Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "정간보" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 정간보 EN CORÉEN

jeongganbo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 정간보 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «정간보» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jungganbo

정간보

Jeongganbo est l'un des instruments traditionnels utilisés en Corée. C'est le plus ancien enregistré dans le «Sejong Record» par la méthode de notation utilisée pendant la dynastie Joseon. C'est le meilleur organigramme de l'Orient. Puisque la méthode jungganbo n'est qu'un cigare, il est mélangé avec yujabo ou omunsubo, pied de page pour montrer la hauteur du son. Il représente la longueur du son en termes de nombre de carrés et d'espace occupé par l'espace appelé période. Une note est jouée en une note et une note en deux minutes est jouée en deux notes. Une virgule est représentée par un triangle et occupe un intervalle égal à la longueur de la virgule. Une note avec une longueur inférieure à une note divise l'intervalle entier et le note. Dans la musique coréenne, il y a beaucoup de battements de 3 minutes, donc il arrive souvent que les notes soient divisées en 3 ou 6 parties égales. 1/3 est divisé en 3 parties égales, 1/6 est divisé en 6 parties et les notes sont faites. Lorsqu'un ornement est attaché à une note, divers symboles sont ajoutés à la note en fonction du type. 정간보는 한국에서 전통적으로 사용된 기보법의 하나이다. 조선 세종 때 만들어 쓰던 기보법으로 《세종실록》에 실린 것이 가장 오래된 것으로 이것은 동양 최고의 유량악보이다. 정간보법은 시가만을 나타내는 것이므로 음의 높이를 나타내기 위하여 율자보 혹은 오음약보·육보 등을 섞어 쓴다. 정간이라고 부르는 네모진 칸의 수효 및 차지하는 공간의 넓이로 음의 길이를 나타낸다. 1박인 음은 1정간으로, 2박인 음은 2정간으로 나타내되 차지하는 정간들의 첫 정간에만 음표를 한다. 쉼표는 세모꼴로 나타내고 쉼표의 길이만큼 정간을 차지한다. 한 박보다 짧은 길이를 갖는 음은 전간을 나누어 음표를 한다. 한국음악에는 3분박자가 많으므로 정간은 3등분 혹은 6등분으로 나누어 음표를 하는 경우가 많다. 1⁄3박은 3등분, 1⁄6박은 6등분하여 음표를 한다. 음에 꾸밈음이 붙을 때는 그 종류에 따라 음표에 여러 가지 기호를 덧붙인다.

définition de 정간보 dans le dictionnaire coréen

Jungganbo C'était une partition créée par le roi Sejong de la dynastie Joseon et exprimait avec précision la hauteur et la longueur du son. Il est classé comme le premier organigramme de l'Orient. 정간보 조선시대 세종이 창안한 악보이며 음의 높이와 길이를 정확하게 표현하였다. 동양최초의 유량악보로 평가받는다.
Cliquez pour voir la définition originale de «정간보» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 정간보


안보
anbo
박만보
bagmanbo
단보
danbo
도을한보
do-eulhanbo
간보
ganbo
김관보
gimgwanbo
고찬보
gochanbo
관보
gwanbo
경효산보
gyeonghyosanbo
주서강록간보
juseoganglogganbo
만보
manbo
남화경주해산보
namhwagyeongjuhaesanbo
남화경산보
namhwagyeongsanbo
사도좌관보
sadojwagwanbo
산보
sanbo
상해한보
sanghaehanbo
심경강록간보
simgyeong-ganglogganbo
신대한보
sindaehanbo
완보
wanbo
양산보
yangsanbo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 정간보

가신
가왕
각도법
각리
각분
각산
정간
정간공자손보행장
정간색서리
정간일고
정간차제
정간
감록
감록신앙
갑손
강뼈

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 정간보

가브로
가등기담
가곡여창양금
가곡
가곡금
가곡현금
가곡남창양금
갈기세발가락나무늘
갈래곰
갈색목세발가락나무늘
감저
감리회
간법칠
간도시
간재연
간접확
가사정
가위바위

Synonymes et antonymes de 정간보 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정간보»

Traducteur en ligne avec la traduction de 정간보 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 정간보

Découvrez la traduction de 정간보 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 정간보 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «정간보» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Jeongganbo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jeongganbo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jeongganbo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jeongganbo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jeongganbo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jeongganbo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jeongganbo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jeongganbo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jeongganbo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jeongganbo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jeongganbo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョンガンボ
130 millions de locuteurs

coréen

정간보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jeongganbo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jeongganbo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jeongganbo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jeongganbo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jeongganbo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jeongganbo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeongganbo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jeongganbo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jeongganbo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jeongganbo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jeongganbo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jeongganbo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeongganbo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 정간보

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «정간보»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «정간보» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 정간보 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정간보»

Découvrez l'usage de 정간보 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 정간보 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
증보 한국 음악 통사 - 306페이지
의 약점 이지만 , 음 의 높낮이 를 표기 할 수 있는 율자 보나 오음 약보 와 같은 다른 기보법 과 함께 사용 함으로써 정간보 의 약점 을 보완 하였다 . 창안 이래로 정간보 가 다른 기보법 과 함께 쓰인 까닭 이 여기 에 있다 . 정간보 이외 오음 약보 ...
宋芳松, 2007
2
방촌 황희 평전: 조선의 기틀을 다진 탁월한 행정가이자 외교가
시가와 박자를 동시에 표기할 수 있는 정간보를 만든 것이 다. 정간보는 1행 32정간, 또는 16정간으로 나누고, 각 칸 속에 율명을 써서 음의 높이를 나타내며, 그 옆 줄에 고 법(鼓法)·박법(拍法)·가사(歌詞) 등을 적은 총보(總譜)의 형태를 띄고 있다.
이성무, 2015
3
韓國音樂通史 - 358페이지
악보 11 의 제 1 행 과 제 2 행 에서 율 자보 가 사용 되었는데 , 이 율 자보 는 정간보 의 약점 을 보완 하기 읨 하여 함께 기보 된 것이다 . 음 의 한배 는 정간 에 의해서 표시 될 수 있지만 , 음 의 높닐 - 이를 표시 할 수 없다는 점이 정간 보 의 약점 이다 .
宋芳松, 1984
4
Hanʼguk ŭmak nonʼgo - 2페이지
(3) 정간 과 장고 장단 없이 대강 만을 그린 고악보 이다 / ' 정간보 는 ( l ) 과 ( 2 ) 를 가리키며 ,大綱虛 는 ( 3 ) 을 가리킨다 . 정간보 는 문자 그대로 정간 을 가진 악보 이다 . 그런데 정간보 는 「樂源,南」 t , ;篇 의 악보 이고 , 정간 과 대강 을 그린 「) PC 喉佳, ...
李惠求, ‎서울大學校. 出版部, 1995
5
조선음악사 - 2권 - 118페이지
정간보 는 악기 의 읍색 을 본따서 기보 하는 육 보나 12 율명 과 에 대응 하는 부호 를 라 렬식 으로 표기 하는 를 자보 , 공 척보 보다 우월 한 악보 였단 . 정간보 의 우수성 은 무엇 보다도 음고 콴계 와 음 의 길이 를 정확히 표시 하는 유량 악보 라는데 ...
문성렵, ‎박우영, ‎최택선, 1988
6
조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년
그밖에도 세종은 음의 시가와 박자를 모두 표기할 수 있는 정간보를 직접 고안해 리, 훈, 지, 아쟁, 가야금, 거문고, 향비파를 냈다. 정간보는 1회 32정간, 또는 16정간으로 나누고 각 칸 속에 율명을 써서 음의 높이를 나타낸다. 또 그 옆줄에 고법, 박법, ...
이상각, 2014
7
국악 용어 해설집 - 279페이지
앞에서 정간보 가 유교 문화 의 산물 이라고 했는데 , 국악인 들은 그것 이 바로 ' 전통 ' 인 줄로 생각 하는 것 같다 . 그리고 는 ' 산조 ' (散調) 도 정 간보 에 그려야 한다고 생각한 듯 , 정간보 악보 가 눈 에 보인다 . 그 생 각 은 17 세기 말 김성기 (金 뽀 基) ...
백대웅, 2007
8
조선 의 사회 와 사상 - 94페이지
세종 은 향악 과 같이 복잡한 음악 을 기보 記譜 하기 위해 정간보 를 만들었다 . 정간보 이전 에는 구음 U 音 으로 기보 하는 육보 肉譜 와 중국 에서 들어온 율 자보 律 7 -譜, 공 척보 끄 尺譜 가 있었다 . 이 세 가지 악보 로 는 음 의 높이는 알 수 있으 나 음 ...
이성무, 2004
9
한국 전통 음악 의 전승 양상 - 185페이지
세종조 에 이룩된 음악 문화 의 여러 양상 조선 초기 의 문화사 에서 특기 해야 할 점 은 우리 민족 의 문자 인 한글 의 창제 이듯이 , 세종조 정간보 (井間諸 rhythmic notation ) 의 창안 과 신악 창제 (新樂前製) 는 조선 초기 음악사 에서 중요한 의미 를 ...
宋劳松, 2008
10
詩歌史와藝術史의관련양상: . 14-15세기를중심으로 - 197페이지
정간보 의 창안 은 획기적인 업적 으로 그 때 까지 음 의 길이 를 기보 하지 못하던 다른 악보 들의 결점 을 보완 한 셈 이다 . 51 ) 초기 정간보 에서 현행 정간보 에 이르기 까지 변함 없이 정간 은 시간 단위 이다 . 특히 향 악 에서는 세종 악보 에서 현행 보 ...
韓國詩歌學會, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «정간보»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 정간보 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[문화산책] 주체적 음악가 세종
먼저 우리나라 악보인 정간보를 창안하였고, 이전까지 수입에 의존하던 악기의 제작을 가능하게 했으며 또한 새로운 음악을 작곡하는 등 조선시대 전기의 음악사는 ... «영남일보, déc 15»
2
공무원시험 한국사, 논란의 여지가 있던 문제로 타산지석 삼기4
③ 이암이 중국의 농서인 농상집요를 소개하였다. ④ 소리의 장단과 높낮이를 표현할 수 있는 정간보를 창안하였다. ⑤ 전국지도로서 팔도도가 처음으로 제작되었다. «법률저널, nov 15»
3
단색화 이후 평면의 형식적 실험…일민미술관 '평면탐구'전
정 井'을 선보인 강서경은 "조선 세종 때 만든 '정간보'는 사각형 1칸을 1박자로 표기한 악보"라며 "사각형 안에 음악의 모든 것을 기재한 형식을 시각언어의 평면공간 ... «디오데오, nov 15»
4
[사회] 경찰 생일날, 국악대 창설 선언…축하공연장엔 여경들 인기몰이
강신명 경찰청장은 '제70주년 경찰의 날'을 맞아 21일 오전 광화문 광장에서 열린 축하공연장에 참석해 “정간보를 만든 세종대왕 앞에서 경찰국악대 창설을 선언한다” ... «중앙일보 경제, oct 15»
5
거문고와 콘트라베이스 '줄'타기 심금 울려
하지만 <여민락>을 작곡하고 악보의 일종인 정간보를 창제해 조선음악의 르네상스를 일으켰다. 공연에선 창작곡의 유려하면서도 힘찬 음악과 함께 인문주의자 세종 ... «한겨레, août 15»
6
“스승 이동안의 자유로운 춤사위, 그 바탕인 무보집 펴내 기뻐요”
김명수식 춤 표기법'은 장단마다 정간보(장단보), 구음, 서양악보, 춤사위 사진, 춤길 방향, 발디딤, 팔놀림으로 나눠 기록했다. 춤사위를 유지하는 시간이 얼마였는지도 ... «한겨레, juil 15»
7
전설이 된 춤사위 종이 위에 옮기다
32년 전인 1983년 채보한 무보를 바탕으로 1장단 6획으로 구획하고 행간마다 정간보와 구음, 서양악보, 춤사위 사진, 춤길방향, 발디딤, 팔놀림으로 나눠 표기하고 ... «서울신문, juin 15»
8
1920년대 배경의 사실적 작품…연극 '이영녀'
세종대왕은 한글을 창제하고 과학을 발전시켰을 뿐만 아니라 '정간보'라는 악보를 창안하고 음악을 정비했는데요, '세종 음악 기행'에서는 세종대왕이 작곡한 여민락 ... «SBS뉴스, mai 15»
9
서울시, 어르신을 위한「행복콘서트」올해 10회 운영
국악 '세종문학기행'은 세종대왕의 음악창제 이야기와 그의 탁월한 리더쉽을 음악과 함께 소개하는 '국악 이야기콘서트'로 <세종실록> 정간보로만 기록되어 연주된 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, mai 15»
10
세종대왕의 못말리는 백성 사랑, 작곡까지 했다네요
세종으로부터 시작된 조선의 음악은 우리나라 전통음악의 탯줄이 됐다. 연주회에서는 '여민락'을 비롯해, 세종이 창안한 악보인 정간보에 남아 있는 '만전춘', '잡처용', ... «한겨레, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 정간보 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeong-ganbo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur