Signification de "지방분권" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 지방분권 EN CORÉEN

지	방	분	권
ji	bang	bun	gwon

QUE SIGNIFIE 지방분권 EN CORÉEN

Gouvernement local

지방 자치

L'autonomie locale est une forme administrative basée sur la démocratie et la décentralisation et se réfère à un système qui gère l'administration du gouvernement local à travers un organisme basé sur une certaine zone ou une institution choisie par les résidents d'une certaine région. L'autonomie locale comporte des éléments d'autonomie dans la relation entre l'État et les organisations locales et des éléments d'autonomie locale par rapport aux organisations locales et aux résidents. La Constitution est systématiquement garantie pour réaliser la politique démocratique de base et contrôler efficacement le pouvoir. Les gouvernements locaux appartiennent à une organisation décentralisée dans les organisations administratives. Le gouvernement du pays est géré par l'agence d'état elle-même, et il y a aussi des gouvernements locaux indépendants qui ont les gouvernements locaux les manipulent. Par conséquent, l'administration exécutée par l'institution publique elle-même est appelée «administration gouvernementale» et l'administration exécutée par le gouvernement local est appelée «autonomie locale». L'administration gouvernementale est une «administration décentralisée» dans l'organisation administrative.

지방 자치는 민주주의와 지방 분권을 기반으로 하는 행정 형태로, 일정한 지역을 기초로 하는 단체나 일정한 지역의 주민 자신이 선출한 기관을 통해서 그 지방의 행정을 처리하는 제도를 말한다. 지방 자치는 국가와 지방 단체와의 관계에서 단체 자치의 요소를, 지방 단체와 주민과의 관계에서 주민 자치의 요소를 아울러 가지고 있다. 풀뿌리 민주 정치를 실현하고 권력 통제를 효과적으로 이루기 위해 헌법이 제도적으로 보장하고 있다. 자치 단체는 행정 조직에서 지방 분권적 조직에 속한다. 국가의 행정은 국가 기관 그 자체에 의하여 처리되는 것도 있고 독립된 지방 자치 단체를 만들어 지방 자치 단체로 하여금 그것을 처리하게 하는 것도 있다. 따라서 국가 기관 그 자체에 의하여 행하여지는 행정을 ‘관치행정’이라 하고, 지방 자치 단체에 의하여 행하여지는 행정을 ‘지방 자치’라고 한다. 관치행정은 행정 조직에 있어서 ‘지방 분권적 행정’이다.

définition de 지방분권 dans le dictionnaire coréen

Décentralisation Un système qui permet la distribution du pouvoir aux organes directeurs locaux sans concentrer le pouvoir du gouvernement sur le gouvernement central.

지방분권 통치의 권능을 중앙정부에 집중시키지 않고 지방통치단체에 대한 권한분배를 인정하는 제도.

TRADUCTION DE 지방분권

Découvrez la traduction de 지방분권 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 지방분권 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «지방분권» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 分权
• Traducteur Français - espagnol: descentralización
• Traducteur Français - anglais: Decentralization
• Traducteur Français - hindi: विकेन्द्रीकरण
• Traducteur Français - arabe: لامركزية
• Traducteur Français - russe: децентрализация
• Traducteur Français - portugais: descentralização
• Traducteur Français - bengali: বিকেন্দ্র্রণ
• Traducteur Français - français: décentralisation
• Traducteur Français - malaisien: buktinya
• Traducteur Français - allemand: Dezentralisierung
• Traducteur Français - japonais: 地方分権
• coréen: 지방분권
• Traducteur Français - javanais: disentralisasi
• Traducteur Français - vietnamien: Phân cấp
• Traducteur Français - tamoul: பரவலாக்கம்
• Traducteur Français - marathi: विकेंद्रीकरण
• Traducteur Français - turc: Yerinden
• Traducteur Français - italien: decentramento
• Traducteur Français - polonais: decentralizacja
• Traducteur Français - ukrainien: децентралізація
• Traducteur Français - roumain: descentralizare
• Traducteur Français - grec: αποκέντρωση
• Traducteur Français - afrikaans: desentralisasie
• Traducteur Français - suédois: decentralisering
• Traducteur Français - norvégien: desentralisering

2 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «지방분권»

Découvrez l'usage de 지방분권 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 지방분권 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

만화로 알아보는 지방분권 이야기

<책소개> 지방분권과 지역주권시대에 대한 설명을 재미있는 만화로 구성한 책입니다. 이 만화는 강원도청과 강원도지방분권추진위원회, (주)소프트하우스가 공동으로 기획, 제작한 ...

강원도지방분권추진위원회, ‎강원도청, 2015

정치하지 마라!:

앞서 경대승의 사례를 보듯 가끔 개혁의 시기에서 분권은 자칫 기득권으로 권력을 되돌려주는 정치적인 오판으로 이어질수 있기 때문이다. 또한, 오늘날의 사례를 들자면 대표적으로 지방자치제도를 통한 지방 분권의 폐단을 들 수 있다. 지방자치제도 ...

임형찬, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «지방분권»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 지방분권 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“중앙정부의 서울시 실·국제한, 과한 통제”

이에 서울신문과 서울시는 '지방자치 날개를 펴다'를 부제로 '서울 지방분권 국제포럼'을 개최해 전문가들과 지방자치 발전 방안을 모색하는 자리를 마련했다. «서울Pn, oct 15»

'서울 지방분권 국제포럼'…지방자치 20돌

【서울=뉴시스】강수윤 기자 = 서울시가 지방자치 20돌을 맞아 26일 오전 10시 서울시청 다목적홀 8층에서 '지방자치 날개를 펴다'라는 주제로 '서울 지방분권 국제 ... «뉴시스, oct 15»

"지방자치 발전위해 헌법전문에 지방분권 명문화해야"

이 교수는 주제발표에서 헌법 전문에 지방분권이 헌법 정신임을 명문화하고 '모든 국민은 헌법과 법률이 정하는 바에 의해 주민으로서 자치권을 가진다'는 내용을 ... «연합뉴스, oct 15»

"양원제로 권력 나눠야"…지방분권 개헌 요구 봇물

【청주=뉴시스】인진연 기자 = 6일 충북 청주시 고인쇄박물관 세미나실에서 열린 지방분권개헌 대국민 순회토론회에서 토론자들이 '이제는 지방분권 개헌이다'를 주제 ... «뉴시스, oct 15»

전남도 등 전국 8개 시도 지방분권 실현 공조

[아시아경제 노해섭 기자]전남지방분권추진협회(위원장 정순관)는 23일 담양리조트호텔에서 전국 8개 시도 지방분권협의체 연대 강화를 위한 '지방분권-지방자치 ... «아시아경제, sept 15»

[포토]전국시도지사,지방분권정책 추진 촉구

[포토]전국시도지사,지방분권정책 추진 촉구 ... 오후 인천 송도컨벤시아에서 열린 가운데 시ㆍ도지사들이 국회와 정부에 지방분권정책을 적극적으로 추진할 것을 촉구 ... «아시아경제, sept 15»

'지방자치 20주년' 지방분권개헌청원 강원본부 출범

도는 이날 강원 춘천시 베어스관광호텔 소양홀에서 최문순 강원도지사와 최명희 강릉시장, 김중석 도 분권위원장을 비롯해 국내 지방분권 전문가, 도 지방분권추진 ... «중앙일보, sept 15»

수원시장 “국가재난 해결 위해 실질적 지방분권 필요”

그러면서 염 시장은 “위기관리 분야는 중앙과 지자체간의 원활한 상호연계 및 조정을 통해 총역량을 발휘해야 하는 분야라는 점에서 실질적인 지방분권이 실현되어야 ... «중앙일보, août 15»

[인터뷰]이해식 강동구청장 "진정한 정치는 지방분권"

KDLC는 새정치민주연합 소속 정치인과 일반회원으로 구성됐다. 기초의원, 광역의원, 기초단체장 등 270여명이 회원으로 가입돼 있다. 진정한 지방분권 실현과 국민 ... «뉴시스, août 15»

서울시 “지방분권 위해 권한 대폭 이양”

서울시가 시내 25개 자치구에 주는 조정교부금을 늘리고 일부 심의 권한도 자치구로 넘기기로 했다. 시는 자치분권 실현을 위해 스스로 기득권을 포기했다며 중앙 ... «한겨레, juil 15»