Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "전등신화" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 전등신화 EN CORÉEN

jeondeungsinhwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 전등신화 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «전등신화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mythe de la lampe électrique

전등신화

L'histoire de la lampe shinto est une collection de romans écrits au Taipei chinois. Il y avait 40 volumes, mais maintenant seulement 4 volumes restent. À l'origine, il était aussi appelé «pré-enregistrement». Il contient 21 volumes et semble avoir été formé en 1378 (1378). Chonjae Gwoo (瞿 佑, 1341-1427) est Jongil (endormi) et Ho est un être vivant. Il était connu comme un poète comme un homme de la province de Zhejiang. Il y a des traces de temps étranges dans chaque âge, et il y a une forte influence des romans électriques de l'époque. L'histoire traitée l'affection de beaucoup entre les hommes et les femmes peuvent utiliser pour éteindre une touche élégante qui les contient une pensée philosophique profonde et profonde et le sens. À la fin de l'histoire, les écrits des auteurs des verdicts ont été inclus dans la phrase du propriétaire. Il est digne d'être le seul et le meilleur travail pour le roman littéraire. Dans le secteur privé a également été affecté, « trois nuits eonyi » (三 言 二 拍) les gens appelaient la fin des romans de la dynastie Ming et laissa tomber l'effet kitch sur le jeu, « je jaejiyi » (聊 斎 志 異) de Pu Songling pur (蒲松齡). 전등신화(剪燈新話)는, 중국 명대에 저술된 괴이소설집이다. 전 40권으로 되어 있었으나 현재는 4권만이 남아 있다. 본래 《전등록》(剪燈錄)이라고도 하였다. 전21편을 수록하고 있으며, 홍무 11년(1378년)경 성립된 것으로 보인다. 찬자 구우(瞿佑, 1341-1427)는 자는 종길(宗吉), 호는 존재(存齋). 저장 성(浙江省) 전당(錢塘) 사람으로서 시인으로 이름이 알려졌다. 각 시대의 괴이담을 기록하고 있으며, 당대의 전기소설(傳奇小說)의 영향을 강하게 받은 흔적이 있다. 남녀간의 농염한 애정사를 다룬 이야기가 많은데 이를 깊고 오묘한 철학적 사고와 이치를 담은 유려한 필치로 담아내고 있다. 이야기 말미마다 사륙병려문으로 판결문 형식의 저자의 평을 수록하였다. 문어체 소설로서는 유일한, 최우수작품이라 할 만하다. 민간에서는 「삼언이박」(三言二拍)이라 불리는 명 말기 통속소설이나 명대의 희곡에 영향을 주었고, 청초 포송령(蒲松齡)의 《요재지이》(聊斎志異)에도 영향을 주었다.

définition de 전등신화 dans le dictionnaire coréen

Mythe de la lampe électrique Une courte biographie de la dynastie Ming en Chine. 전등신화 중국 명나라 구우(瞿佑)의 단편 전기소설집(傳奇小說集).
Cliquez pour voir la définition originale de «전등신화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 전등신화


촌락신화
chonlagsinhwa
단군신화
dangunsinhwa
동남아시아신화
dongnam-asiasinhwa
게르만신화
geleumansinhwa
건국신화
geongugsinhwa
그리스신화
geuliseusinhwa
금오신화
geum-osinhwa
김수로왕신화
gimsulowangsinhwa
기원신화
giwonsinhwa
고려국조신화
golyeogugjosinhwa
한국신화
hangugsinhwa
일식신화
ilsigsinhwa
주몽신화
jumongsinhwa
리투아니아신화
lituaniasinhwa
로마신화
lomasinhwa
난생신화
nansaengsinhwa
니그로신화
nigeulosinhwa
삼성신화
samseongsinhwa
태양신화
taeyangsinhwa
월드컵4강신화
woldeukeob4gangsinhwa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 전등신화

두환노태우사면
득우
득우묘
전등
전등본말사지
전등
전등사약사전현왕탱
전등사약사전후불탱
전등사철종
전등삼화
전등여화
라각
라감영지
라고
라고등학교
라남도
라남도고흥평생교육관
라남도교육청
라남도농업박물관

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 전등신화

아메리카신화
아프리카신화
박혁거세신화
방주표류신화
북유럽신화
멕시코신화
멜라네시아신화
미크로네시아신화
몽골신화
문화기원신화
명부신화
오리엔트신화
사계방문신화
석탈해신화
슬라브신화
시조신화
신화
싸릿골의신화
쌍둥이신화
수조신화

Synonymes et antonymes de 전등신화 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «전등신화»

Traducteur en ligne avec la traduction de 전등신화 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 전등신화

Découvrez la traduction de 전등신화 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 전등신화 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «전등신화» en coréen.

Traducteur Français - chinois

照明神话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mitos Iluminación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lighting myths
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश मिथकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأساطير الإضاءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Осветительные мифы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mitos de iluminação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাল্কা মিথস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mythes d´éclairage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mitos cahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beleuchtung Mythen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

電灯の神話
130 millions de locuteurs

coréen

전등신화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mitos cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyền thoại ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி கட்டுக்கதைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश मान्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Işık Mitler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miti illuminazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mity oświetleniowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

освітлювальні міфи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mituri de iluminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύθοι Φωτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beligting mites
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Belysnings myter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belysning myter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 전등신화

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «전등신화»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «전등신화» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 전등신화 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «전등신화»

Découvrez l'usage de 전등신화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 전등신화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
금오신화 전등신화
서양에만 멋스럽고 고풍스럽고 환상적이고 우아하면서도 은유와 상징이 가득한 고전이 있는 게 아니다. 우리 고전에도 이런 작품이 있으니, 바로 매월당 김시습의 [금오신화]다. ...
김시습, ‎구우, 2010
2
韓國文化 의 原本思考 - 496페이지
< 전등 신화 ) g 는 명태조 홍무 피년 ( 1387 ) 이후 에 출판 되었다 . 성조 (成祖) 영락 ( i <樂) 18 년 ( 1420 ) 4 권 20 편 과 말미 에 부록 으로 < 추향 정기 秋香亭記> 1 편 을 각한 것이 영락 간본 이다 . 일본 에서 1596 - 1614 년 에 나온 활자본 이 가장 완정 ...
김태곤, 1997
3
한국고전문학읽기11 - 금오신화
몇 편남지 않 은 작품조차 원본이 남아 있지 않다는 것에서 김시습 이 얼마나 불우한 삶을 살았고세속과 거리가 먼 삶을 살았는지 짐작할 수 있다. 김시습의 《금오신화》는 문학사적으로 중국의 명 나라에 구우가 쓴 《전등신화》에서 영향을 받은 것으 고전 ...
배현주 그림, ‎전윤호 글, 2012
4
한국 고전소설 연구 - 72페이지
그러나 김시습 이 「 전등 신화 」 를 읽고 그 독후감 으로 < 제전 등 신화 후 (題前燈新話後) > 라는 제목 의 시 를 지은 것으로 보아 조선조 초 에 우리나라 에 들어온 것으로 짐작 된다 .「 전등 신화 」 가 「 금오 신화 」 에 끼친 영향 에 대하여 최초로 언급 한 ...
정상진, 2000
5
企齋記異硏究 - 75페이지
명나라 翟( b ( 134 9 - 1433 ) 의 전등 신화 는 1378 (洪武 11 ) 에 창작 되었으나 원본 은 찾아 볼 길이 없다 . 현존 본 은 1421 년 (永樂 1 에 屬佐 75 세 때 조카 인 題過 이 枕州 에서 저자 의 후서 를 얻어 간헹 한 重校本 이다 . 그런데 전등 신화 가 우 리 ...
Chae-yŏng So, ‎蘇在英・, ‎Kwang-han Sin, 1990
6
역주이옥전집 - 84페이지
지인 (知印) 장종 된 張宗得) 이 「 전등 신화 , 를 가지고 와서 배우기 를 원 하기 에 나 또한 때때로 뒤져 보니 , 주 석이 자못 자세 하였다 . 그러나 오직 「 위 당기 우기 의 추경 시 <秋景詩) 에 ' 철매 鐵馬) ' 를 융매 戒馬) 로 해석 한 것은 잘못 이다 ...
李鈺, ‎실시학사고전문학연구회 (Korea), 2001
7
조선조 연의 소설의 세계 - 20페이지
전래 시기 를 이렇게 추정 하는 것은 「 전등 여화 가 「龍飛御天歌, 주해 에 인용 된 것으로 보아 ,「 용비어천가 를 완성 했던 세종 27 년 까지 유 입된 것으로 보기 때문 이다 . 따라서 「 전등 신화 」 가 조선 에 전래 된 시기 는 작가 자신 이 重校刊行 한 ...
송진한, 2003
8
韓國古小說論 - 340페이지
원집 「勢燈 고고 4 권 은 그가 31 살 때 편집 한 것으로 곧 亡失 되었고 , 현존 「 전등 신화 」 는 44 년 을 경과 한 뒤 75 세 때 교정 받은 것임을 그의 卷頭自序 및 후서 . 발문 으로부터 알 수 있다 .「 전등 신화 」 는 송대 에 異起 하고 원 . 명대 에 이르러 ...
韓國古小說研究會, 1991
9
鄉歌文學研究 - 310페이지
금오 신화 의 경우 는 대체로 금오 신화 의 5 편 에 영향 을 준 전등 신화 의 41 편의 분류 에 초점 이 모아 榮 다 . 이것은 이미 50 년대 에 박성 의 교수 와 60 년대 에 이재수 교수 가 논의한 바 있는데 , 70 년대 에 와 이 문제 를 재 론한 이상익 , 한영환 등에 ...
華鏡古典文學硏究會 (Korea), 1993
10
校注 증보 조선 소설사 - 57페이지
( r 표 LLl 說林 51e ) 임기 는 여섯 번 연경 에 갔는데 T 전등 신화 ro 를 가지고 왔다 . 선조 조의 임진 애란 때 왜적 에게 죽음 을 당 하였다 . 그 아들 우춘 (遇春) 은 정유재란 때 포로 가 되었으며 그 아내 홍씨 도 함께 죽였다 . ( T 里鄕見聞錄 4 ) 14) 이로 ...
金台俊, ‎朴熙秉, 1990

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «전등신화»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 전등신화 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
중국 여성은 왜 한국 화장품을 좋아할까?
명대에 구우(瞿祐)라는 사람이 쓴 <전등신화(剪燈新話)>에서 "섬섬옥수 손톱에 붉은 물을 들이려면 금분에 담아 야간에 봉선화를 찧는다"라고 했다. 봉선화 꽃을 따서 ... «프레시안, nov 15»
2
[인문학 칼럼] 이야기의 힘 /하응백
전등신화'는 놀라우리만큼 저속하고 외설적인 책인데도 교서관이 재료를 사사로이 지급하여 각판(刻板)하기까지 하였으니, 식자(識者)들은 모두 이를 마음 아파 ... «국제신문, sept 15»
3
선문대, 중국 대학과 손잡고 '조선소간중국진본소설총간' 출간
... 의(三國志傳通俗演義) △태평광기상절(太平廣記詳節) △태평통재(太平通載) △유양잡조(酉陽雜俎) △전등신화구해(剪燈新話句解), △효빈집(效颦集) △화영집(花 ... «뉴시스, mars 15»
4
[족쇄와 열쇠 - 조선의 책 이야기](11) '설공찬전' 탄핵 사건의 전말
조선 초기부터 최고의 인기를 누리고 있던 <태평광기>나 <전등신화>, 서거정의 <태평한화골계전> 같은 책과 비교해 봐도 그리 특별할 것도 없다. <설공찬전> 처리 ... «경향신문, juin 14»
5
[족쇄와 열쇠 - 조선의 책 이야기](9) 통제 약했던 그 시대 소설
그런데 바로 그 시대에 쓰여진 김시습의 <금오신화>를 조선 최초의 금서로 보는 학자 ... 그 글은 대개 괴이한 것을 기술한 우의적인 것으로 <전등신화>를 본뜬 것이다. «경향신문, mai 14»
6
[족쇄와 열쇠 - 조선의 책 이야기](8) 소설에 대한 두 갈래 시선
예를 들면 <전등여화(剪燈餘話)>(1420년쯤)는 <전등신화(剪燈新話)>(1378년쯤)를 모방한 단편소설집인데, 세종 25년에 주석한 <용비어천가>에 그 내용이 인용될 ... «경향신문, mai 14»
7
[정민의 세설신어] [76] 기양(技?)
이 사람을 죽여야 한다면, '태평광기'나 '전등신화' 같은 책을 지은 자도 모조리 죽여야 합니까?" 왕은 채수를 파직시키고, 책을 모두 불사르게 하는 선에서 사태를 수습 ... «조선일보, oct 10»
8
조선 지식인의 서가를 탐내다
지은이는 구우의 '전등신화'가 연산군이 중국에 가는 사신에게 사오도록 할 만큼 재미있게 읽은 소설책이었고, 김시습의 '금오신화'는 임진왜란 이후에 조선에서 자취 ... «아시아경제, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 전등신화 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeondeungsinhwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur