Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "정읍사" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 정읍사 EN CORÉEN

jeongeubsa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 정읍사 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «정읍사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jeongeupsa

정읍사

Cette chanson est l'expression sincère d'une belle femme qui prie sur la lune que son mari ne revienne pas longtemps, mais ne râle pas du tout et n'hésite pas. Dans cette chanson, la lune signifie «ciel et terre», et il est dit que la femme prie pour cela. \u0026 lt; Jeong-eupsa \u0026 gt; 이 노래는 남편이 오래도록 돌아오지 않음에도 이를 조금도 원망하지 않고 몸이나 편안히 다니시라고 달에게 축원하는 아름다운 여심의 간절한 표현이다. 이 노래에서 달은 곧 천지신명을 뜻하며 이를 향해 여인이 축원하는 것으로 되어 있다. <정읍사>가 음악으로 이렇게 작곡된 것은 고려 충렬왕 때일 것이다.

définition de 정읍사 dans le dictionnaire coréen

Jeongeupsa C'est la chanson Baekje de l'auteur, date inconnue. 정읍사 작자·연대 미상의 백제가요.
Cliquez pour voir la définition originale de «정읍사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 정읍사


안윤형-정읍사
an-yunhyeong-jeong-eubsa
갑사
gabsa
개경십사
gaegyeongsibsa
가무박업사
gamubag-eobsa
가섭사
gaseobsa
가슬갑사
gaseulgabsa
급사
geubsa
고구려영탑사
gogulyeoyeongtabsa
관압사
gwan-absa
광법사
gwangbeobsa
귀법사
gwibeobsa
귀실집사
gwisiljibsa
교법사
gyobeobsa
교수잡사
gyosujabsa
한습사
hanseubsa
내급사
naegeubsa
남자급사
namjageubsa
풍습사
pungseubsa
습사
seubsa
시위급사
siwigeubsa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 정읍사

정읍남초등학교
정읍농악
정읍동초등학교
정읍
정읍무성서원
정읍문화원
정읍발언
정읍보화리석조이불입상
정읍보화리주거지
정읍북초등학교
정읍사가무
정읍사공원
정읍사국악원
정읍사예술회관
정읍서초등학교
정읍수성초등학교
정읍
정읍시-고부장
정읍시-산외장
정읍시-신태인장

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 정읍사

가분살무
가단쑹짠린
가덕
가군
가구
가계조
가교리스
가락가발리타
가라쓰신
가마
가미아마쿠
가사마이나리신
가산
가설공
가성균
가스
가셰박
가야진
가야

Synonymes et antonymes de 정읍사 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정읍사»

Traducteur en ligne avec la traduction de 정읍사 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 정읍사

Découvrez la traduction de 정읍사 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 정읍사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «정읍사» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Jeongeupsa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jeongeupsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jeongeupsa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jeongeupsa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jeongeupsa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jeongeupsa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jeongeupsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jeongeupsa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jeongeupsa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jeongeupsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jeongeupsa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョンウプサ
130 millions de locuteurs

coréen

정읍사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jeongeupsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jeongeupsa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jeongeupsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jeongeupsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jeongeupsa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jeongeupsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeongeupsa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jeongeupsa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jeongeupsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jeongeupsa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jeongeupsa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jeongeupsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeongeupsa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 정읍사

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «정읍사»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «정읍사» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 정읍사 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정읍사»

Découvrez l'usage de 정읍사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 정읍사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
정읍사 - 105페이지
심 정을 노래한 백제가요 <정읍사>에 연극적 상상력을 더해 여인의 기원하는 집 떠난 남편을 기다리며 그의 안전을 멸 망한 12장으로 구성한 작품이다. 백제가 나당연합군에 패해 봄까지, 정읍을 배경으로 전쟁 직후 가을부터 이듬해 겪는 민중의 애환 ...
노경식, 2014
2
韓國詩歌形態論 - 87페이지
그렬 다고 해서 감탄사 가 각 글귀 의 중간 에 들어 있는 r 정읍사 J 와 네 째 骨 귀의 첫 머리 에 들어 있는 r 모죽지랑가 J 가 목 같은 범주 속에 들어 갇 수 있는 형식 의 노래 라고 할 수 는 결코 없을 것이다 . 뿐만 아니라 , ' 어 긔야 어강됴리 아으 다롱디리 ...
金相善, 1979
3
고려속요의전승연구 - 275페이지
占「 정석가 」, 고려 가요 연구 , 계명 문화사 , 1993. D < 정읍 · 정읍사 > 강귀수 ,「 정읍사 연구 」, 공주 사대 논문집 4 , 공주 사대 , 1986. 김쾌덕 ,「 정읍사 소고 」, 박지흥 선생 회갑 기념 논문집 , 1982. 양태순 ,「 정읍사 는 백제 노래 인가 」, 한국 문학사 의 ...
최미정, 2002
4
한국문학과불교 - 1권 - 110페이지
속가 를 거의 정리할 때 < 정읍사 > 를 포함 시키고 있지만 이것은 중종 대 의 미의식 의 기준 에 의한 것임을 , 성종 때 고려 속가 의 음사 가 여러 번 문제 로 제기 되었을 때 < 정읍사 > 는 제외 되고 있는 점 등 을 들어 논하 였다 . 앞 시대 에 음사 의 기준 ...
한국문학회, 2006
5
고려가요의음악적연구 - 102페이지
그런데 < 동동 > 의 악곡 40 행 과 < 정읍사 > 의 악곡 66 행중 제 1 - 32 행 ( 앞서 제시 한 선율 의 구분 기호 로 는 A.B.E ) 을 비교 하면 20 여행 에 걸쳐 선율 이 동일 함 을 확인할 수 있다 . 7 ) 간단히 말하자면 < 정읍사 > 의 악곡 은 , < 동동 > 의 40 행 을 ...
양태순, 1997
6
고전 시가 의 전통 과 현재성 - 231페이지
{ 정읍사 > 고정희 , < 즈믄 가람 걸린 달하 - 여성사 연구 1>,「 지리산 의 봄 」, 문학 과 지성사 , 1987. 김규화 , <井邑詞 의 달 > , 진단 시동 인 테마 시집 「 서동 에서 등잔 까지 」, 시문학 사 , 1991. 김명리 , 아 音泣詞> ,「 현대 시학 」, 1995 년 5 월호 김석규 ...
나정순, 2008
7
고려가요(석주) - 301페이지
최철, 박재민. r 壺雅歌譜」 에서는 「阿弄曲 이 란 題 로 다음 과 같이 수록 되어 있으며 ,月阿高高的上來壺遠遠的照着時阿漁確魚塔約暇阿弄多弄 B B 厄「[ 메퓨 曲. y 대악 후보 , 에는 노랫말 엾 이 악보 만 수록 되어 있다 . 정읍사 는 삼국 속악 의 하나로 ...
최철, ‎박재민, 2003
8
國語國文學資料辭典 - 2권 - 789페이지
3 가사 : < 정읍사 > 라고도 한다 . < 고려사 7 악지 ( t , 2 ) 의 향악 정 志) 2 삽 국속 악조 ( . - :園件場條) 의 < 정읍사 > 는 % 고려사 > 편 찬자 들의 잘못으로 돌리고 , 같은 책 의 고려 속악 조에 무 고정재 (舞鼓- r4 산 f ) 때 < 정읍사 > 를 가창 하였다 는 기 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 1998
9
고려 속가 의 연구 - 298페이지
인의 처 5 로 기술 되어 있는 < 정읍 > 의 작자 는 시가 와 설화 가 습합 되는 과정 에서 생겨난 것에 불과 하기 때문에 이것 에 만 근거 하여 < 정읍사 > 를 개인 창작 가요 로 규정 할 수 는 없다 . 오히려 < 정읍사 > 에 우리 민족 의 전통적 정서 가 짙게 배어 ...
김쾌덕, 2006
10
고려 처용 가 의 미학적 전승 - 181페이지
최정 여도 무 고정재 내의 < 정읍사 > 에 대해서 논의 하는 자리 에서 무 고정재 라는 정재 형태 와 그 안에 포함 되어 있는 정읍사 라는 노래 는 불가 분리 의 관계 가 아니라고 하였다 . 따라서 정읍사 가 아닌 어 떤 다른 노래 도 얼마 든지 들어갈 수 있다고 ...
김수경, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «정읍사»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 정읍사 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
정읍 가을축제 30일 '팡파르'
【정읍=뉴시스】김종효 기자 = 백제여인의 숭고한 사랑을 노래한 현존 유일의 백제가요 '정읍사'를 주제로 하는 문화축제가 오는 30일부터 전북 정읍에서 펼쳐진다. «뉴시스, oct 15»
2
'2015 정읍사 부도상' 수상자, 김일자 씨 선정
【정읍=뉴시스】김종효 기자 = 21일 전북 정읍의 ㈔정읍사문화제제전위원회는 부도상심사위원회를 열어 지난 20일까지 접수된 4명의 후보자를 대상으로 엄정한 심사 ... «뉴시스, oct 15»
3
2015 정읍사 부도상 수상자
【정읍=뉴시스】김종효 기자 = 21일 전북 정읍의 ㈔정읍사문화제제전위원회는 부도상심사위원회를 열어 지난 20일까지 접수된 4명의 후보자를 대상으로 엄정한 심사 ... «일간스포츠, oct 15»
4
정읍시, 2015 '시민의 장' 수상자 선정
문화장의 한현호(정읍시 애향운동본부 부이사장) 씨는 36년여간의 공직생활과 퇴직 후 정읍사제전위원회 부이사장 활동 등을 통해 정읍의 예술·문화 발전에 기여했다 ... «중앙일보, oct 15»
5
정읍사문화제 등안전관리계획 심의회
정읍시는 지난 16일 시청 영상회의실에서 제26회 정읍사문화제와 제19회 전국민속소싸움대회 안전관리계획 심의회를 가졌다. 이날 심의회에는 정읍경찰서와 정읍 ... «투데이안, oct 15»
6
망부석이 된 여인을 만나다
결국, 망부석이 되어버렸다는 한 여인의 기구한 사연. 그리고 이 여인의 그리움이 깃든 백제가요 '정읍사'. 이 노래의 무대인 전북 정읍에 정읍사를 테마로 만든 오솔길 ... «전북중앙신문, juin 15»
7
전북도민체전 성화 정읍사문화공원서 채화
21일 정읍시에 따르면 도민체전의 성화는 이날 오전 초산동 정읍사문화공원에서 채화 돼 봉송길에 올랐다. '상생(相生)'의 의미를 담아 7선녀에 의해 채화된 성화는 ... «ajunews, mai 15»
8
정읍사공원에서 도민체전 성화 채화
21일 전북 정읍시에 따르면 도민체전의 성화는 이날 오전 정읍시 초산동 정읍사문화공원에서 채화 돼 봉송길에 올랐다. 상생의 의미를 담아 7선녀에 의해 채화된 성화 ... «브레이크뉴스, mai 15»
9
새롭게 단장한 '정읍사 문화공원'으로 봄나들이 떠나요!
테마(theme)가 있어 더욱 의미 있는 나들이, 바로 정읍사 문화공원이다. 정읍사 문화공원은 현존하는 가장 오래된 백제가요 정읍사 속 여인의 숭고한 사랑을 기리기 ... «아시아경제, avril 15»
10
[유레카] 정읍사와 수제천 / 손준현
현존하는 유일한 백제가요 '정읍사'(井邑詞)다. 행상의 아내가 장사 나간 남편이 무사히 돌아오기를 비는 노래다. 1400년 전 이 곡은 조선시대 음악서적 <악학궤범>에 ... «한겨레, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 정읍사 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeong-eubsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur