Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "지크프리트" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 지크프리트 EN CORÉEN

jikeupeuliteu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 지크프리트 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «지크프리트» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Siegfried

지크프리트

Siegfried est un Allemand qui appelle le héros du mythe nordique, le Shi'al. Siegfried est également utilisé dans le sens suivant. La légende Siegfried a émergé entre les Frankenites dans la région du Bas-Rhin et s'est étendue à la Scandinavie au 7ème siècle. Selon ce récit scandinave, Siegfried est le descendant d'Odin, la déesse de la nation germanique. Ce Siegfried est le prototype de la chanson populaire "Nibelungenlied". Et « Song of nibelungs.The » était en 1200 avant JC, hayeotdago poète d'achèvement est inconnue, et il a livré entre il mélangé avec la destruction d'intrusion européenne, Royaume de Bourgogne du roi Attila du Ve siècle Huns, et la légende Siegfried, etc., pendant longtemps le peuple C'est le matériau du conte descendant. Le personnage principal de cette "chanson Nibelungen" est Ziegfried. Siegfried est le prince hollandais du Rhin. 지크프리트는 북유럽 신화의 영웅 시구르드를 부르는 독일어이다. ‘지크프리트’는 또한 다음 뜻으로도 쓰인다. 지크프리트 전설은 라인강 하류 지역의 프랑켄인 사이에서 발생하여, 7세기에는 스칸디나비아 지방으로 전파되었다. 이 북유럽 계통의 설화에 따르자면, 지크프리트는 게르만 민족의 주신 오딘의 자손으로 되어 있다. 이 지크프리트가 널리 알려진 《니벨룽겐의 노래:Nibelungenlied》의 주인공의 원형이다. 《니벨룽겐의 노래》는 1200년경에, 어느 불명의 시인이 완성하였다고 하며, 거기에는 5세기 훈족의 왕 아틸라의 유럽 침입, 부르군트 왕국의 멸망, 그리고 지크프리트 전설 등이 섞여 있는데, 오래전부터 민중 사이에 전해 내려온 설화가 소재이다. 이 《니벨룽겐의 노래》의 전반부의 주인공이 지크프리트이다. 지크프리트는 라인강 하류 지역의 네덜란드의 왕자이다.

définition de 지크프리트 dans le dictionnaire coréen

Siegfried Un des héros les plus brillants des légendes héroïques germaniques. 지크프리트 게르만 민족의 영웅전설 가운데 가장 빛나는 영웅.
Cliquez pour voir la définition originale de «지크프리트» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 지크프리트


방수콘크리트
bangsukonkeuliteu
반프리트
banpeuliteu
볼드윈스트리트
boldeuwinseuteuliteu
강현콘크리트
ganghyeonkonkeuliteu
게레트스리트
geleteuseuliteu
기포콘크리트
gipokonkeuliteu
경량콘크리트
gyeonglyangkonkeuliteu
경석콘크리트
gyeongseogkonkeuliteu
레디믹스트콘크리트
ledimigseuteukonkeuliteu
리트리트
liteuliteu
매스콘크리트
maeseukonkeuliteu
메크리트
mekeuliteu
몬트리트
monteuliteu
니그리트
nigeuliteu
산스크리트
sanseukeuliteu
센트럴믹스트콘크리트
senteuleolmigseuteukonkeuliteu
서중콘크리트
seojungkonkeuliteu
섬유보강콘크리트
seom-yubogangkonkeuliteu
수중콘크리트
sujungkonkeuliteu
숏크리트
syoskeuliteu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 지크프리트

쿠마
쿠세이
쿠시노
쿠시야바케이
쿠와
쿠젠
쿠조
쿠호쿠
지크
지크부르크
지크프리트
키미키리
킹겐
탄리
탄역
태품새
터버그

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 지크프리트

액추얼리트
아랍에미리트
베켄리트
블러드엘리트
리트
브룩클리트
리트
글라블리트
과달루페멀리트
프리트
리트
리트
마아가리트
마거리트
리트
노스플리트
스플리트
스피리트
실버스트리트
리트

Synonymes et antonymes de 지크프리트 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «지크프리트»

Traducteur en ligne avec la traduction de 지크프리트 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 지크프리트

Découvrez la traduction de 지크프리트 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 지크프리트 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «지크프리트» en coréen.

Traducteur Français - chinois

齐格弗里德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siegfried
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Siegfried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Siegfried
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيغفريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зигфрид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Siegfried
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিগফ্রায়েড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Siegfried
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Siegfried
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Siegfried
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジークフリート
130 millions de locuteurs

coréen

지크프리트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Siegfried
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Siegfried
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷீஃபெரெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Siegfried
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siegfried
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Siegfried
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Siegfried
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зігфрід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Siegfried
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Siegfried
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Siegfried
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Siegfried
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Siegfried
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 지크프리트

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «지크프리트»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «지크프리트» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 지크프리트 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «지크프리트»

Découvrez l'usage de 지크프리트 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 지크프리트 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
전설의 용사 지크프리트
<책소개> 세계의 주니어용 명작을 소개하고 있는 월드북스 시리즈는 논술용 필독 명작은 물론 다양한 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하고 있습니다. 는 기사들의 용맹스런 ...
토마스 불핀치, 2008
2
신화적 상상력과 문화 - 260페이지
신화 에서 지구 犯班( 지크프리트 ) 는 지그문트 의 아들 이라고 만 언급 되어 있 다 . 그런데 이 작품 에서는 지크프리트 가 지그문트 와 그의 누이 지글 린데 사 이에 낳은 아들 로 설정 되어 있다 . 이것은 친정 혈통 의 복원 을 위하여 자기 의 오빠 와 결합 ...
정재서, 2008
3
니벨룽의 노래
신화 작가 미하엘 쾰마이어가 들려주는 『니벨룽의 노래』. 현전하는 게르만 민족의 유일한 신화인 '니벨룽의 노래'는 우리에겐 ‘중세 유럽 문학 최고의 영웅 서사시’, ‘독일 ...
미하엘 쾰마이어, 2007
4
진화의 탑 7 (완결)
덜덜덜. 칼리파는 떨지 않았다. 덜덜 떠는 것은 칼리파가 아닌 지크프리트. 그 자체로 마치 이성과 눈 맞아 가출한 청소년이 길거리에서 무서운 아빠를 만난 듯이 벌벌 떨고 있던 것이다. “와....... 내 손에서 도망쳐서 잘 살 줄 알았는데. 별반 다를 거 없네.
영술사, 2013
5
하이스쿨 DxD 11
걱정스럽게 지켜보는 가운데, 지크프리트의 의복에 상처가 생겼다. 자그맣지만 키바의 검 지크프리트에게 닿고 있다는 증거야! 이 뿐이었다. 하지만 지크프리트는 여유로운 미소를 띨 “오호라. 이전보다 속도와 기량이 올라갔는걸. 하지만 네 검은 내게 ...
이시부미 이치에이, 2015
6
불가촉 연가 4:
처음 시작은 지크프리트구나. 지크프리트는 지금까 지도 꾸준히 예술작품의 모티브가 되는 인물이지. 재 해석도 많이 되고 있고. 나중에 연극이 있으면 함께 보 러 가자꾸나.” 세르카쟌은 자연스럽게 이어 말했다. 아휜은 조금 설 레는 마음으로 네,하고 ...
아리탕, 2014
7
지크 7: 통일되는 오크 평원
눈앞의 지크프리트라는 남자도 얼 굴이 벌게진 채 고개를 숙이고 있었다. "너..., 네 말은 나를 좋아한다는 뜻이야?" "나...나도 잘 몰라. 그래도 너를 만나고 싶었어. 같이 있고 싶었고. 그래서 진짜로 내가 너를 좋아하는지 확인하고 싶어서......." "피..., 그래?
김하준, 2011
8
니벨룽겐: 지식을만드는지식 희곡선집
지크프리트: 정말 아름답소! 지상에서 그걸 발견했소? 크림힐트: 예! 지크프리트: 구겨졌소? 크림힐트: 그것 봐요, 당신도 알고 있잖아요! 두 번째 농담도 첫 번째처럼 성공했군요. 난 이중으로 힘들어요! (그녀는 허리띠를 다시 매고자 한다.) 지크프리트: ...
프리드리히 헤벨, 2015
9
지크 9
군주의 서열을 걸고 결투를 신청한 마족은 벨제뷔트였고 그의 대리인은 소올 브레이크를 가진 지크프리트였다. 이대로라면 베에모트와 지크프리트가 결투를 하게 되고 상급 마족이 된 지크프리트의 소올 브레이크를 베에모트 는 절대 이길 수가 없다는 ...
김하준, 2002
10
엘핀느의 꽃 6권
지크프리트마저 평소와 똑같은 은 빛깔의 옷을 입고 있어 이 장소에서 유일하게 보이 는 사람은 새빨간 여황밖에 없는 것 같았다. 여황의 눈빛은 싸늘했다. 눈앞의 여인을 마치 벌레 만도 못한, 가치 없다 못해 존재하지도 않는 것으로 바 라보는 눈빛 ...
한하연, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «지크프리트»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 지크프리트 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
용인문화재단, 씨네오페라 10월 바그너의 '발퀴레' 상영
발퀴레'는 리하르트 바그너의 대작 '니벨룽의 반지' 네 편(△라인의 황금△발퀴레△지크프리트△신들의 황혼) 가운데 음악과 스토리 모두 가장 흥미진진하고 박진감 ... «ajunews, oct 15»
2
역사가들은 다시 탐정이 되고 싶다
그러자 독일 남부 바덴뷔르템베르크주의 정치교육센터 대표인 지크프리트 실레 교수는 정치교육과 역사교육 담당자들을 보이텔스바흐라는 소도시로 초청해 일 ... «한겨레21, oct 15»
3
제792호 새로나온 책
게르숌 솔렘, 테오도어 아도르노, 에른스트 블로흐, 지크프리트 크라카우어 등 두 사람의 우정을 내심 못마땅하게 여겼던 벤야민의 지인들이 벤야민 수용에까지 영향 ... «교수신문, août 15»
4
백조의 호수 프레스 리어설
러시아 볼쇼이발레단 예술감독을 지낸 유리 그리가로비치 버전 '백조의 호수'는 기존 작품에선 단순한 악마에 불과했던 '로트바르트'를 지크프리트 왕자의 무의식을 ... «중앙일보, juin 15»
5
가장 극적인 '백조의 호수'가 온다
러시아 볼쇼이발레단 예술감독을 지낸 유리 그리가로비치 버전 '백조의 호수'는 기존 작품에선 단순한 악마에 불과했던 '로트바르트'를 지크프리트 왕자의 무의식을 ... «서울신문, juin 15»
6
월드오브탱크, 9.8패치 지도변경 이 곳은 어딘가요?
지크프리트선 방어선의 모티브인 지크프리트선은 제2차 세계 대전 기간에 독일 국경에 건설된 요새를 의미한다. 이번 패치를 통해 지크프리트 방어선은 진지 주변에 ... «헝그리앱, mai 15»
7
서울시향, '정명훈과 바그너 II : 발퀴레'
라인의 황금' '발퀴레' '지크프리트' '신들의 황혼' 등 전체 4부작을 연주하는데 걸리는 시간만 해도 17시간에 달한다. 저주 받은 반지가 저주에서 풀려나기까지의 여정 ... «뉴시스, mai 15»
8
김기민, 아시아인 발레리노 최초 마린스키발레단 수석무용수
한국예술종합학교(한예종) 출신인 김기민은 '발레 신동'으로 통했다. 만 16세이던 2009년 국립발레단의 '백조의 호수'에서 '지크프리트 왕자'를 맡아 국내 프로 발레단 ... «중앙일보, avril 15»
9
獨 여객기에 오페라 가수 '마리아 라드너'도 탑승…귀국길 '불운'
마리아 라드너 씨들은 바르셀로나에서 바그너의 오페라 '니벨룽의 반지' 4부작 '지크프리트'에 출연했다. 마리아 라드너 씨는 미국 뉴욕 메트로폴리탄 가극장과 ... «Kyodo News Korean, mars 15»
10
독일 여객기 추락, 발견된 두 번째 블랙박스는 빈 상자…사고 원인 …
해외 매체에 따르면 탑승객 중에는 스페인 학교와의 교환 프로그램을 마치고 귀국하던 독일 고교생 16명과 바르셀로나에서 바그너의 '지크프리트'를 공연하고 돌아 ... «조세일보, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 지크프리트 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jikeupeuliteu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur