Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "클리셰" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 클리셰 EN CORÉEN

keullisye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 클리셰 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «클리셰» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cliche

클리셰

Cliche se réfère à des expressions, des expressions et des concepts qui ont perdu le pouvoir et la nouveauté voulus à la suite d'abus, et qui s'appliquent également à des objets devenus banals tels que des situations, des techniques de traçage, des sujets, des descriptions de personnalité et des techniques rhétoriques. Beaucoup sont utilisés dans un contexte négatif. 클리셰 는 남용의 결과, 의도된 힘·새로움이 없어진 구 ·표현·개념을 가리키며, 또 상황, 줄거리의 기법, 주제, 성격 묘사, 수사 기법 등, 흔히 있던 것이 되어 버린 대상 에도 적용된다. 부정적인 문맥으로 사용되는 것이 많다.

définition de 클리셰 dans le dictionnaire coréen

Cliche Terme littéraire qui fait référence à un plateau ou à un cliché. 클리셰 판에 박은 듯한 문구 또는 진부한 표현을 가리키는 문학용어.
Cliquez pour voir la définition originale de «클리셰» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 클리셰


아타셰
atasye
바이유테셰
baiyutesye
벡스셰
begseusye
브람셰
beulamsye
블로셰
beullosye
봉마르셰
bongmaleusye
데모니셰
demonisye
에코르셰
ekoleusye
환강-우셰
hwangang-usye
리부셰
libusye
마조프셰
majopeusye
몽라셰
monglasye
니셰
nisye
푸어셰
pueosye
푸룽셰
pulungsye
푸셰
pusye
우셰
usye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 클리셰

클리브스
클리브스코브동굴
클리블랜드
클리블랜드관현악단
클리블랜드미술관
클리블랜드브라운스스타디움
클리블랜드산
클리블랜드주립대학교
클리블랜드청년관현악단
클리블랜드홉킨스국제공항
클리소프스
클리
클리어강
클리어런스
클리어런스시험
클리어레이크
클리어링
클리어몬트
클리어뷰
클리어브룩

Synonymes et antonymes de 클리셰 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «클리셰»

Traducteur en ligne avec la traduction de 클리셰 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 클리셰

Découvrez la traduction de 클리셰 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 클리셰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «클리셰» en coréen.

Traducteur Français - chinois

点化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cliché
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cliché
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लिच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كليشيهات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Клише
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cliché
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদসমষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cliché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

klise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cliché
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クルリセ
130 millions de locuteurs

coréen

클리셰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cliché
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cliché
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்ளின்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रह्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

klişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cliché
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cliche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кліше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clișeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλισέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cliché
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kliché
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cliché
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 클리셰

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «클리셰»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «클리셰» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 클리셰 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «클리셰»

Découvrez l'usage de 클리셰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 클리셰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
마음을 낚는 이야기꾼 웹소설 작가되기
아, 정말 진부한 클리셰 투성 이었어” 하고 말입니다. 이제 클리셰가 어떤 의미인지 확실 하게알겠지요? 클리셰라는 단어는 대개 남의 이야기 구조를 그대로 따 라 쓸 때처럼 부정적인 상황에서 사용되는 경우가 많습니 다. 그래서 무조건 '클리셰가 ...
양효진, ‎정연주, 2014
2
뉴스의 역사(3판)(3판) - 183페이지
스테레오타입과클리셰를이용한뉴스는다른형태의커뮤니케이션에도 마찬가지로뉴스에대해대가를요구한다 개별적인사건들이눈에익숙한그 . 림으로묘사되고귀에익숙한말과주제로설명되면각사건들의고유한특징 이없어지고만다 뉴스북에등장한 ...
미첼스티븐스, 2010
3
大衆文學과民衆文學 - 45페이지
이것 과 비슷한 것으로 서 두 일어 에는 클리셰 Ir / l ' 5dee 란 말이 있다 . 클리셰 는 편견 에 의해 서 형성 된 유행 하는 말 들을 의미 한다 . 물론 클리셰 는 우리말 의 유행 어 에 해당 되는 말이지 만 여기서 니 - 는 유행어 뿐만 아니라 < 대중 문화 헌상 > 도 ...
金柱演, 1985
4
하이브리드총서09_묵시록의 네기사
묵시록에서 도시는 늘 불타는, 불타면서 끝없이 무너져 내리는 운동 이미지의 클리셰로 상상된다. 그러나 그 상 상이 현실로 구체화된 것은 이 글을 쓰고 난 후 몇 달 후 에 일어난 용산참사(2009년 1월 20일 새벽)였다. 설마 하고 막연했던 상상이 현실로 ...
복도훈, 2012
5
계간 문학동네 2011년 여름 통권 67호:
판에 박 은 듯 매우 익숙하고 진부한 것들을 클리셰라고 한다면 못한다는 점이다. 소설은 어쩔 수 없이 언어예술이다. 문 자 외에는 그 다른 무엇으로도 전달하지 못한다. 문학의 가장 큰 적은 진부함이다. 좋은 소설가는 진부함을 떨쳐 내기 벗어나기 위해 ...
문학동네, 2011
6
로아나 여왕의 신비한 불꽃 (하)
그 는 미학적으로 결함이 많은 이 영화가 사람들의 마음을 사로잡는 이유를 다른 영화들에서 무수 한 원형(또는 클리셰)들을 빌려 온 데서 찾는다. 두 개 정도의 클리셰를 사용하면 우스꽝스럽지 만, 백여 개의 클리셰를 사용하면 그것들끼리 대 화를 ...
움베르토 에코, 2011
7
로아나 여왕의 신비한 불꽃 (상)
나는 온갖 클리셰를 다 알고 있는 듯하다. 하지만 그 것들을 제대로 배열할 줄 몰라서 이야기가 그럴싸하게 여겨지지 않는다. 아니면 연애 이야기라는 게 원래 황 당하고도 거창한 것일지도 모른다. 온갖 클리셰가 비 현실적으로 뒤얽혀서 그것들을 서로 ...
움베르토 에코, 2011
8
재즈북
원형, 요소, 소재, 클리셰는—말 그대로, 음 하나하나 에서—동시에 나타날 수 있다. 그러나 원형, 요소, 소재, 클리셰는 무의미하다. 하지만 그것들이 동시에 나타날 수 있기 때문에, 원형과 요소, 소재 속에는 내재적인 클리셰 의 경향성이 상존한다.
요아힘 E. 베렌트, 2012
9
영화음악: 현실보다깊은소리 - 102페이지
진부 하다고 해서 일부러 클리셰 들을 벗어나 려 하면 안 된다 . 클리셰 는 관객 들을 영화 속 으로 안내 하는 안내자 들이 다 . 만일 장르 영화 의 클리셰 가 없다면 관객 들은 처음 부터 모든 것을 다 모색 해야 한다 . 암중 모색 . 관객 들이 원하는 건 그게 ...
성기완, 2003
10
레드셔츠:
2013년 휴고상 수상작 “살고 싶으면 푸른 셔츠를 입은 고위직과 가까이하지 마라.” SF 드라마의 소모성 단역 ‘레드셔츠’들의 반란이 시작된다! ‘레드셔츠’란 SF계의 유명한 ...
존 스칼지, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «클리셰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 클리셰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
미국 경제학 교수의 '한국 드라마 개론' .. 클리셰로 가득한 사회
어찌 보면 한국 드라마에 자주 쓰이는 클리셰(상투적인 표현이나 연출)에 대한 강의라고 할 수도 있겠다. 첫 번째 수업의 주된 주제로 쓰이는 것은 '사랑하는 두 남녀'와 ... «재경일보, nov 15»
2
용두사미 '007 스펙터', 클리셰는 클래식이 될 수 있을까
'007 시리즈'를 대표하는 몇 가지가 있다. 본드걸과의 로맨스, 본드카 그리고 제임스 본드 그 자체. 다분히 낭만주의적이고 영웅적인 이 스파이물은 벌써 24번 째 ... «일간스포츠, nov 15»
3
[열애설 입장, 속뜻은?①] '그래서 다 사귄다는 거야?'…'공식입장 …
많은 열애·결별설의 클리셰는 매우 모호하기도 하다. 대의는 알아듣겠지만 '명쾌하게' 말하지 않아 때론 말장난하는 게 아니냐는 불쾌감마저 들기도 한다. 스타의 ... «동아일보, sept 15»
4
내가 견딜 수 없는 육아의 클리셰
받아들여라', '이 시기를 즐겨라', '이 순간을 포용하라'는 말들은 내가 제일 싫어하는 육아 조언이 됐다(어머니가 될 사람들에게 내가 이런 클리셰들을 말한 적이 있다는 ... «허핑턴포스트, sept 15»
5
'개콘-아름다운 구속' 개그맨들 혹시 천재가 아닐까
그리고 본격적인 클리셰들의 패러디가 시작된다. 서태훈 ... 멜로드라마의 클리셰와 경찰서 취조현장의 클리셰가 패러디로 겹쳐지면서 기묘한 웃음이 만들어진다. «엔터미디어, août 15»
6
'상류사회', 사랑과 우정의 클리셰를 파고드는 시선
하명희 작가는 이미 클리셰를 좀 더 파고드는 뚝심과 내공을 보여준 적이 있다. 그는 '따뜻한 말 한마디'를 '사랑과 전쟁'과 비슷한 설정이지만 완전히 다른 드라마로 ... «헤럴드경제, juil 15»
7
'상류사회', 임지연-정경순의 만남…클리셰 비틀까
특히 '상류사회'는 이제까지의 전개에서 클리셰를 비트는 하명희 작가만의 전매특허 장기가 빛을 발했던 상황으로, 재벌 사모님과 가난한 아가씨의 만남이라는 ... «중앙일보, juil 15»
8
클리셰 백과사전…'베스트 오브 미'
영화 '베스트 오브 미'(감독 마이클 호프먼)는 매우 의도적으로 만들어진 멜로영화다. 이 영화에는 멜로영화의 클리셰가 하나도 빠짐 없이 다 들어가 있다. «미주 한국일보, juin 15»
9
[영화 리뷰]클리셰 백과사전…'베스트 오브 미'
【서울=뉴시스】손정빈 기자 = 영화 '베스트 오브 미'(감독 마이클 호프먼)는 매우 의도적으로 만들어진 멜로영화다. 이 영화에는 우리가 흔히 말하는 멜로영화의 클리셰 ... «뉴시스, juin 15»
10
[이상서의 스윙맨]한화, 야구 승리 방정식을 다 뜯어고친다?
클리셰. 판에 박은 듯한 문구 또는 진부한 표현을 가리키는 비평 용어다. 가령 한국 드라마의 클리셰는 이정도쯤 되겠다. 제벌 2세가 실장님으로 나오며 bmw를 끌고 ... «중앙일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 클리셰 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/keullisye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur