두 13,000원의 비용이면 부담없이 코스 한정식을 즐길 수 있고, 해당 코스에는 돌솥밥, 통선탕수, 전유어, 들깨버섯탕 등이 포함돼 있다. 이외에도 거궁 ... «시선뉴스, sept 15»
5
'한식대첩3' 백종원, 황복 시식 앞두고 벌벌 "워낙 맹독이라…"
신선로는 아름답고 예쁘게 만들었다. 전유어로 넣은 복어전의 식감도 좋고 맛있다"고 평가했다. <스포츠조선닷컴> '한식대첩3' 백종원 '한식대첩3' 백종원 '한식대첩3' ... «스포츠조선, juin 15»
6
[이야기가 있는 맛집(161)] 서울의 진주음식
비빔밥과 더불어 대구로 만든 전유어가 깔끔하고 권할 만하다. 양재역사거리 부근의 '진주청국장'은 몇몇 반찬에서 반가의 음식 냄새를 느낄 수 있으나 진주음식 ... «데일리한국, janv 15»
7
[뉴스 인 호텔] 노보텔앰배서더부산 外
시골밥상 코스는 불고기 및 전유어, 생선구이와 콩비지 및 된장찌개 등이 제공된다. 가격은 6만 1천 원이다. 051-810-6330. 부산웨스틴조선호텔은 오는 30일까지 ... «부산일보, nov 14»
8
롯데호텔부산, 무궁화 반상 코스 3종 선보인다
6만1천원에 제공되는 시골 밥상 코스는 전과 메인 메뉴가 각각 불고기 및 전유어, 생선구이와 콩비지 및 된장찌개 진지 한 상으로 바뀌어 보다 더 구수하고 정감 어린 ... «기장신문, nov 14»
9
결혼식, 삼청각에서 하세요…음식이 특히 맛있습니다
전채요리, 삼색전유어, 오리가슴살구이, 들깨소스를 곁들인 관자구이, 수연소면, 삼겹살 두루치기, 갈비탕, 기본상 차림, 계절과일·두텁떡·계절차 등이 나오는 '모란'이 ... «뉴시스, juin 14»
10
그랜드 힐튼 서울, 가든 바비큐 파티
오늘의 환영음식, 전통 계절죽, 색동 전유어, 활 전복초, 색동 신선로, 숯불갈이 버섯구이, 굴비와 삼척반상, 전통병과와 계절과일 등으로 구성됐으며 5월 한 달간 6인 ... «연합뉴스, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 전유어 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeon-yueo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur