Signification de "조선고약" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 조선고약 EN CORÉEN
조
선
고
약
jo
seon
go
yag
QUE SIGNIFIE 조선고약 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «조선고약» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 조선고약 dans le dictionnaire coréen
100g chacun de Hwanghae, 黄蠟, 松香, 55g chacun, 50g chacun de 芍) 각 蘿 각 각, 1g de 菪 근 근 조 . ["Formules de conscription (Dong 醫 处方 集)"] Mammite aiguë, 癰 疽 (癰 疽), tels que la coulée chaude et douloureuse. Il peut être utilisé pour une inflammation cutanée purulente telle que l'érythème (ébullition), l'ébullition, l'éruption cutanée. Selon la méthode de fabrication de la rhubarbe, de la médecine fermentée, du blanc jaunâtre, du melon et du plâtre dur, on obtient un enduit dur avec de l'huile végétale et 黄丹. Séparément, affiner le sulfate et le coin et mélanger avec la racine grossière X. Selon la taille de l'ébullition, prenez une quantité appropriée et faites-la fondre. 조선고약 대황(大黃) · 황백(黃柏) 각 100g, 황랍(黃蠟) · 송향(松香) 각 55g, 적작약(赤芍藥) · 송라(松蘿) 각 50g, 낭탕근(莨菪根) 조후엑스 1g. [《동의처방집(東醫處方集)》] 급성 유선염, 옹저(癰疽) 등으로 부으면서 화끈 달아오르고 아픈 데 쓴다. 유종(乳腫), 종기, 뾰루지 등 피부 화농성 염증 때 쓸 수 있다. 대황 · 적작약 · 황백 · 송라를 썰어서 굳은 고약 만드는 법에 따라 식물성 기름과 황단(黃丹)을 섞어 굳은 고약을 만든다. 따로 송향과 황랍을 정제하고 낭탕근 조후(粗厚)엑스와 함께 고루 섞는다. 헌데의 크기에 따라 적당한 양을 취하여 녹여 붙인다.
Cliquez pour voir la définition originale de «조선고약» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 조선고약 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «조선고약» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «조선고약» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 조선고약 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조선고약»
Découvrez l'usage de 조선고약 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 조선고약 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
닥터 로제타 홀:
결국 조선에 온 뒤 처음으로 었다. 이 일을 끝내고 나니 오후 데 그때 급한 으니 오후 데리고 갔는데 다행히 소녀의 종기가 째기 적당하게 곪아 있었다. 조선 고약은 효과가 제법 좋다. 종기를 절개하니 고름 들고 따라온다)이를 가방을 8온스 용기에 가 ...
박정희, 2015
2
조선의 방외지사: 시대에 맞서 삶을 뜨겁게 살았던 조선시대 비주류들의 이야기
정조의 종기를 치료한 명의 피재길 조선시대 의원들은 내의원이 되는것을 가장선호한다. 과거의 잡과 에 의과를 둔 것은 ... 피재길 의 어머니는 남편이 고약을 제조할 때항상 옆에서 거들었기 때문에 그 제조법을 알았다. 집안이 가난했기 때문에 어머니 ...
이수광, 2012
3
[세트] 조선의 암흑상인 (전10권/완결)
나리, 그래도 저들이 그걸 고약쯤으로 여기니 다행 이 아닙니까?” 지원 나온 사람 중에 정호를 직접 보필하는 천구라 는 사람의 말에 정호는 한숨을 쉬었다. “그게 더 문제지. 누군가 그걸 고약으로 알고 가져가 면 어쩌겠나?” “하하핫.” 천구는 크게 웃었다 ...
최용섭, 2014
4
조선 의 르네상스인 중인 - 200페이지
침술 과 고약 하나로 고 약장수 에서 종 6 품 까지 올랐던 그는 결국 침술 과 고약 때문에 천리 유배 길 에 올랐던 것이다 . 전 문 지식인 중인 의 책임 이자 비애 라고 할 수 있다 . 27 서 1 기에도 애용 되는 고약 의 효헙 20 세기 의 고약 으로 는 이명래 고약 ...
허경진, 2008
5
조선의 암흑상인 5
누군가 그걸 고약으로 알고 가져가면 어쩌겠나?” “하하핫.” 천구는 크게 웃었다. “설마 고약 따위를 몰래 빼돌릴 자가 어디 있겠습니 까? 금붙이 은붙이나 노리개 따위 돈 되는 것이 나오면 빼돌리지.” “그런가?” “예. 소인이 나리를오래 본것은 아니지만 ...
최용섭, 2014
6
조선 최고의 외과의사 백광현뎐 1: 방성혜 역사소설
... 천화 분 (天花院) , 방풍 (功風) , 황금 (黃李) , 감초 (中草) , 백작약 (白有樂) , 적복령 , 패모 (具母) , 연교 (連德) , 백지 (白直) , 반하 (牛夏) , 유향 (都香) , 몰약 (波樂) 약재 를 술 과 물 을 절반 씩 넣어 I 소독 고 (浦高書) ( 처방 ) 독기 를 사그라 뜨리는 고약 .
방성혜, 2015
7
조선 왕조 충의 열전 - 271페이지
지난 3 월 18 일 에 고약 해 가 지방 수령 의 재임 기간 을 6 년 으로 정한 법 이 너무 길어 수령 들이 국가 재산 을 훔쳐 숨기는 죄 를 범하기 [犯臧] 쉽고 오래도록 임금 을 뵙는 조회 에 참여 하지 못해 억울해 한다는 터 무니 없는 주장 을 펴며 조회 석상 ...
최완수, 1998
8
조선보건사 - 383페이지
항일 유격대 군 의 일군 들은 여러가지 고약 도 자체 로 만 흗어 닐리 섈다 . 그들은 쭁 을 달 인물 에 아연화 가루 틀 넣교 끊여서 4 감장 고약 % 을 만듈 었고 돼지 비게 나 콩기 흠 에 꿀파 송진 을 섞어 < 촹 랍고 h 를 만들었 으며 와 세린 에 굴파 가문비 진 ...
홍순원, 1981
9
근현대 한의학 인물실록 - 416페이지
위의 글에 언급되고 있는 천일 약방은 1913년에 상호를 내걸고 조고약이라는 약을 조제하여 판매하기 시 작했다. 창립인은 조근창 趙根昶 으로 한의사이다. 1914년 10월 2일에 나온 『조선총독부관보』에 의생면허를 취득했다고 기록되어 있는 것으로 ...
김남일, 2014
10
조선의뒷골목풍경 - 29페이지
종기 에 관한 한 불후 의 명 약인 ' 이명래 고약 ' 이 없었다면 얼마나 많은 사람 이 고통 속 에서 헤매고 목숨 을 잃었을 지 모를 일 이다 . 종기 의 역사 는 장구 하다 . 2 천 년 전 사마천 (司馬遷) 은 < 사기 (史紀) > < 손자 오기 열전 ( 뮤주 吳起列傳) > 에 ...
강명관, 2003
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «조선고약»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 조선고약 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
생손앓이
통증을 완화 시키는 방법 중에 제일 효과가 있었던 것은 조선고약이었습니다. 조선고약을 초불에 녹여 깨끗한 천에 화농 처를 덮을 수 있게 엷게 펴고 고약을 뜨겁게 한 ... «자유아시아방송, janv 15»
2
피부화농증
한의에서도 부항요법으로 고름을 제거 하거나 조선고약과 같은 고약을 화농 처에 붙여 고름을 빨아냅니다. 그 이유는 고름은 균체이기 때문에 다른 피부에 묻으면 ... «자유아시아방송, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 조선고약 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/joseongoyag>. Mai 2024 ».
