Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "주민등록증" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 주민등록증 EN CORÉEN

jumindeunglogjeung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 주민등록증 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «주민등록증» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Loi sur l'enregistrement des résidents coréens

대한민국 주민등록법

La loi sur l'enregistrement des résidents est un système dans lequel les résidents résidant en République de Corée s'inscrivent auprès de leurs collectivités locales respectives pour des raisons administratives. Il a été promulgué en 1962 afin que les affaires administratives puissent être traitées en douceur en clarifiant la résidence des résidents et la dynamique de la population. 주민등록법은 행정사무의 편의를 위하여 대한민국에 거주하는 주민이 각자가 살고 있는 자치단체에 등록하는 제도이다. 주민의 거주관계와 인구의 동태를 명확히 해서 행정사무를 원활하게 처리할 수 있도록 1962년에 제정되었다.

définition de 주민등록증 dans le dictionnaire coréen

Certificat d'enregistrement de résident Certificat attestant que vous êtes résident d'un ressortissant coréen résidant en Corée. 주민등록증 대한민국 국민으로서 국내에 주소를 두고 거주하는 주민임을 증명하는 증명서.
Cliquez pour voir la définition originale de «주민등록증» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 주민등록증


대동맥굴곡증
daedongmaeggulgogjeung
담석증
damseogjeung
갑상샘호르몬결합글로불린부족증
gabsangsaemholeumongyeolhabgeullobullinbujogjeung
갑상샘자극호르몬부족증
gabsangsaemjageugholeumonbujogjeung
갑상샘자극호르몬단독부족증
gabsangsaemjageugholeumondandogbujogjeung
갑상선독증
gabsangseondogjeung
간음부족증
gan-eumbujogjeung
간혈부족증
ganhyeolbujogjeung
간내결석증
gannaegyeolseogjeung
가성뇨독증
gaseongnyodogjeung
급성복증
geubseongbogjeung
금속중독증
geumsogjungdogjeung
근무력증
geunmulyeogjeung
기복증
gibogjeung
기역증
giyeogjeung
골화석증
golhwaseogjeung
격증
gyeogjeung
겸태목증
gyeomtaemogjeung
만기임신중독증
mangiimsinjungdogjeung
난독증
nandogjeung

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 주민등록증

미내거안
미동
미리
미산
미외교위원부
미한국공사
주민
주민감사청구제도
주민등록
주민등록
주민성분조사사업
주민
주민소환제
주민자치
주민참가
주민참여
주민투표법
바강
바일

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 주민등록증

가구형
가구
가격할
가학
가하형
가하
가한
가족내발
가족성고지질혈
가족성LCAT결손
가례고
가려움
가온형
가온
가슴통
가스색전
가수형
가수
가토형
가토

Synonymes et antonymes de 주민등록증 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «주민등록증»

Traducteur en ligne avec la traduction de 주민등록증 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 주민등록증

Découvrez la traduction de 주민등록증 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 주민등록증 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «주민등록증» en coréen.

Traducteur Français - chinois

身份证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carnet de identidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ID card
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आईडी कार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطاقة الهوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удостоверение личности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carteira de identidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতীয় আইডি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carte d´identité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

KID
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ID-Karte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

住民登録証
130 millions de locuteurs

coréen

주민등록증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bocah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẻ căn cước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ÇOCUK
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carta d´identità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowód osobisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посвідчення особи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carte de identitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταυτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ID -kaart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ID-kort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ID-kort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 주민등록증

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «주민등록증»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «주민등록증» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 주민등록증 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «주민등록증»

Découvrez l'usage de 주민등록증 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 주민등록증 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
집도 절도 주민등록증도 없이
1981년 현대시학을 통해 등단한 저자의 시집. 그저 늙은 게 죄인 할머니가 연탄불에 꾸부정히 한약을 엊고.... 할머니께서 20년 가까이 기른 고양이는 그 화덕 옆에 양탄자 쪼가리로 ...
박중식, 2001
2
모질게 New OPIc IM & IH 실전편: - 229페이지
해석 1 such as opening a bank account and entering a pub such as를 써서 주민등록증이 필요한 상황을 구체적인 예를 들어 설명합니다. 2 unlike the identity card unlike를 써서 비슷한 모양과 기능을 가진 주민등록증과 운전면허증의 차이점을 ...
그레이스한, 2012
3
말년 해병록 리턴즈 7권
주민등록증 나왔겠 네. 주민등록증 좀 보자. 아무래도 수상하단 말이야.” 민영은 의심스러운 중에서도 워낙 나이 “오빠가 나보다 있어서 어느 정도 커버가 되었다. 이들 않은 채 주민등록증을 보여줄 것을 종용했다. 석현은 귀찮은 듯 신경 쓰지 풀지 눈을 ...
마린오징어, 2015
4
와인 소주처럼 마셔라! : 전국 대학 와인 교과서: - 160페이지
지갑에서 주민등록증을 꺼내 원하는 와인의 라벨과 비교해 보면 와인의 출생 지부터 생일, 이름까지 한눈에 알 수 있다. 와인 라벨, 생산지·와인명·빈티지만 알면 끝 와인 라벨은 우리가 들고 다니는 주민등록증과 같다고 보면 된다. 와인 라 벨에 나와 ...
이정창, 2015
5
[무료] 닥치고 한 방 1
대개 주민등록증을 받는 건 만십칠 세가 지났을 때다. 왁스칠한 사내의 형이 84년생이니까 거기에 십칠 년을 더하면 2001 년도에 받았다는 게 된다. 왁스칠한사내는 계산을 마치자마자 망설임없이 대답했다. “2001년도에 받았지. 그때가 열일곱 살 때였 ...
한태승, 2013
6
입술을 듣는 남자
빨강우체통. 당신내 주민등 록증도 봤어요?" 우람은 에 손댄 적 없는데?" 유민은 엉뚱한 소리를 하는 여자를 빤히 바라봤다. "뭐라고요? 그럼, 어떻게 찾아왔어요? 내 지갑 속에 명 함을 봤으니까, 아! 주민등록증! 맙소사! 주민등록증을 떠올린 순간 앞이 ...
빨강우체통, 2009
7
[세트] 귀여운 큐피드 (신노윤 저) (전2권/완결)
지금 33살이면, 나랑은 5살 차이 나네, 주민등록증의 주민번호로 나이를 계산한 다경이 진하 끄덕였다. 5살 차이 나쁘지 않았다. 무엇이 나쁘지 않은지는 모르겠지 만, 어쨌든 나쁘지 않았다. 듯 고개를 만족스럽다는 의 나이를 알고, 달 리 지갑엔 별다른 ...
신노윤, 2015
8
귀환인 1
그 사실은 물론 적중했다. “자네 주민등록증이 있겠지?” “네?” 태령은 깜짝 놀랐다. 아니, 애초에 금을 처리할 때 주민등록증이 필요할 것이라고는 생각도 못했다. 고등학교 2학년이면 거의 대부분 주민등록증이 있겠지만, 태령의 생일은 12월 말일이다.
김동신, 2013
9
호프집 창업과 경영 : 실전 호프집 경영 노하우
미성년자 확인 미성년자에대해서 주민등록증(약정해 '민증')이 없으면 가게에서 내보내는 것이 원칙이다. 하지만 손님을 받다보 면 꼭 그렇게할 수 없는경우도 있다. 성인이지만, 주민등 록증이 없을 수 있다. 그렇다고 장사하는 입장에서 무조건 다 ...
현성주, 2007
10
그 시간 속의 이야기
정애가 그 주민등록증을 얼른 집어 들고는 왼쪽 가장자리에 붙어 있을 사진을 유심히 살폈다. “닮았지이~? 맞지?” 용준의 물음에 정애가 “풋.”하고 웃으며 나에게 주민등록증을 건네 주고는 화장실에 다녀오겠다며 일어났다. 내가 정애가 건넨 용준의 ...
해피캣, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «주민등록증»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 주민등록증 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
곡성군, 학교방문 주민등록증 발급서비스 '호응'
[아시아경제 노해섭 기자]곡성군(군수 유근기)이 지난 25일 학교로 찾아가서 주민등록증을 발급해주는 맞춤형 민원서비스인 '학교방문 주민등록증 발급 서비스'를 ... «아시아경제, nov 15»
2
'습득 주민등록증'으로 사기 친 50대 실형
강씨는 2008년 경기도 안양에서 습득한 오모(52)씨의 주민등록증을 지니고 다니면서 오씨 명의로 휴대전화를 개통하고, 8차례 선원으로 취업할 때도 오씨 행세를 한 ... «연합뉴스, nov 15»
3
“중증장애인 주민등록증 발급 기간 단축”
[법률저널=이인아 기자] 앞으로 중증장애인들의 주민등록증 발급이 보다 빨라질 전망이다. 또한 임차인들이 자신의 거주주택에 다른 세대가 전입해 있는지 여부를 ... «법률저널, nov 15»
4
주민등록증·여권에 발암물질…유아용 기준 최대 51배
주민등록증 인쇄층에서는 프탈레이트계 가소제인 디에틸헥실프탈레이트(DEHP)가 1.626%, 커버층에서는 다이이소노닐프탈레이트(DINP)가 3.568% 나왔다. «뉴스1, oct 15»
5
'출산장려?' 홍보만 떠들썩한 덕진구 '아기주민등록증'
최근 딸을 출산하고 출생 신고를 하기 위해 한 주민센터를 찾은 A씨(전주시 덕진구)는 '아기주민등록증' 발급을 신청했다. 며칠 전 한 지역신문의 지면을 통해 관련 ... «동아일보, sept 15»
6
이통사대리점에서도 주민등록증 진위 확인한다
또 현재 공공기관과 금융기관에서 시행하는 주민등록증 위변조 확인이 이동통신사 대리점에서도 가능해져 위조 신분증으로 이동통신에 부정 가입하는 사례가 차단 ... «연합뉴스, juil 15»
7
주민등록번호 클린센터 이용 방법…주민등록증 '16년 만에' 일제 교체 …
정부가 주민등록증을 새로 발급하는 방안을 추진한다. 정부의 주민등록증 '일제 갱신' 추진은 1999년 이후 16년 만의 일이며 교체 규모는 4200만여 장이다. «중앙일보, juin 15»
8
헌재, 주민등록증 발급 시 열 손가락 지문 날인 시행령 '합헌'
주민등록증을 발급 받을 때 열 손가락의 지문을 모두 찍도록 규정한 관련법 시행령은 헌법에 위반되지 않는다는 헌법재판소 결정이 나왔다. 헌재는 김 모씨 등 3명이 ... «매일경제, juin 15»
9
주민등록증 전체 16년 만에 신규 발급 추진
만 17살 국민이면 누구나 갖고 있는 주민등록증 전체를 새로 발급하는 방안이 추진 ... 그로부터 16년, 주민등록증 기재 사항은 흐릿해졌고, 현재 얼굴은 사진 속 얼굴과 ... «YTN, juin 15»
10
주민등록증 16년만 일제 교체 추진…번호체계는 유지
(서울=연합뉴스) 하채림 기자 = 정부가 보안성 강화 등을 위해 만 17세 이상 국민이 보유한 주민등록증 전체를 새로 발급하는 방안을 추진한다. 교체 규모는 4천200 ... «연합뉴스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 주민등록증 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jumindeunglogjeung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur