Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "카라코룸" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 카라코룸 EN CORÉEN

kalakolum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 카라코룸 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «카라코룸» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
카라코룸

Caracolum

카라코룸

Karakorum était la capitale de l'Empire mongol pendant environ 30 ans au 13ème siècle. Les ruines restent dans la province d'Ovokan Gai en Mongolie, et il y a un village appelé Kahorin à proximité. Il occupe la partie supérieure de la zone culturelle de la vallée de l'Orhorn qui est l'un des patrimoines de l'humanité. La découverte de découvertes archéologiques s'est avérée être le centre de la fusion des métaux en utilisant l'eau qui coule de la rivière Orhorn. On dit que le Caracolum est le centre de l'empire des anciennes prairies et, dès le VIIIe siècle, les nomades vivaient ici. Chingiz Khan est resté dans cette région vers 1220 et a ouvert le début de l'Empire mongol comme base pour l'expédition chinoise. En tant que principal rival de Chingiz Khan, Nayman était la capitale des Mongols, et aujourd'hui il a fait du Karakorum, la partie occidentale d'Oulan-Bator, la patrie de son nouvel empire. Ugudi Khan était le troisième fils de l'empereur Qingzhukan de Mongolie et a repris l'empire mongol. Il était le plus intelligent des fils de Tsingiz Khan. 카라코룸은 13세기에 약 30년간 몽골 제국의 수도였다. 그 유적이 몽골의 오보칸가이 주에 남아있으며, 근처에 카호린이라는 마을이 있다. 세계 유산 중의 하나인 오르혼 계곡 문화 지구의 위쪽을 차지하고 있다. 고고학적 유물 발견으로 오르혼 강의 흐르는 물을 이용한 금속제련의 중심지였다는 것이 밝혀졌다. 카라코룸은 고대 초원의 제국의 중심지라고 불리는데, 이르면 8세기부터 이곳에 유목민들이 살았었던 것으로 밝혀졌다. 칭기즈 칸은 1220년 경에 이 지역에 머물렀으며 중국 원정을 위한 본거지로 삼아 몽골 제국의 시작을 열었다. 칭기즈 칸의 주요 경쟁자였던 나이만 몽골족의 수도였던 오늘날 울란바타르의 서쪽에 있는 카라코룸을 그의 새로운 제국의 본거지로 삼았다. 우구데이 칸은 몽골의 황제 칭기즈 칸의 셋째 아들로 몽골 제국의 황위를 이어받았다. 칭기즈 칸의 아들 중에서 가장 지적인 사람이었다.

définition de 카라코룸 dans le dictionnaire coréen

Caracolum La capitale de l'empire mongol est Taejong, Jungjong et Hanjong. 카라코룸 몽골제국의 태종(太宗) ·정종(定宗) ·헌종(憲宗) 시대의 수도.
Cliquez pour voir la définition originale de «카라코룸» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 카라코룸


바이오클린ㆍ룸
baiokeullinㆍlum
벡실룸
begsillum
벨룸
bellum
보드룸
bodeulum
불보필룸
bulbopillum
다이닝리빙룸
daininglibinglum
딕티오필룸
digtiopillum
디시전룸
disijeonlum
게임룸
geimlum
그룸
geulum
라바룸
labalum
라커룸
lakeolum
레룸노바룸
lelumnobalum
로버트브룸
lobeoteubeulum
로키코뮤네스레룸테올로기카룸
lokikomyuneseulelumte-ollogikalum
로마포룸
lomapolum
lum
머시룸
meosilum
포룸
polum
티르시플로룸
tileusipeullolum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 카라코룸

카라칼라
카라칼라욕장
카라칼라테르메
카라칼스라소니붙이
카라칼파크스탄
카라칼팍족
카라켈롱섬
카라코라이트
카라코람고개
카라코람산맥
카라
카라콜폭포
카라쿠러후
카라쿨종
카라쿨호
카라쿰사막
카라크성
카라타우나스
카라텅크
카라테오도리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 카라코룸

빌라마콜
에르주
에리트로스틸
엄프스브
인푼디불
오르니토갈
셀필
스파티필
스페노필
스피릴
스위트
시클라소마세베
실버플
수데피덴드
트리반드

Synonymes et antonymes de 카라코룸 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «카라코룸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 카라코룸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 카라코룸

Découvrez la traduction de 카라코룸 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 카라코룸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «카라코룸» en coréen.

Traducteur Français - chinois

喀喇昆仑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Karakorum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Karakorum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काराकोरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاراكوروم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каракорум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Karakorum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Karakorum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Karakorum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Karakorun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karakorum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラコルム
130 millions de locuteurs

coréen

카라코룸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caracolum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Karakorum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்கோரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Karakorum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karakorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Karakorum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Karakorum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Каракорум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Karakorum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καρακορούμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Karakorum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Karakorum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Karakorum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 카라코룸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «카라코룸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «카라코룸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 카라코룸 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «카라코룸»

Découvrez l'usage de 카라코룸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 카라코룸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
서울의 낮은 언덕들
심지어 그들이 누구인지, 사전에 연 락을 했던 바로 그 카라코룸 당사자인지조차 묻지 않았 죠. 그래서 어떨 때는, 한명의 카라코룸이 아직 떠나기도 전인데 다른 카라코룸이 마리아의 방으로 오기도 했어요. 그들은 마리아의 방 한구석, 슬리핑백을 펼칠 ...
배수아, 2012
2
강자의 조건_군림할 것인가 매혹할 것인가
기욤 부셰의 은나무 “다양한 집단과 민족들이 거주하였던 카라코룸은 국제적 다문화 사회였 습니다. 건재했을 때 카라코룸에는 다양한 활동들이 활발하게 이뤄졌으 며, 다양한 민족의 사람들이 카라코룸에서 조화로운 생활을 하였습니다. 매우 흥미로 ...
이주희, 2015
3
냉혈자 2: 천하쟁탈전(이원호 장편소설)
쿠릴타이가 끝난 다음날 아침 9개 부족장 은 제각기 선발한 부족원 1천 기씩을 거느리고 몽골제국의 수도 카라코룸으로 남하하기 시작했다. 새 황제 몽케칸의 등 극을 다시 한 번 제국의 수도 카라코룸에서 치르기 위해서 다. 이미 선출이 끝난 즉시 ...
이원호, 2014
4
1254 동원예비군 3
카라코룸은 몽골 제국의 수도이다. 1235년 오고타이 정권이 몽골고원 의 중앙부에 건설한 이 도시의 뜻은 '검은 자갈'이다. 올콘강의 상류에 펼쳐진 이 땅은 말 그대로 몽골고원의 정중앙이었다. 고원의 동서남북을 꿰뚫는 교통로도 교차한다. 옛날부터 ...
오승환, 2015
5
냉혈자 2 - 상
아버님은 이 기회에 한족땅의 풍습과 문물, 그리고 카라코룸의 지 배력까지 전하가 겪어 보시라는 뜻으로 이곳으로 보내신 것입니다.” 에이한은 대답하지 않았다. 이제 에이한의 나이 25세, 이미 18세때 이번에 여진 하 대해 우 않았고초 결혼을 해서 ...
이원호, 2012
6
냉혈자 7 - 하
쿠릴타이가 끝난 다음 날 아침 9개 부족장은 제각기 선발한 부족원 1천 기씩을 거느리고 몽골제국의 수도 카라코룸으로 남하하기 시작했다. 새 황제 몽케칸의 등극을 다시 한 번 제국의 수 도 카라코룸에서 치르기 위해서다. 이미 선출이 끝난 즉시 ...
이원호, 2014
7
냉혈자 4 - 중
구타이는 북부군 총사령관 겸 병무대신을 겸하게 되었으니 범에 날 개를 달아 준 모양이 되었다. 이제 카라코룸에 입성한 구유크 황제 는 천하를 통치하고 있다. 카라코룸의 궁성 안이다. 병무대신 구타 이가 청에서 전령을 접견한다. 오후 미시(2시) 무렵 ...
이원호, 2013
8
[세트] 포교 (전7권/완결)
바루에트의 말에 세영은 조용히고개를 숙여 보일 수밖에 없었다. 세영이 바루에트를 만난며칠 후, 그의몽고행은 그대로 집행되었 다. 몽고의 명을 받아 그들의 수도인 카라코룸으로 돌아가는 바루에트 를 따라 세영도 고려를 떠나야 했던 것이다. 그렇게 ...
글작소, 2013
9
[세트] 무당마검 (전8권/완결)
카라코룸 진격은 안 돼. 무엇보다, 놈 들을 만난다.' 카라코룸에는 병력을 집결시키는 바토르 외에도 명 경 일행이 기다리고 있을 것만 같았다. 병력을 모으고 있다지만, 아직 완전한 태세는 못 갖 추었을 터, 카라코룸으로 진격한다면 하루라도 빨리 ...
한백림, 2013
10
제 3부, 몽골 의 후예들 - 153페이지
바투 는 구유 크칸 이 사망 했을 때 부터 조금씩 카라코룸 을 향해 증강 시키던 군사력 을 나중에 는 카라코룸 인근 으로 모이게 했 다 . 3 대 , 4 대 와 본대 를 카라코룸 으로 진격 하기 가장 좋은 요지 로 전진 배치 하여 . 명령 을 내리기 만 하면 만안 궁 ...
이재운, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «카라코룸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 카라코룸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
아프간·파키스탄 강진 '비상사태'…"신께 기도할 뿐"
지진으로 산사태가 쇄도하면서 수도 이슬라마바드와 중국 국경을 연결하는 카라코룸 고속도로가 차단됐으며 세계에서 9번째로 높은 낭가파르바트산 빙하 일부가 ... «머니투데이방송MTN, oct 15»
2
'굿 라이프 시즌3', '몽골의 슈바이처' 이태준 선생 만나다
오는 17일 방송예정인 시즌3 첫 회에서는 몽골 울란바토르를 찾아가 옛 수도 카라코룸, 전쟁 역사가 담긴 자이승 승천탑, 대자연의 예술 작품 울란측갈란폭포 등을 ... «머니위크, oct 15»
3
몽골, 최초 수도 카라코룸 얽힌 '검은 숲길' 슬픈 사연
한음(漢音) 역어로는 합나화림(哈喇和林) 또는 생략하여 화림이라도 하는 카라코룸의 유적은 몽골공화국의 서부 올혼 강 상류 우안(右岸)의 에르데니자오 부근에 있다 ... «코리아데일리, août 15»
4
“몽골, 정체성 잃고 통일 포기…중국 영향력 탈피가 관건”
원나라를 세우기 전 몽골족은 울란바토르 남서쪽 350여 ㎞ 떨어진 곳에 있는 카라코룸을 수도로 삼았다. 이 때문에 실크로드를 따라온 마르코 폴로도 카라코룸에 ... «동아일보, août 15»
5
통일조국 이름에 대한 제언겨레글은 '고리', 로마자는 'Gori'로 하자
수도 카라코룸 궁정에서 뭉게칸을 만났을 때 '高麗' 사신들을 본 그가 1255년 <몽골제국여행기>에 “중국의 동쪽 물 건너에 'Caule'가 있다”고 썼다. 다음은 원(元)나라 ... «통일뉴스, août 15»
6
한국, 'Korea'로 불리게 된 까닭은?
수도 카라코룸 궁정에서 뭉게칸을 만났을 때 '高麗' 사신들을 본 그가 1255년 <몽골제국여행기>에 "중국의 동쪽 물 건너에 'Caule'가 있다"고 썼다. 또 원(元)나라에서 ... «프레시안, août 15»
7
칭기즈칸의 경고 "성을 쌓는 자 망한다!"
몽골 세계 제국의 수도였던 카라코룸마저도 폐허처럼 남아있다. '성을 쌓는 자 망할 것이요, 끊임없이 이동하는 자, 세계를 정복할 것이다'를 되뇌며 살았던 유목민다운 ... «프레시안, juin 15»
8
환상적인 파미르 풍경에 흠뻑 취해 4655m 고개를 넘다
설산이 더 늘어나고 흙 색깔도 카라코룸을 연상할 정도로 검은빛이 강했다. 모든 것이 새롭고 신비했으며 적어도 한 번 이상은 카메라를 꺼내지 않고는 배기지 못할 ... «조선일보, avril 15»
9
[2015 신춘문예] 배수아의 실종자 - 나의 몸이 타자를 향해
마리아의 집은 카라코룸이다. 가구 없이 모든 것이 늘어서 있는 곳인 카라코룸, 그 허공의 도시는 없음을 꿈꾸는 있음에 관한 것이다. 몸, 굴뚝방으로서 내가 알지 ... «세계일보, janv 15»
10
[실크로드 여행] 하늘과 만나 별을 꿈꾸는 `초원의 땅` 몽골
또한 부근에는 옛 몽골제국의 수도인 카라코룸이 위치한다. 몽골어로 검은 숲을 뜻하는 이곳에는 에르난조 사원 등 오랜 세월만큼이나 몽골 역사의 숨은 매력을 엿볼 ... «매일경제, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 카라코룸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kalakolum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur