Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "전례음악" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 전례음악 EN CORÉEN

jeonlyeeumag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 전례음악 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «전례음악» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 전례음악 dans le dictionnaire coréen

Musique liturgique De manière générale, la musique utilisée dans toutes les cérémonies religieuses. 전례음악 넓은 뜻으로는 모든 종교적 의식에 쓰이는 음악.

Cliquez pour voir la définition originale de «전례음악» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 전례음악


발레음악
balleeum-ag
동방교회음악
dongbang-gyohoeeum-ag
그리스정교회음악
geuliseujeong-gyohoeeum-ag
근대음악
geundaeeum-ag
기회음악
gihoeeum-ag
고대동방음악
godaedongbang-eum-ag
고대음악
godaeeum-ag
고딕음악
godig-eum-ag
고구려음악
gogulyeoeum-ag
고려시대음악
golyeosidaeeum-ag
경음악
gyeong-eum-ag
경기도굿음악
gyeong-gidogus-eum-ag
교회음악
gyohoeeum-ag
교예음악
gyoyeeum-ag
현대음악
hyeondaeeum-ag
절대음악
jeoldaeeum-ag
무대음악
mudaeeum-ag
날탕계음악
naltang-gyeeum-ag
표제음악
pyojeeum-ag
유대음악
yudaeeum-ag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 전례음악

력자유화
력저장시스템
력측정
전례
전례
전례문제
전례
전례
전례
록통고
록환
루사
룽구수위안
류계
류리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 전례음악

대중음악
덴마크음악
독일음악
동남아시아음악
음악
극장음악
그리스도교음악
그리스음악
고전파음악
국민주의음악
궁정음악
궁중음악
구상음악
광고음악
낭만파음악
네덜란드음악
니브히음악
니그로음악
노르웨이음악
뉴에이지음악

Synonymes et antonymes de 전례음악 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «전례음악»

Traducteur en ligne avec la traduction de 전례음악 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 전례음악

Découvrez la traduction de 전례음악 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 전례음악 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «전례음악» en coréen.

Traducteur Français - chinois

礼仪音乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liturgia Música
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liturgy Music
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूजन संगीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القداس الموسيقى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Литургия Музыка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liturgia Música
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিটারগরিক সঙ্গীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Liturgie Musique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Muzik liturgi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liturgie Musik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前例の音楽
130 millions de locuteurs

coréen

전례음악
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

music liturgi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phụng vụ âm nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிப்பாட்டு இசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

liturgical संगीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

litürjik müzik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liturgia Musica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liturgia Muzyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літургія Музика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Liturghia Muzica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λειτουργία Μουσικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liturgie Musiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gudstjänst Musik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liturgi Music
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 전례음악

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «전례음악»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «전례음악» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 전례음악 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «전례음악»

Découvrez l'usage de 전례음악 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 전례음악 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國天主教會史硏究: 續 - 8184페이지
고회 음악 의 수호자 : 14 ~ 15 세기 이래 성녀 를 묘사 하는 그림 에서 체칠리아 는 오르간 을 연주 하는 모습 으로 묘사 되었다 ... 즉 한편 으로 는 전례 음악 으로서 전례 와 밀접한 동반자 적 관 계 를 유지 하며 신자 들이 전례 에 능동적 으로 참여 하도록 ...
李元淳, 2004
2
한국 가톨릭 어디 로 갈것 인가 - 344페이지
이들을 극복 하는 구체적인 작업 들이 바로 교 회 음악 한국화 의 일차적 인 방법 일 수 있다 . 끝 으로 천주 가사 성가 를 교회 음악 한국화 의 모델 로 제시 한다 . Il. 전례 음악 과 교회 읍악 교회 음악 은 하느님 백성 의 노래 이다 . 이것은 " 다른 모든 ...
우리사상연구소 (Korea), 1997
3
이천진 목사가 쉽게 쓴 찬송가 이야기
그 는 회중이 찬송을 잘 부르기 위해선 그 노래가 단순하고 아름다워야 한다고 생각했다. 루터는 하나의 선율로 된 노 래 또는 단선율 전례음악이라고 하는 플레인 송(Plain Song)에서 멜로디를 빌려오기도 했다. 자신이 특별하게 작 곡한 것들도 많았다.
이천진, 2011
4
예수 1: - 564페이지
묵시 21,21에 있는 새 예루살렘에 관 한 묘사를 미루어 볼 때, 진주는 아름다움의 총괄개념임을 우리는 잘 알 고 있다. 특히 주목할 만한 점은 여기서 예수가 얼마나 자연스럽게 아름 다움이 주는 감동을 믿음으로 끌어당겼느냐 하는 것이다. 전례, 음악 그 ...
클라우스 베르거, 2012
5
김수환추기경전집: Chilli ŭi saemtʻŏ - 517페이지
성체 대회 기념 음 약제 의 의미 교회 전례 에 있어서 음악 은 신앙인 이 감사 에 넘치는 마음 으로 하느님 을 찬양 % 3 골로 3, 16) 수단 으로써 기도 를 감미 롭게 표현 하고 마음 의 일 치를 촉진 하며 거룩한 의식 을 더욱 성대 하게 감싸 주는 (「 거룩한 ...
김수환, ‎김수환추기경전집편찬위원회, 2001
6
정조 의 음악 정책 - 257페이지
송지원, 2007
7
韓國敎會史論叢: 崔奭祐神父華甲紀念 - 573페이지
는데 대하여 센부 님 은 1967 녠 3 월 5 일자 교황청 예부 성성 발표 훈령 r 예 전이 있어서 의 음악 에 대한 훈령 Jonstrucuo ... 음악가 들의 준비 " 는 절대로 소홀히 되어서 는 안되며 거기 에 전례 음악 으로써 의 씩수 요건 인 성 스러워야 하며 , 예술적 ...
Andreas Choi, ‎崔奭祐神父華甲紀念論文集刊行委員會, ‎韓國敎會史硏究所, 1982
8
근대로의전환기적음악양상: 조선후기편 - 573페이지
정조 는 r 악통 , 의 편찬 을 통해 평소 스승 처럼 존경 하던 주자 의 음악 을 활용 하고 고제 를 회복 하기 위한 노력 을 구체 촤 ... 의 기교 위주로 흐르는 민간 음악 의 번 음촉 절한 현상 이 궁중 의 전례 음악 에 끼칠 악영향 에 대한 경게 일런지 도 모른다 .
전통예술원 (Korea), 2003
9
한국 음악 의 이해 - 76페이지
... 이나 『 북사 』北史 의 백 제조 南濟陰 에 그 이름 이 보이고 ,『 통전 』通典 이나 『 신당서 』新唐書 에서는 고려 기 高麗使 에서 의치 적 義義館 의 이름 으로 보이 므로 , 비단 아악 뿐만 아니라 옛 부터 우리나라 의 전례 음악 에도 쓰 였음 을 짐작케 한다 .
손태룡, 2007
10
러일전쟁과 을사보호조약:
೧׼ بन აᙵ 황제의 덕이 삼대(三代) 올리니 화려한 옷차림으로 즐기고 좋은 음악이 җ ੗ࣁ൤ ੄֤೧ࢲ ٜ੉ѱ ೞۄ u ᭢໬ ઑ߽ࣁ ᪤Ꮍᕴ о ֎ ߣ૩ ਖ਼਷ ੄੿ 업적과 높은 공로 끝이 없고 온갖 복이 냇물인양 흘러들어 오랜 나라 ... 의식은 전례(典禮)대로 끝이 없었더라.
이윤섭, ‎임종필, ‎이선영, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «전례음악»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 전례음악 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'고양평화특별시' 원년의 해 맞아 평화의 메시지를 아름다운 선율로 …
평화를 위한 전례음악'(원제: The Armed Man: a Mass for Peace)은 영국의 현존하는 작곡가, 칼 젠킨스(Karl Jenkins)가 코소보 사태의 심각성과 그 피해자들의 ... «경원일보, nov 15»
2
고양시립합창단, 2015년 고양평화특별시 원년의 해 기념 제46회 정기 …
평화를 위한 전례음악'(원제: The Armed Man: a Mass for Peace)은 영국의 현존하는 작곡가, 칼 젠킨스(Karl Jenkins)가 코소보 사태의 심각성과 그 피해자들의 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, nov 15»
3
성음악 방송 진행, 대구평화
사제인생 38년 대부분을 교회음악 발전에 헌신한 김 신부는 이탈리아 교황청 성음악대학과 미국 가톨릭대학 등에서 전례음악 석·박사 과정을 거쳤다. 이후 1987년 ... «가톨릭신문, avril 15»
4
[이슈토론] 청소년·청년 미사 중 밴드 반주 어떻게 생각하세요?
밴드 음악에 관심 있는 신자나 사목자가 있어야 눈치를 덜 보는 신세(?) ... 청년이나 청소년들을 위해 봉헌되는 미사에 밴드가 전례음악 반주를 맡는 본당이 아마 많을 ... «가톨릭신문, mars 15»
5
서울대교구 우리소리합창단,
... 수도회 관구장 강수근 신부와 황승현(대건안드레아) 지휘자의 지휘 아래 국악 묵주기도와 국악미사곡, 성모님의 일생, 부속가 등 한국 가톨릭 전례음악 형태의 면면 ... «가톨릭신문, nov 14»
6
대구평화방송 제6대 사장에 김종헌(발다살) 신부
이후 대구가톨릭대 교수와 교구 교회음악 담당, 가톨릭음악원장을 맡아 그동안 교회 전례음악 활성화에 힘써 왔으며 반야월성당과 성김대건성당, 태전성당 주임과 ... «뉴시스, août 14»
7
하느님의 임재를 본 음악가
음악의 어머니'라고 불리는 헨델은 독일 태생으로 이탈리아에서 활동하다가 영국으로 ... 는 내용적으로 종교음악이지만 실제 종교의식에 사용된 전례음악은 아니다. «레디앙, mai 14»
8
[문화인터뷰] 내한한 잘츠부르크대성당 상임 오르간 연주자 헤리 …
전례음악은 미사를 풍부하게 하고 복음 메시지를 잘 전달하는 역할을 해야 해요. 그렇게 하기 위해서는 오르간을 잘 연주할 수 있는 기술도 필요하겠지만 무엇보다 귀 ... «가톨릭신문, févr 14»
9
한티피정의 집, 신앙의 해 맞이 다양한 피정·강좌 호응 높아
한티피정의집은 아울러 이탈리아, 미국 등에서 오랫동안 음악학과 전례음악을 공부한 김종헌 신부가 직접 지도하는 음악 프로그램도 운영하고 있다. '음악(치유) 피정' ... «가톨릭신문, avril 13»
10
수원교구 설정 50주년 기념
또 교구 성음악위원회 소속 청소년 교향악단이 전례음악연합성가대와 함께 전례음악을 담당해 첫 연주를 선보였다. 수원교구는 이날 50주년을 맞이하는 교구의 홍보 ... «가톨릭신문, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 전례음악 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeonlyeeum-ag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur