Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "정문일침" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 정문일침 EN CORÉEN

jeongmunilchim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 정문일침 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «정문일침» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 정문일침 dans le dictionnaire coréen

La porte principale (en haut) - La porte supérieure, porte (porte) - porte, un (jour) - un, acupuncture (aiguille) La porte principale (porte supérieure) est le sommet de la tête, ce qui signifie le sommet de la tête. Je dois donner quelques conseils ou signaler la faute de la mauvaise personne tout comme mettre une broche à l'endroit le plus important. [Synonymes] [鐵))) ............................................................... [[[[[[[[[[[] 정문일침 頂(정)-정수리, 門(문)-문, 一(일)-하나, 鍼(침)-침정수리에 침을 한 대 놓는다. 정문(頂門)은 머리 꼭대기를 의미하는 정수리이다. 가장 중요한 곳에 침을 꽂듯이 상대방의 잘못에 대해 따끔하게 충고하거나 지적하다.[유의어] 촌철살인(寸鐵殺人)[예] 한 마디 따끔한 정문일침을 주었더니 정신을 차렸어.

Cliquez pour voir la définition originale de «정문일침» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 정문일침


다리걸침
daligeolchim
돌침
dolchim
가축용침
gachug-yongchim
개침
gaechim
가죽잎초무침
gajug-ipchomuchim
감침
gamchim
감자부침
gamjabuchim
강철침
gangcheolchim
강달이젓무침
gangdal-ijeosmuchim
강즙침
gangjeubchim
가오리무침
gaolimuchim
거침
geochim
골침
golchim
겹받침
gyeobbadchim
경련성기침
gyeonglyeonseong-gichim
절침
jeolchim
점혈침
jeomhyeolchim
팔체질침
palchejilchim
설침
seolchim
실침
silchim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 정문일침

정문
정문
정문
정문
정문
정문
정문
정문부장군묘
정문
정문
정문
정문
정문익공유고
정문익묘
정문입설
정문
정문헌공실기
정문
정문

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 정문일침

그릇받
고들빼기무
골뱅이무
골수천자
곰취무
곰피무
곤달비무
고시락무
고소설구
굴무
군산은
권정
계족
교미

Synonymes et antonymes de 정문일침 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정문일침»

Traducteur en ligne avec la traduction de 정문일침 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 정문일침

Découvrez la traduction de 정문일침 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 정문일침 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «정문일침» en coréen.

Traducteur Français - chinois

门控风门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amortiguador cerrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gated damper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेटेड स्पंज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المثبط مسور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Воротами заслонки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amortecedor Gated
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরক্ষতাপূর্ণ দাম্পের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amortisseur Gated
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peredam berpagar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gated Dämpfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正門一針
130 millions de locuteurs

coréen

정문일침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

damper gerbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

van điều tiết chung cổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன் வாயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरक्षापूर्ण हिरमोड करणारी व्यक्ती किंवा गोष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geçitli amortisör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serranda Gated
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogrodzony przepustnicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воротами заслінки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amortizor dependente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφραγμένο αμορτισέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omheinde demper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gated spjäll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lukket spjeld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 정문일침

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «정문일침»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «정문일침» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 정문일침 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정문일침»

Découvrez l'usage de 정문일침 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 정문일침 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
일구이언 이부지자 7 (완결)
정문일침(頂門一鍼) 정수리에 침을 놓는 것으로, 따끔한 비판이나 충고를 뜻하는 말 잔뜩 흥분해 단번에 임표표를 눌러버릴 생각이었던 구파의 고수들 은 검 한번,권 한 번제대로 겨루지못하고 묘하게 패해버리자 분위 기가 무겁게 가라앉았다. 임표표가 ...
이문혁, 2012
2
한국 가사 문학 주해 연구 - 15권 - 323페이지
項門-針 1 ) ( 정문 일침 ) · 작 자 명 : 미상 ·豊 전 : · < · 입력 원전 - ( 대한 매일 신보 , ( 한국 신문 연구소 ) 2 입력 대본 -. 근대 계몽기 시가 자료집 1 , 2.34 ( 강명관 · 고미숙 편 ) 제 1 권 · 참고 문헌 :「 애국 계몽기 시운동 과 그 근대적 성격 , < 고미숙 .
임기중, 2005
3
중년예찬
아내의 침을 통해 굽었던 마음이 펴지고, 불구와 같은 마음이 꼿꼿해짐을 느낀다. 아내의 침이 없다면 나는 무감각의 식물인 간으로 전락해버릴 지도 모른다. 때로 아내는 내 정수리에까지 침을 놓는다. 이른바 정문일침(頂門一鍼)이다. 그럴 때 나는 펄 ...
한근태, 2009
4
삼국유사, 바다를 만나다
원 황실에 줄을 대면서 권력을 얻어 일신의 영달을 꾀했던 지 배층은 한통속이 되어서 천하의 안위와 백성의 고통은 돌아볼 생각조차 하지 않았던 불교계에, 중생 구제보다 자기 구제가 더 절 실하고 긴요했던 승려들에게 정문일침(頂門一鍼)이 필 요 ...
정천구, 2013
5
왜 사느냐고 묻거든: 박병곤 칼럼집
진의를 곡해할 수 있겠지만, 이 법어는 고정관념을 깨뜨린 '정문일침(頂門一鍼)'이었다. 1986년 부처님 오신 날 법어는 여름날 한 줄기 소나기와 같이 시원했다. “노자와 공자가 손을 잡고 석가와 예수가 발을 맞추어 뒷동산과 앞뜰에서 태평가를 합창 ...
박병곤, 2010
6
[세트] 천괴(전7권/완결)
아난의말은 정문일침(頂門一鍼)이나 다름없었다. 덕분에 마부가 된 단천엽은 마부석에 앉아 능숙하게 말을 몰았다. 그가 말이나 그 밖의 짐승을 몰아본 건 이번 강서성행이 처음이 아 니다. 과거제운영 등과 하남성 천하맹 총단으로 향할 때는 우마차 를 ...
한성수, 2012
7
천괴 6
아난의말은 정문일침(頂門一鍼)이나 다름없었다. 덕분에 마부가 된 단천엽은 마부석에 앉아 능숙하게 말을 몰았다. 그가 말이나 그 밖의 짐승을 몰아본 건 이번 강서성행이 처음이 아 니다. 과거제운영 등과 하남성 천하맹 총단으로 향할 때는 우마차 를 ...
한성수, 2010
8
우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 270페이지
해답 ○ 가로 뜻풀이 1 조삼모사(朝三暮四 아침 조 | 석 삼 | 저물 모 | 넉 사) 필부필부(匹夫匹婦 천한 사람 필 | 사나이 부 | 천한 사람 필 | 아내 부) 입추지지(立錐之地 설 입 | 송곳 추 | 어조사 지 | 땅 지) 정문일침(頂門一鍼 정수리 정 | 문문 | 한 일 | 바늘 침) ...
임무출, 2013
9
[세트] 일구이언 이부지자 (전7권/완결)
정문일침(頂門一鍼) 정수리에 침을 놓는 것으로, 따끔한 비판이나 충고를 뜻하는 말 잔뜩 흥분해 단번에 임표표를 눌러버릴 생각이었던 구파의 고수들 은 검 한번,권 한 번제대로 겨루지못하고 묘하게 패해버리자 분위 기가 무겁게 가라앉았다. 임표표가 ...
이문혁, 2014
10
말 콘서트: 지루할 틈 없이 즐기는 인문학 - 161페이지
그래서 스테이츠맨 국 대통령과 영국 총리의 촌철살인과 정문일침의 리파티를 통해 그들의 경세지재를 들 여다보자. 이승만 대통령은 6·25전쟁 중인 1953년 1월 5일 일본을 비공식 방문. 들어오는 횡단보도 보행자 신호등의 녹색불이다.” 필자 “선거 ...
이윤재, ‎이종준, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «정문일침»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 정문일침 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
오영식 “문재인 독단으로 안철수·박원순과 지분 나눠? 안돼!”
... 당사자들의 의사나 협의 없이 언급되고 있는 상황 또한 매우 유감스럽다는 점을 지적하지 않을 수 없다”고 문재인 대표의 독단에 대해 따끔하게 정문일침을 가했다. «코리아프레스, nov 15»
2
정옥자 MB정부 국편위원장 “국정화? 무식한 지도자!”
정옥자 교수는 덧붙여 “사관의 기록을 왕이 함부로 거기에 관여를 못 하는 게 우리 전통”이라고 재차 정문일침을 가했다. 박귀성 기자 skanskdl01@hanmail.net. «한국인터넷언론인협동조합, oct 15»
3
박근혜는 우리국민을 북한인민 수준으로 통치하려들다니!
시사하는 바가 많다”고 일침했다. ... 북한주민들과 같은 수준으로 통치하려고 해서는 안 될 것”이라고 '아니면 말고 식'의 정부와 여당의 여론전에 정문일침을 가했다. «한국인터넷언론인협동조합, oct 15»
4
목회자 인생과 교회의 궤도 수정, 이 어록집에 답 있다
무엇을 위해 사느냐가 아니라 누구를 위해 사느냐", "진정한 위로자는 다름 아닌 침묵의 잠재력을 아는 사람입니다"고 말한 옥한흠 목사의 정문일침(頂門一鍼)은 내 ... «뉴스앤조이, oct 15»
5
이용득 “김무성! CNN뉴스 거짓말! 나와 맞장 뜨자!”
아무 것도 한 것이 없다”며 “노동자의 일방적인 고통전담만 요구하는 이런 행위는 본인이 재벌의 아들이기 때문에 티내는 것인가”라고 정문일침을 가했다. 이용득 최고 ... «한국인터넷언론인협동조합, sept 15»
6
정종섭 '총선 필승'을 외친 것은 자신의 본분 망각한 망발
... 정종섭 장관이 해임되지 않는다면 이것은 박근혜 정부가 내년 총선을 관권선거로 치르려한다는 논란을 부를 수 있다는 점을 분명히 경고한다”고 정문일침했다. «한국인터넷언론인협동조합, août 15»
7
새정치 “아베담화 진정어린 반성과 사죄 없어 매우 실망”
... 없다”며 “과거사의 책임을 회피하기만 하려는 태도로는 미래지향적 국가로 나아갈 수 없다는 점을 분명히 밝힌다”고 정문일침하고 아베담화에 대한 평가를 마쳤다. «한국인터넷언론인협동조합, août 15»
8
언론 쥐겠다는 권력, “방송통신 심의 이대로 좋은가?”
... 언론을 통제하겠다는 의도가 다분하지 않나”라며 “이런 의혹이 결국 헌법에 보장된 표현의 자유와 언론의 자유를 심각하게 훼손할 우려가 있다”고 정문일침했다. «코리아프레스, août 15»
9
그대 스스로 바라는 세상의 변화가 돼라- 최환호(경남대 초빙교수)
윈스턴 처칠의 정문일침. '당초 사회 구조는 우리가 만들지만, 일단 만들어진 구조는 우리를 만든다'. 근본적 혁신을 기하지 않으면 민족이든 국가든 서서히 쇠락할 ... «경남신문, août 15»
10
인분교수, 새누리당 산업통상자원위원회 정책자문위원!
유은혜 대변인은 끝으로 “새누리당이 청년세대를 노예처럼 부리는 비뚤어진 인성과 범죄를 옹호하는 잘못을 범하지 않기를 바란다”고 정문일침을 가했다. «코리아프레스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 정문일침 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeongmun-ilchim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur