Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "주의" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 주의 EN CORÉEN

juui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 주의 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «주의» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Attention

주의

La prudence se réfère à la concentration de la conscience seulement dans certaines choses. Par exemple, lorsqu'une personne apprend quelque chose, cela nécessite une attention particulière. Cependant, une fois que vous vous y êtes habitué, d'autres choses deviennent plus faciles, et si quelque chose se produit, comme lorsque vous faites une erreur, l'attention de la personne revient à cette action. 주의란 어떤 것에서만 의식을 집중시키는 것을 말한다. 예를 들어 사람이 무언가를 배울 때 행위는 세심한 주의를 요구한다. 그러나 익숙해지면 다른 일도 쉽게 가능하게 되며, 실수를 했을 때 등 특별한 상황이 일어나면 다시 그 사람의 주의는 그 행위로 돌아간다.

définition de 주의 dans le dictionnaire coréen

Attention Activités sélectives et intensives et états d'esprit qui reconnaissent ou réagissent uniquement à certaines choses, parmi les nombreux stimuli provenant de l'environnement externe ou de l'intérieur de l'individu. 주의 외부 환경이나 개체 내부로부터의 많은 자극 중 특정한 것을 특히 분명하게 인지(認知)하거나 특정한 것에만 반응하거나 하는 마음의 선택적 ·집중적인 활동 및 상태.
Cliquez pour voir la définition originale de «주의» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 주의


개별주의·보편주의
gaebyeoljuui·bopyeonjuui
개체주의
gaechejuui
객관주의
gaeggwanjuui
개국주의
gaegugjuui
개괄주의
gaegwaljuui
개인주의
gaeinjuui
개조주의
gaejojuui
개종주의
gaejongjuui
개량주의
gaelyangjuui
가족주의
gajogjuui
가중주의
gajungjuui
감독제주의
gamdogjejuui
감상주의
gamsangjuui
간디주의
gandijuui
강단사회주의
gangdansahoejuui
강제설립주의
gangjeseollibjuui
간접심리주의
ganjeobsimlijuui
결단주의
gyeoldanjuui
결정전치주의
gyeoljeongjeonchijuui
경건주의
gyeong-geonjuui

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 주의

응리
주의
주의
주의산만
주의
주의
주의식-당우도
주의식-말하면
주의식-오늘을
주의식-인생을
주의식-인심은
주의식-창밧긔
주의식-천심에
주의식-충신의
주의식-하날이
주의식-형산에
주의주의
주의집람
주의
주의

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 주의

개도
개업
가격결정회
가인
가정
가족회
가례변
가례향
감사위원회
강장
강제
강제화
강순
간평
가유흉화지

Synonymes et antonymes de 주의 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «주의»

Traducteur en ligne avec la traduction de 주의 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 주의

Découvrez la traduction de 주의 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 주의 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «주의» en coréen.

Traducteur Français - chinois

慎重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Precaución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सावधानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Внимание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Atenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতর্কতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prudence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhati-hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorsicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注意
130 millions de locuteurs

coréen

주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ati-ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phạt cảnh cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खबरदारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dikkat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Attenzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uwaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Увага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Atenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versigtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Varning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Forsiktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 주의

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «주의»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «주의» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 주의 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «주의»

Découvrez l'usage de 주의 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 주의 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
신자유주의의빛과그림자: 라틴아메리카의정치와경제
001. 신자유주의 바람 002. 종속적 신자유주의 : 이론과 사상 003. 종속적 신자유주의 : 경험과 대안 논의 004. 아르헨티나, 멕시코, 페루의 경험 005. 아르헨티나병과 신자유주의 경제개혁 ...
이성형, 1999
2
정치경제학과경제주의
001. 서론 002. 경제주의의 등장과 근대 시민사회 003. 근대시민사회에서의 사이과 공익의 양립가능성에 대한 제사상 004. 아담 스미스와 경제주의 : 윤리학적 기초 005. 경제주의의 확립 ...
정현식, ‎유임수, ‎김광수, 1997
3
주의 회복
[목차] 제1장 생명에 대한 주의 회복(1) 제2장 생명에 대한 주의 회복(2) 제3장 영에 대한 주의 회복 제4장 교회에 대한 주의 회복(1) 제5장 교회에 대한 주의 회복(2) 제6장 왕국에 대한 ...
위트니스 리, 1990
4
62권 - 주의 회복 안의 성숙된 인도 (2)
[도서소개] 책소개 깊은 영적 통찰력과 폭포수 같은 말씀의 사역으로 전세계 그리스도인들에게 커다란 영향을 미쳐 온 웟치만 니의 메시지들이 62권의 전집으로 출판되었다. ...
워치만니, 2007
5
우리안의 개인주의와 집단주의: (Individualism & Collectivism in Us)
In this book, Min Bae tries to suggest a new perspective of human nature and explain human behaviour through a physiological and psychological analysis.
배민 (Bae, Min), 2013
6
천하무적 아르뱅주의
아르미니우스주의는 칼뱅주의에서 나왔다. 이러한 기 원적 속성이 아르미니우스주의와 칼뱅주의의 관계를 복 잡하게 만든다. 아르미니우스주의가 칼뱅주의로부터 나 왔기 때문에 큰 틀에서 아르미니우스주의는 칼뱅주의와 공유하는 내용이 많다.
신광은, 2014
7
미국 민중주의의 역사 - 287페이지
제 2 차 세계 대전 이 끝나고 경제적 번영 이 찾아 오게 되자 , 민중 주의 는 사라 졌다 . 그러나 1960 년대 말 과 1970 년대 초 다시 경제 가 쇠퇴 하고 기업 과 정부 가 이에 대처 하는 데 실패 를 거듭 하자 되살아 났다 . 당시 민중 주의 가 다시 대두 되었을 ...
안윤모, 2006
8
여성주의 윤리학 입문 - 13페이지
이서문 에 이어서 제 2 장 에서 ' 여성 주의 윤리학 ( fernT6che Ethik ) ' 이라는 명칭 이 해명 된다 . 여성 주의 윤리학 이란 무엇 인가 그것 의 동기 는 무엇 이고 , 목표 는 무엇 인가 여기서 무 엇 보다 중요한 것은 여성 주의 윤리학 의 이중적 목표 정향 ...
사스키아벤델, 2008
9
다문화주의와 평생교육 : 여성결혼이민과 한국사회
4. 인종주의,. 용광로주의,다문화주의. 다문화주의(multiculturalism)에서 다문화란 다양한 문화를 의미한다. Timm(1996)은 다양성(Diversity)은 인종, 에스닉, 종교집단의 다양성을 의미하며, 여기에는 젠더, 계급, 종교, 심 지어는 빈곤, 언어적 요인들 ...
권미경, 2009
10
다시 꾸며 보는 세상: 생태 여성주의의 대두: - 186페이지
현대 의 주된 여성 주의 이론 들 , 다시 말해 자유주의 . 사회주의 , 문화 주의 여성 이론 들은 제각기 여성 과 자연 의 관계 에 대해 깊은 관심 을 갖고 있다 . 그리고 나름대로 의 방법 을 가지고서 이원론 적인 사고 를 극 복 하려 한다 . 생태 여성 주의 는 ...
아이린다이아몬드, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «주의»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 주의 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
미국 CDC, 한국 메르스 '주의 권고' 해제
... 에서의 메르스 발병 상황을 공지하던 웹페이지에 '이 공지는 삭제됐습니다'라는 안내문만 남아 있다. '통상적 주의' 권고는 CDC의 3단계 권고 등급 중 가장 낮다. «연합뉴스, nov 15»
2
상명하달식 '성과주의' 추진에 은행권 한파
임종룡 금융위원장이 금융개혁 과제로 은행의 성과주의 확산을 들고나온 뒤 이를 둘러싼 논란과 혼선이 증폭되고 있다. 개인의 실적평가에 근거해 임금을 지급할 ... «한겨레, nov 15»
3
[책과 삶]수저계급론 낳은 '능력주의 신화'
개천에서는 더 이상 용이 나지 않고, '흙수저'는 아무리 노력해도 '금수저'를 따라갈 수 없다. 능력만 있으면 누구나 성공할 수 있다는 '능력주의 신화'는 한국 사회에서 ... «경향신문, nov 15»
4
금수저는 흙수저도, 능력주의도 이긴다
능력주의는 공정하게 작동하지 않는다. 부모에게 '인생출발점'을 물려받는 것이 점점 더 중요해지고 있다. 사진은 부와 사회적·문화적 자본의 승계를 풍자한 드라마 ... «한겨레, nov 15»
5
금융노조 “성과주의 임금체계 도입 시 총력저지 투쟁”
전국금융산업노조는 금융당국이 임금체계 개편을 통한 성과주의를 일방적으로 추진한다면 총력 투쟁에 돌입하겠다고 주장했습니다. 금융노조는 성명을 내고 일방적 ... «KBS뉴스, nov 15»
6
정부, 테러경보 '주의'로 격상…출입국 때 소지품 검사 강화
정부는 전날 국가정보원 주재로 국민안전처·경찰청 등이 참석한 가운데 열린 테러대책 유관기관회의에서 17일 오전부터 테러 경보를 현재 '관심' 단계에서 '주의' 단계 ... «경향신문, nov 15»
7
은행 성과주의 도입 본격화하지만…전망은 '산 넘어 산'
(서울=연합뉴스) 송광호 고동욱 기자 = 금융당국이 기업은행[024110]을 시작으로 성과주의를 도입하기 위한 채비를 서두르면서 언제 어떤 형태로 은행권에 변화의 ... «연합뉴스, nov 15»
8
진웅섭 금감원장 "성과주의 확산, 은행장들도 필요성 공감"
(서울=연합뉴스) 이지헌 기자 = 진웅섭 금융감독원장은 15일 정부가 추진하고 있는 금융권 성과주의 문화 확산에 대해 은행들도 동조하고 있다며 금융위원회와 함께 ... «연합뉴스, nov 15»
9
임종룡 금융위장 "금융사 성과주의 방안 연내 마련"
임 위원장은 12일 한국프레스센터에서 열린 금융개혁회의에서 "성과주의는 업무성과가 높은 직원이 보다 높은 평가와 많은 보수를 받도록 해 그렇지 않은 직원과 ... «서울경제, nov 15»
10
나훈아, 이부진 사장의 이혼소송에 어떤 영향?
대법원은 15일 전원합의체 판결을 통해 “잘못이 있는 배우자의 이혼청구는 원칙적으로 허용하지 않는다”는 '유책주의' 기존 판례를 재확인했다. 이로써 누구의 잘잘못 ... «조선일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 주의 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/juui>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur