Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "종묘제례악" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 종묘제례악 EN CORÉEN

jongmyojelyeag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 종묘제례악 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «종묘제례악» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
종묘제례악

Sanctuaire de Jongmyo

종묘 제례악

Jongmyo Jyeyaak est un terme collectif pour la musique instrumentale, les chansons et la danse exécutés pendant le sacrifice du roi Jongmyo qui vénérait le roi et la reine de la dynastie Joseon. Lors de la cérémonie des rituels du sanctuaire Jongmyo, nous interprétons différentes musiques en mettant l'accent sur «Boppyeongpyeong» et «Jeongdaejung», en chantant la chanson «Jongmyo Shrine» et en chantant «Moonpyeongjimu» , Bientôt être un travailleur. Jongmyo-ji-ryak est une musique magnifique et magnifique. 종묘 제례악은 조선왕조 역대 임금과 왕후의 신위를 모신 종묘에 제사드릴 때 연주하는 기악·노래·무용의 총칭으로 '종묘악'이라고도 한다. 종묘 제례 의식에는 각 절차마다 《보태평》과 《정대업》이라는 음악을 중심으로 여러 음악을 연주하며 동시에 〈종묘악장〉이라는 노래를 부르며 문덕을 찬양하는 문무인 보태평지무와 무덕을 찬양하는 무무인 정대업지무, 곧 일무를 춘다. 종묘 제례악은 장엄하고 웅대한 음악이며 500여 전에 전승되던 고취악과 향악이 제례악으로 승화되어 전승되어온 귀한 음악이다.

définition de 종묘제례악 dans le dictionnaire coréen

Jongmyo Shrine Musique utilisée dans le festival de Jongmyo et Yongnyeonjeon, qui sont consacrés au sacerdoce des rois de la dynastie Joseon. 종묘제례악 조선 역대 군왕(君王)의 신위(神位)를 모시는 종묘와 영녕전(永寧殿)의 제향(祭享)에 쓰이는 음악.
Cliquez pour voir la définition originale de «종묘제례악» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 종묘제례악


백제악
baegjeag
발해악
balhaeag
최악
choeag
대악
daeag
궁대악
gungdaeag
군례악
gunlyeag
관왕묘제악
gwan-wangmyojeag
경배악
gyeongbaeag
경모궁제례악
gyeongmogungjelyeag
회례악
hoelyeag
제례악
jelyeag
조회악
johoeag
무안왕묘제악
muan-wangmyojeag
문묘제례악
munmyojelyeag
사내악
sanaeag
세악
seag
실내악
silnaeag
신태악
sintaeag
시서예악
siseoyeag
연례악
yeonlyeag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 종묘제례악

종묘
종묘1차증축
종묘개수도감의궤
종묘공원
종묘관리법
종묘대제
종묘
종묘열성휘호
종묘영녕전
종묘영녕전증수도감의궤
종묘의궤
종묘정전
종묘제례
문원상집
미리
민동

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 종묘제례악

개성주
가전
강원농
강릉농
강신
걸궁농
거상
고대동방음
고대음
고금도상정리농
고구려음
격리관현
경안지
경음
경기도굿음
경기농
경북농
경남농

Synonymes et antonymes de 종묘제례악 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «종묘제례악»

Traducteur en ligne avec la traduction de 종묘제례악 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 종묘제례악

Découvrez la traduction de 종묘제례악 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 종묘제례악 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «종묘제례악» en coréen.

Traducteur Français - chinois

种子祭礼乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jeryeak Semilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seed jeryeak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीज jeryeak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jeryeak البذور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Семя jeryeak
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jeryeak semente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জঙ্গিমা শরিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seed Jeryeak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jongmyo Shrine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seed jeryeak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宗廟祭礼楽
130 millions de locuteurs

coréen

종묘제례악
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiji jeryeak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jeryeak Seed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதை jeryeak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बियाणे jeryeak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jongmyo Shrine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seed jeryeak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seed jeryeak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насіння jeryeak
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jeryeak semințe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jeryeak Σπόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saad jeryeak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seed jeryeak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seed jeryeak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 종묘제례악

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «종묘제례악»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «종묘제례악» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 종묘제례악 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «종묘제례악»

Découvrez l'usage de 종묘제례악 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 종묘제례악 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
주말엔 서울여행: 서울여행 223곳! 코스 가이드 - 307페이지
하여 음계를 통일하 306 휘종이 제례악에 쓰는 종과 경 각기 한 틀씩과 거문고, 비파, 새우, 우, 소 관 등을 각기 한 부씩 보내왔는데 홍건적의 난에 거의 다 흩어져 잃 어버렸다. 그래서 세종대왕은 종묘에 모신 선대왕께 올리는 종묘제례악 을 정리하는 ...
유철상, 2014
2
슬기둥 덩뜰당뜰 저 소리 들어보오
『슬기둥 덩뜰당뜰 저소리 들어보오』에서는 우리나라 악기를 정답고 재미있는 동시와 그림, 사진으로 모두 만날 수 있다. 악기 편성법 중에서 대취타, 종묘 제례악, 세악, 사물놀이 ...
연필시 동인, ‎홍선주, 2010
3
초중고교사를위한전통음악학습지도법 - 217페이지
종묘 제례악 I. 지도 목표 0) 우리 민족 은 본래 부터 조상 을 받들어 모시고 숭상 하던 민족 임을 이 제례악 을 통하여 다시 금 느끼며 , 각자 의 부모님 과 조상 님께 감사함 을 느끼게 한다 . ( 기 종묘 제례악 을 통하여 우리 민족 은 음악 과 노래 , 춤 <樂·歌· ...
김정수, ‎고춘선, ‎허화병, 1991
4
똑똑한 어린이 어휘 교과서
그리고 종묘 제례에서 조선 시대의 기악 연주와 노래, 종묘에서 역대 왕과 왕비에 대한. 종묘. 제례악. 6 음악 27. 의식과 종묘 제례라고 악을 종묘 제례악이라고 음악(미래엔) 종묘는 조선 시대 왕과 왕비의 위패를 종묘 제례악은 이것을 나 있고 다른 나라 ...
박현희, ‎이경석, 2012
5
한국문화사상대계 - 4권 - 388페이지
이렇듯 r 국조 오례 의 J 중 길례 에 나오는 종묘 제례악 의 ' 악 ' 도 세종조 의 경우 처럼 관현악 (墨樂) 과 노래 (樂章) , 그리고 춤 0 肯舞) 을 모두 갖추 었음 에 의심 의 여지 가 없다 . 이 악 가무 의 종묘 제례악 은 「 예기 J < 악기 > 에 보이는 유가 의 음악 ...
영남대학교. 민족문화연구소, 2003
6
무용 예술의 이해 - 343페이지
320 여 명의 제관 들 에 의해 이루어지는 종묘 제사 에서 추어 진 춤 은 본래 36 명의 무원 들이 육일 무를 추 었는데 , 고종 이 황제 에 오른 이후 현재 는 64 명이 추는 팔일무 를 춘다 . 종묘 제례악 무 역시 문무 와 무무 로 나누는데 문무 는 보태 평지 무 ...
김말복, 2003
7
종교로 세계 읽기(2판) - 111페이지
조상 숭배 를 인간 의 근본 법도 로 여겼기 에 종묘 제례 는 왕 이 직접 나와서 받 들었다 . 이때 의식 을 장엄 하게 치르기 위해 약기 와 노래 와 춤 을 留 들였는데 , 이를 총칭 하여 종묘 제례악 이라 한다 . 종묘 제례 와 종묘 제례악 은 중요 무형 문화재 제 ...
이찬수, 2009
8
한국의 예술문화:
제례 음악 정악 가운데 가장 중요한 음악이라 할 수 있는 제사 음악으로는 '종묘제례악'과 '문묘제례악'이 있는데 잘 알려진 것처럼 종묘 제례악은 유네스코에 인류무형유산으로 등재되어 있다. 우리나 라의 무형유산 가운데 이 종묘제례악이 첫 번째로 ...
최준식, 2014
9
통으로 읽는 한국문화
... 형태는 없지만 인간의 창조적 재능으 로 그 사회문화의 전통을 잘 표현한 가치를 지닌 유산 을 말한다. 1 종묘제례 및 종묘제례악 2 판소리 3강 릉단오제가 세계무형유산이다 종묘제례 및 종묘제례악 <종묘제례 및 종묘제례악>은 왕실에서 거행되는.
박한나, 2009
10
98. 자랑스러운 한국의 유네스코 유산: - 62페이지
한편, 종묘제례악은 종묘에서 제 사를 지낼 때 좀 더 제례를 장엄하고 품격 있고 만들기 위해 연주하는 모 든 음악과 노래, 춤을 말한다. 유교 에서는 음악이 하늘과 땅, 양과 음의 조화를 가져온다고 믿었다. 따라서 교에서는 의식을 치를 때 음악이 아 중요 ...
한국어읽기연구회, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «종묘제례악»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 종묘제례악 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
줄다리기, 한국 18번째 유네스코 인류무형유산 됐다(종합2보)
이로써 한국은 종묘제례종묘제례악, 강릉 단오제, 강강술래 등을 비롯해 인류무형유산 18건을 보유하게 됐다. 사진은 지난 2013년 10월 전교생이 14명인 강원 ... «연합뉴스, déc 15»
2
직접 들어보세요, 여민락·종묘제례악…토요명품공연
국립국악원이 7일 오후 3시 '토요명품공연' 예악당 무대에서 조선 제4대 임금인 세종대왕이 집권할 당시 만들어진 여민락, 종묘제례악 등을 국립국악원 정악단의 연주 ... «뉴시스, nov 15»
3
종묘제례악과 농악, 가을 밤 고궁에서 첫 미팅
고즈녁한 고궁의 가을 밤, 종묘제례악과 농악이 처음으로 만났다. 임금이 조상에게 올리는 제례악과 백성들이 노동의 고단함을 달래는 풍물이 한 무대에 선 것은 뜻 ... «한겨레, oct 15»
4
[쉼표]종묘제례악
그러나 이 음악은 당시 너무 발랄하다는 의견에 따라 사용하지 못하다가 세조가 왜 이런 좋은 음악을 쓰지 않느냐며 제례에 필요한 악곡을 첨가해 종묘제례악으로 ... «헤럴드경제, sept 15»
5
종묘제례악·김금화 풍어제·배병우 사진전… 프랑스 곳곳서 내년 8월 …
1886년 한국과 프랑스의 수교 130주년을 앞두고 기획된 '2015-16 한ㆍ불 상호교류의 해' 행사는 18일 파리 샤이오국립극장에서 역사상 최초의 해외 종묘제례악 공연 ... «한국일보, sept 15»
6
국립국악원 '종묘제례악', 파리서 공연
이와 함께 프랑스 내 발레, 오페라, 연극, 콘서트 등 공연 예술 전문 영상 제작업체인 벨에르미디어(Bel Air Media)와 함께 종묘제례악의 영상물을 제작해 연내 유럽 ... «뉴시스, sept 15»
7
샤이오극장장 "종묘제례악, 영혼적이고 시적…느림의 공연"
1964년 우리나라 중요무형문화재 1호로 지정됐고 2001년 한국문화로는 처음으로 유네스코 지정 인류무형문화유산으로 등재된 종묘제례악이 역대 최대규모로 화려 ... «연합뉴스, sept 15»
8
한불 수교 130년, 종묘제례악 프랑스에 선보인다
개막 공연으로는 우리 전통 종합문화예술인 종묘제례악*이 무대에 오른다. 이번 공연은, 해외에서는 처음으로 종묘제례악 전편이 온전하게 공연되는 것으로서, 가장 ... «더뉴스펜, sept 15»
9
세종은 왜 '종묘제례악'을 만들었을까
종묘제례악을 직접 체험해볼 수 있는 음악회가 열린다. 오는 9월 5일부터 26일까지 매주 토요일 아침 9시 서울 종묘에서 열리는 '종묘음악회: 이야기가 있는 종묘 ... «이데일리, août 15»
10
세종은 왜 종묘제례악을 만들었을까?…'고궁에서 우리음악 듣기'
【서울=뉴시스】조성봉 기자 = 26일 오전 서울 종로구 종묘 영녕전에서 열린 '고궁에서 우리음악듣기' 행사에서 배우 이민우가 세종대왕 연기를 하고 있다. 종묘제례악은 ... «뉴시스, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 종묘제례악 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jongmyojelyeag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur