Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "카몽이스" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 카몽이스 EN CORÉEN

kamongiseu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 카몽이스 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «카몽이스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
카몽이스

Louis de Camonis

루이스 드 카몽이스

Luis Basse de Camonis est un poète portugais. 루이스 바스 드 카몽이스는 포르투갈의 시인이다.

définition de 카몽이스 dans le dictionnaire coréen

Camonis Il a travaillé dans un palais comme un poète du Portugal, mais après avoir vécu au combat et aveuglé, il a vécu une vie de prison, vivant en Inde et rester en Inde. Son chef-d'œuvre est le poème épique patriotique "Usluji Adasu", et en tant que parolier, il était également excellent à Sonnet. 카몽이스 포르투갈의 시인으로 궁전에서 근무하였으나 전투에 출전하여 실명한 후, 옥중생활을 하고 인도에서 체류하는 등 기구한 삶을 살았다. 대표작에 애국적 대서사시 《우스 루지아다스》가 있으며 서정시인으로서 소네트에도 뛰어났다.
Cliquez pour voir la définition originale de «카몽이스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 카몽이스


가치베이시스
gachibeisiseu
갤리스
gaelliseu
갠지스
gaenjiseu
갈락토시알리도시스
gallagtosiallidosiseu
갈란티스
gallantiseu
갈리폴리스
gallipolliseu
가미스
gamiseu
강가모프테리스
gang-gamopeuteliseu
간접리스
ganjeobliseu
게디스
gediseu
겔거우디슈키스
gelgeoudisyukiseu
고르고피스
goleugopiseu
고를리스
goleulliseu
카스틸루이스
kaseutillu-iseu
루이스
lu-iseu
포트루이스
poteulu-iseu
샌루이스
saenlu-iseu
상루이스
sanglu-iseu
산루이스
sanlu-iseu
세인트루이스
seinteulu-iseu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 카몽이스

멜레온줄풍뎅이
멜리아
멜퍼드
멩강
모디
모마일
모메지마
모밀라꽃
모스
무냐스
무트
미긴주
미나
미나이트
미노
미노모리스코
미노섬

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 카몽이스

그랜드내셔널스티플체이스
그레이스
그린마운틴보이스
그린스페이스
글레이스
글로벌데이터베이스
글루코키네이스
글루코시데이스
기계레이스
골드컵레이스
골레이스
광디바이스
낙원-파라다이스
나투로스페이스
이스
네레이스
넛멕/메이스
이스
뉘와이스
뉴플레이스

Synonymes et antonymes de 카몽이스 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «카몽이스»

Traducteur en ligne avec la traduction de 카몽이스 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 카몽이스

Découvrez la traduction de 카몽이스 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 카몽이스 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «카몽이스» en coréen.

Traducteur Français - chinois

旺的车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El coche de Mong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Camonis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोंग की कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيارة مونغ ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Автомобиль Монг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O carro de Mong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মং গাড়িতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La voiture de Mong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta Mong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mong Auto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーモンス
130 millions de locuteurs

coréen

카몽이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mobil Mong kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe Móng của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mong கார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅमोनीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mong arabası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´auto di Mong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mong za samochód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автомобіль Монг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mong mașina lui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκίνητο Mong του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mong se motor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mong bil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mong bil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 카몽이스

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «카몽이스»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «카몽이스» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 카몽이스 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «카몽이스»

Découvrez l'usage de 카몽이스 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 카몽이스 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
도시탐독
성 안토니오 성당 오른쪽 별관에도, 근처의 카몽이스 공원에도 김대건 신부의 동상이 있다. 카몽이스 공원에 들어가니 울창한 숲에 친절하게도 '金神父像 김신부상'이란 팻말이 눈에 띄었다. 그걸 따라 계 단 밑으로 내려가다 왼쪽으로 가니 도서관과 ...
이지상, 2013
2
외래어표기용례집: 포르투갈어·네델란드어·러시아어 - 226페이지
i 림 츠 베타 예바 츠 베타 예프 치루 치 醫 란스 크 치 바지 치 스토 腸 치앙 구아 치 어 1 터 1 치 醫 큽스 31 치 칼로 프 치 타 l 10 84 84 l 76 l 76 l 77 l 75 109 l 75 175 84 l 10 109 ( 키 카나 di 이아 105 카나 비에이라 105 카나 스트라 105  ...
정희원, 2005
3
문해 교육: 파울로 프레이리의 글 읽기와 세계 읽기 - 104페이지
그 토론에서 상투메 교육부 장관은 상투메 교육 언어는 카몽이스(Camões)43)가 썼 던 포르투갈어가 되어야 한다고 주장했습니다. 저는 리스본에서도 카 은 법으로 정해 놓고 43) Luís Vaz de Camões(1524∼1580). 저명한 포르투갈의 시인이다.
파울로 프레이리 , 도날도 마세도, 2014
4
공자의 공중 곡예:
카우방은 그들의여행 기에서 이를 언급했으며, 루이스 바스 드 카몽이스를 비 롯한 몇몇 시인은 이 풍습에 관한 시를 짓기도 했다.) 만 오만하게 딸랑거리는 방울까지 달린 저 양물을 갖게 되면 기분이 좋아질 거야. (포획 보고서에 따르면 이 검은 인간은 ...
다이 시지에, 2014
5
[강추] 리스본행 야간열차: 세계문학의 천재들 1
무거운 책 봉지를 들고 가헤트 거리에 있는 카몽이스 의 조각상까지 왔을 때 그레고리우스는 금방이라도 쓰 러질 듯 피곤했다. 그는 지금 진정한 의미에서 이 도시 에 도착하려는 참이었고, 베른으로 돌아가는 비행기를 예약하기 위해 오늘 저녁에 다시 ...
파스칼 메르시어, 2014
6
리스본행 야간열차 1
... 헤트 거리에 있는 카몽이스 의 조각상까지 왔을 때 그레고리우스는 금방이라도 쓰 러질 듯 피곤했다. 그는 지금 진정한 의미에서 이 도시 에 도착하려는 참이었고, 베른으로 돌아가는 비행기를 예약하기 위해 오늘 저녁에 다시 공항에 전화를 거는 일이 ...
파스칼 메르시어, 2014
7
5만km기적, 자전거 세계여행 04 유럽 - 39페이지
돌탑 에 쓰여 있는 카몽이스의 “이곳에서 땅이 끝나고 바다가 시작된다.”라는 시 구절이 머릿속에 맴돌며 진한 감동을 주었다. “드디어......, 왔다!” 작년 8월 14일에 서울을 출발해서 정확히 6개월하 고 10일 만인 오늘 2008년 2월 24일에 유라시아 대륙 ...
이호선, 2012
8
다시, 포르투갈: - 45페이지
어서 면 화려 T 그 금 T TE - 뉴물들은 대부분 이 시기 르 성당 에 이었던 포 그 을 곡 하는 장 CD 다각 l 상 을 준 CD -- -- -- 러 내리 그흐 DL | 인 카 몽이 스 ( Camor 의 석관 장 에서 의미 人| T 그 -- 국 -- 의 -- 심 TE -- 르 신짜 구조물 과 가 -- -- -- 하 하 개척 ...
김창열, 2014
9
느린 청춘, 문득 떠남
티어라이너 저, 사진. ○ 유럽 서쪽의 끝호카곶. 이곳 사람들에게 이 바다 너머는 오랫동안 미지의 세계였다. 비석에는 시인 카몽이스의 글이 새겨져 있다.'여기에서 육 지가 끝나고 바다가 시작된다.' 1.어차피 혼자 가는 인생 동행에 관한 명확한 가치 ...
티어라이너 저, ‎사진, 2013
10
니얼 퍼거슨의 시빌라이제이션: 서양과 나머지 세계
이곳은 앞으로 더 많이 생겨날 중국 내 유럽령 상업 도시 중 첫 번째 도시가 되었다. 포르투갈의 해양 개척 시대 를 노래한 서사시 『우스 루시아다스(The Lusiads)』의 저자 루이스 다 카몽이스(Luís da Camões)는 폭력 사건으로 리스본 에서 추방당한 뒤 ...
니얼 퍼거슨, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «카몽이스»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 카몽이스 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[포르투갈 신트라] 손닿지 않아 아름답다 이곳이 유럽대륙의 끝
북위 38도 47분, 동경 9도 30분에 위치한 호카곶은 카몽이스의 시구에서 알 수 있든 유라시아 대륙 최서단이다. 땅의 끝이자 바다의 시작점인 이곳은 그야말로 황량 ... «매일경제, mars 15»
2
낡은 트램 타고 누비는 포르투갈…'해양대국'의 민낯을 만나다
기념비에는 대항해 시대를 이끈 엔리케를 필두로 탐험가 바스쿠 다 가마, 서사시인 카몽이스 등 여러 인물들이 조각돼 있다. 벨렘 탑과 기념비에서는 바다 냄새보다 ... «한국경제, déc 14»
3
리스본과 사랑에 빠지는 산책, 테주강
수도원 내부와 산타마리아 성당에는 포르투갈의 자랑해 마지 않는 그들만의 영웅 `바스코 다 가마`와 포르투갈의 민족시인 카몽이스의 석관이 안치되어 있다. «WOW한국경제TV, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 카몽이스 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kamong-iseu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur