Signification de "진비일호" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 진비일호 EN CORÉEN

진	비	일	호
jin	bi	il	ho

QUE SIGNIFIE 진비일호 EN CORÉEN

définition de 진비일호 dans le dictionnaire coréen

Jinbu Ilbo Cela signifie «crier tout de suite avec un balancement d'un bras». Il a été dérivé de la mort de Li Ling pendant la dynastie Han chinoise.

진비일호 '팔을 휘두르며 한 번 크게 외치다'라는 뜻으로, 사기를 진작시키기 위하여 분기하여 크게 외치는 모습을 비유하는 고사성어이다. 중국 한(漢)나라 때 이릉(李陵)의 고사(故事)에서 유래되었다.

TRADUCTION DE 진비일호

Découvrez la traduction de 진비일호 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 진비일호 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «진비일호» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 金碧问题
• Traducteur Français - espagnol: cuestión Jinbi
• Traducteur Français - anglais: Jinbu Ilbo
• Traducteur Français - hindi: Jinbi मुद्दा
• Traducteur Français - arabe: قضية Jinbi
• Traducteur Français - russe: Jinbi вопрос
• Traducteur Français - portugais: questão Jinbi
• Traducteur Français - bengali: Jinbi ইস্যু
• Traducteur Français - français: question Jinbi
• Traducteur Français - malaisien: isu Jinbi
• Traducteur Français - allemand: Jinbi Ausgabe
• Traducteur Français - japonais: ジンビ号
• coréen: 진비일호
• Traducteur Français - javanais: Jeksa Agung bisa ngetokake Jinbi
• Traducteur Français - vietnamien: vấn đề Jinbi
• Traducteur Français - tamoul: Jinbi பிரச்சினை
• Traducteur Français - marathi: Jinbi समस्या
• Traducteur Français - turc: Jinbi sorunu
• Traducteur Français - italien: problema Jinbi
• Traducteur Français - polonais: Jinbi problem
• Traducteur Français - ukrainien: Jinbi питання
• Traducteur Français - roumain: problema Jinbi
• Traducteur Français - grec: θέμα Jinbi
• Traducteur Français - afrikaans: Jinbi kwessie
• Traducteur Français - suédois: Jinbi frågan
• Traducteur Français - norvégien: Jinbi problemet

2 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «진비일호»

Découvrez l'usage de 진비일호 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 진비일호 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

省齋李始榮小傳 - 94페이지

... 항상 삼가고 공 정하는 음운 잃지 않았다 선생 의 근실 하고 고건 한 성품 은 사람 을 대할 대나 공무 에 일 해서 도 일호 의 변함 이 ... 7 별 ) 이후 당적 ( 로현 ) 이 이루어 지고 다가 걀 리어 , 진비 들의 원기 가 다소 리 귀들 기울일 만한 구식 이 많았다 .

朴昌和, 1984

화적편 - 328페이지

... 이 를 도회 청 조사 끝에 잡아 들여다 가 뜰 아 태 番 려 놓고 전후 전말 을 일호 기 이지 말고 바로 아뢰 라고 호령 하 였다 . ... 다니 방 께나 말뜸 t l 브 려고 대소 가 여러 328 화 적 펀 로 넘기 라고 위에서 처분 이 내려서 장차 진비 들 로 박히게 되었고 ,

홍명희, 1985

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «진비일호»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 진비일호 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

최원병 농협회장, '경남·부산·울산농협 업무보고회'

... 바란다”고 당부했다. 김진국 경남농협 본부장은 “농업인이 행복하고 국민이 사랑하는 일류농협 구현을 위해 진비일호(振臂一呼)의 정신으로 앞장서겠다”고 말했다. «뉴스경남, avril 15»

최원병 농협 회장, 신년화두 '진비일호'…100년 기업 미래전략 당부

이를위해 최 회장은 '진비일호(振臂一呼)'를 올해의 화두로 제시했다. '진비일호'는 '하나된 모습으로 크게 떨쳐 일어나자'는 뜻의 고사성어다. 최 회장은 "저성장· ... «뉴시스, déc 14»