Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "진심통" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 진심통 EN CORÉEN

jinsimtong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 진심통 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «진심통» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 진심통 dans le dictionnaire coréen

Coeur très sincère. Des complications similaires à l'infarctus aigu du myocarde et l'insuffisance circulatoire. Dans le [Yeongchu], les «vrais maux de coeur» sont le cheongsam des membres aux articulations, et le chagrin d'amour est sévère: le matin, il meurt le soir et le soir il meurt le matin. (眞 心痛, 手足 淸 至 至) J'ai eu une crise cardiaque, une mort, une mort et une mort le soir. 진심통 매우 위중한 심통. 급성 심근경색(心筋梗塞)과 순환부전(循環不全)의 합병증과 비슷한 병증. [영추(靈樞)] 에서 ‘진심통(眞心痛)은 수족이 청랭한 것이 관절까지 이르고 심통이 심한데 아침에 발병하면 저녁에 죽고, 저녁에 발병하면 아침에 죽는다.(眞心痛, 手足淸至節, 心痛甚, 旦發夕死, 夕發旦死.)’라고 하였다.

Cliquez pour voir la définition originale de «진심통» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 진심통


비심통
bisimtong
대실심통
daesilsimtong
담적심통
damjeogsimtong
각심통
gagsimtong
간심통
gansimtong
거래심통
geolaesimtong
급심통
geubsimtong
기실심통
gisilsimtong
기심통
gisimtong
기울심통
giulsimtong
구종심통
gujongsimtong
궐심통
gwolsimtong
계심통
gyesimtong
냉기심통
naeng-gisimtong
냉심통
naengsimtong
사혈심통
sahyeolsimtong
살혈심통
salhyeolsimtong
상풍심통
sangpungsimtong
산후진심통
sanhujinsimtong
산후심통
sanhusimtong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 진심통

실가허
실게임
실공
실성
실주집
실화해위원회
진심
진심
진심
진심직설
진심
진심
쓰랑청구청
쓰샤
쓰옌야
씨이공산
씨효열록
안갈문왕

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 진심통

칠정심통
심통
심통
임신심통
심통
심통
정음심통
심통
졸폭심통
심통
중열심통
심통
식적심통
실혈심통
심통
심통
심통
열궐심통
심통
육종심통

Synonymes et antonymes de 진심통 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «진심통»

Traducteur en ligne avec la traduction de 진심통 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 진심통

Découvrez la traduction de 진심통 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 진심통 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «진심통» en coréen.

Traducteur Français - chinois

认真通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En serio Tong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sincerity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंभीरता से टोंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على محمل الجد تونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Серьезно Tong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sério Tong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিরিয়াসলি টং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sérieusement Tong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serius Tong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ernsthaft Tong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本気通
130 millions de locuteurs

coréen

진심통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akeh Tong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêm túc Tông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிரமாக டாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीरपणे टॉंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ciddi Tong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scherzi a Tong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poważnie Tong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серйозно Tong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serios Tong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοβαρά Tong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ernstig Tong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allvarligt Tong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seriøst Tong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 진심통

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «진심통»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «진심통» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 진심통 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «진심통»

Découvrez l'usage de 진심통 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 진심통 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
신의 손 10
Ch. 7. 진심통. 석촌은 시골의 느낌을 주는 마을이었다. 논에서 한창 일을 하던 사람들이 허리를 펴며 길가에 시선을 던지고 있었다. 한눈에 봐도 고급스러운 승용차를 이런 시골에서 보는 것이 흔한 일 은 아니기 때문이었다. “여기 분들 대부분 농사를 ...
더노트, 2013
2
철중쟁쟁(鐵中錚錚) 6권
권용찬. 았다. “이리 손을 줘 보거라.” 조일관은 노인의 옆에 서 있는 소년에게 손을 내밀었다. '음.......' 잠시 진맥을 하다가 소년의 가슴에 손을 얹고 심장의 박동 을 살펴보았다. '역시 약하군. 진심통인거 같은데.......' 진심통(眞心痛). 혹은 흉비(胸痺), ...
권용찬, 2013
3
오 해피데이 3
네. 맞아요. 그래서 오늘 병원에 무당이 왔다가 소란이 있었다고 하 더라구요.” “호오오.......” 안 와 보고 그것을 어찌 아나? 진심통은 여러분이 갖고 계신것아니 오? 이충호 감독이 놀라니까, 민이 엄마가 설명해 주었다. “진소라 선생님이 병원에서 전화로 ...
감글동그림, 2014
4
[세트] 의선사겁 (전8권/완결)
진심통, 혹은 심근경색이라고 하는 병입니다. 동의보감에는 진심 통(眞心痛)은 곧 죽으므로 치료하지 못하고, 오랫동안 가슴앓이를 앓는것 은 심에서 갈라져 나간낙맥이 풍사(風邪)와 냉열(冷熱)의 침습을 받아서 아픈 것이므로 병이 생겼으나 죽지 않고 ...
인면수, 2013
5
철중쟁쟁 6
... 다시 자리에 앉았다. “이리 손을 줘 보거라.” 조일관은 노인의 옆에서 있는 소년에게 손을 내밀었다. '음.......' 잠시 진맥을 하다가 소년의 가슴에 손을 얹고 심장의 박동을 살펴보 았다. '역시 약하군. 진심통인거 같은데.......' 진심통(眞心痛). 혹은 흉비(胸 ...
권용찬, 2010
6
[세트] 철중쟁쟁(전8권/완결)
조일관은 점소이에게 먼저 들어가라 하고, 다시 자리에 앉았다. “이리 손을 줘 보거라.” 조일관은 노인의 옆에서 있는 소년에게 손을 내밀었다. '음.......' 잠시 진맥을 하다가 소년의 가슴에 손을 얹고 심장의 박동을 살펴보 았다. '역시 약하군. 진심통인거 ...
권용찬, 2012
7
[세트] 오 해피데이 (전7권/완결)
네. 맞아요. 그래서 오늘 병원에 무당이 왔다가 소란 이 있었다고 하더라구요.” “호오오.......” 안 와 보고 그것을 어찌 아나? 진심통은 여러분이 갖고 계신 것 아니오? 이충호 감독이 놀라니까, 민이 엄마가 설명해 주었다. “진소라 선생님이 병원에서 전화로 ...
감글동그림, 2014
8
의가영웅 2
그럼 진심통(眞心痛)이 있다는 이야긴데....... 환자가 의식이 없으 니 물어볼 수도 없고.......” “무엇 때문에 그러는가?” “진심통도 종류가 여러 가지가 있소이다. 그 중 어떤 것인지는 환자 에게 물어야 정확히 알 수 있소이다. 한데.......” “잠, 잠깐만 기다리게.
제갈천, 2011
9
학사무신록 5
평소에 진심통이라도 앓고 있었단 말이냐?” “소자가 알기로는, 전혀 그런 일은 없었던 것 같습니다.” 조희연의두 눈이 크게 떠졌다. “그럼 설마 암살이라도 당했단 말이냐?” “자연사라고 하기에는 모든 정황이 너무나도 공교롭지 않습니까? 실제로 오인경 ...
가람휘, 2013
10
지크랜드 5
그러니 고혈압과 고지 혈증에 지방간이 생겼고 간헐적으로 진심통(심근경색)이 발생하는 것이오.” 체계적인 의학이 없는 이 세상사람들이 지나친 육식의 폐해를 모르 는 것은 당연했다. 그렇기에 영감은 해박한 의학 지식을 바탕으로 이들이 알아들을 수 ...
정성민, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «진심통»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 진심통 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MC몽 티저, 드디어 베일벗은 5년스토리 '진심통하나?'
드디어 베일을 벗었다. 가수 MC몽(본명 신동현)이 티저 영상을 공개했다. 지난 1일, 5년 만에 컴백을 앞둔 MC몽은 정규 6집 '미스 미 오어 디스 미(Miss me or Diss me ... «머니위크, nov 14»
2
차노아 친부 소송 취하, 차승원 진심통했나... 입장변화 왜?
차노아 친부 소송 취하, 차승원 진심통했나... 입장변화 왜? 디지털뉴스부 입력: 2014-10-08 19:24. 원본사이즈 확대 축소 인쇄하기 메일보내기 트위터로전송 페이스 ... «디지털타임스, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 진심통 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jinsimtong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur