Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "크루트" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 크루트 EN CORÉEN

keuluteu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 크루트 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «크루트» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
크루트

Garuda

가루다

Garuda est une croyance dans la mythologie indienne, représentée dans un corps humain avec une tête d'aigle, un bec, des ailes, des jambes et des griffes. On l'appelle aussi carrageus ou cochon d'inde. Selon une légende sur la naissance de Garuda, la sage Cassia avait deux belles dames, Cardou et Vinata. Cassia a promis qu'elle aurait deux enfants. Cardulo a choisi de donner naissance à mille serpents exceptionnels, tandis que les non-Natanais ont exigé que la force et le courage de leurs fils soient supérieurs aux enfants de Cardul. À la fin, Cardul vécut mille œufs, et Binata vivait deux œufs. Cinq cents ans plus tard, mille serpents sont sortis des oeufs de Cardru. Cependant, l'œuf de Binata était intact. Je ne pouvais pas supporter, et j'ai vu un œuf, et il y avait un fœtus qui ne poussait que dans la moitié supérieure. Le fœtus est devenu la lumière rouge du plancher, l'aube. Maruni maudit sa mère et se dirigea vers le ciel et dit qu'elle reste encore dans le ciel. 가루다는 인도 신화에 등장하는 신조로, 인간의 몸체에 독수리의 머리와 부리, 날개, 다리, 발톱을 갖고 있는 모습으로 묘사된다. 가루라 또는 금시조로도 불린다. 가루다의 탄생에 대한 한 전설에 따르면, 현자 카시아파에게는 두 명의 아름다운 부인 카드루와 비나타가 있었다. 카시아파는 두 부인에게 자식을 갖게 해주겠다고 약속했다. 카드루는 천 마리의 뛰어난 뱀을 낳기를 선택했고, 반면 비나타는 아들들의 힘과 용맹이 카드루의 자식보다 뛰어나야 한다고 요구했다. 결국 카드루는 천 개의 알을 낳았고, 비나타는 2개의 알을 낳았다. 500년 후 천 마리의 뱀이 카드루의 알에서 나왔다. 하지만 비나타의 알은 그대로였다. 참다 못한 비나타가 알 하나를 깨보니, 상반신만 성장한 태아가 들어 있었다. 태아는 마루나, 즉 새벽의 붉은빛이 되었다. 마루나는 어머니를 저주하면서 하늘로 날아가, 지금도 하늘에 머물러 있다고 한다.

définition de 크루트 dans le dictionnaire coréen

Le pain crouté a été coupé en une forme triangulaire, carrée ou ronde avec une épaisseur de 3 mm et rôti dans un ventilateur ou un four. 크루트 식빵을 3mm 두께의 3각형, 4각형, 혹은 둥근 모양으로 잘라 팬이나 오븐에서 노르스름하게 구운 것이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «크루트» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 크루트


애로루트
aeloluteu
아르테른/운슈트루트
aleuteleun/unsyuteuluteu
베이루트
beiluteu
가루트
galuteu
그레이프프루트
geuleipeupeuluteu
그레이트베이슨국립유산루트
geuleiteubeiseunguglib-yusanluteu
그루트
geuluteu
인크루트
inkeuluteu
렌루트
lenluteu
리크루트
likeuluteu
루트
luteu
마루트
maluteu
메루트
meluteu
뉴저지해안유산트레일루트
nyujeojihaean-yusanteuleilluteu
패션프루트
paesyeonpeuluteu
빨대팬플루트
ppaldaepaenpeulluteu
사우스웨스턴펜실베이니아산업유산루트
sauseuweseuteonpensilbeiniasan-eob-yusanluteu
사워크루트
sawokeuluteu
설루트
seolluteu
트루트
teuluteu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 크루트

크루젠스턴곶국립천연기념물
크루조프섬
크루존씨병
크루즈빌
크루즈트리파노소마
크루
크루징족
크루
크루치코프스키
크루커드강
크루커드크리크
크루케사이트
크루켄베르그종양
크루키드강
크루
크루
크루
크루페트
크루
크루프성폐렴

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 크루트

가보
가돌리나이
가금페스
가이드포스
가이딩라이
가레
가로나이
가마가라이
가니비
가노필라이
가온차
가스콘덴세이
가스콘센
가시반디쿠
가솔린플랜
가요마르
해클루트
루트
루트
포스코루트

Synonymes et antonymes de 크루트 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «크루트»

Traducteur en ligne avec la traduction de 크루트 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 크루트

Découvrez la traduction de 크루트 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 크루트 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «크루트» en coréen.

Traducteur Français - chinois

大根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mayor raíz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Greater root
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रेटर जड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجذر أكبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Большой корень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maior raiz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় রুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grand racine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akar besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

größere Wurzel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クルート
130 millions de locuteurs

coréen

크루트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ROOT gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gốc lớn hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய ரூட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा मूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyük kökü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radice maggiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

większy korzeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великий корінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rădăcină mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλύτερη ρίζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groter wortel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

större rot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Greater root
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 크루트

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «크루트»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «크루트» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 크루트 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «크루트»

Découvrez l'usage de 크루트 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 크루트 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
검과 왕녀
크루트. 검은 자야 해.” 겨우 서너살 정도 되는 크루트가 눈을 뜨고 빤히 저를 보고 있었다. 애 엄마인 왕후와 시녀들은 대체 어디에 있는 걸까? 왜 검과 크루트 만 달랑 있나. 검의의문은 점점 커졌다. “거엄. 어디서 왔어?” 조금 더 또렷한 크루트의 말이 ...
효진(나미브), 2012
2
[세트] 백수 왕 먹다 (전7권/완결)
크루트 백작이 살고 있는 크루트 백작성은 웬만한 수도 인근의 잘사 는 성과 비교해도 손색이 없을 만큼 잘 발달해 있었다. 그러나 그 안 을 들여다보면 그야말로 요지경이었다. 거친 사막과, 수많은 노예시장, 자연스럽게 형성된 사창가와 범죄조 직.
브레인, 2013
3
백수 왕 먹다 2
크루트 백작이 살고 있는 크루트 백작성은 웬만한 수도 인근의 잘사 는 성과 비교해도 손색이 없을 만큼 잘 발달해 있었다. 그러나 그 안 을 들여다보면 그야말로 요지경이었다. 거친 사막과, 수많은 노예시장, 자연스럽게 형성된 사창가와 범죄조 직.
브레인, 2013
4
[무료] 백수 왕 먹다 1
노리치는 우툴라가 사막과 가까운 두런 왕국의 국경지대 영주인 크 루트 백작과 내통한 사실을 토마스에게 실토했다. “뭐, 뭐라고? 그럼 크루트 백작 측에서 보낸마법사와 기사들이 지금 이곳으로 오고 있단 말이냐?” “그렇소. 원래대로라면 내일이나 ...
브레인, 2013
5
테이머 루트 9
하라 공작이 권해준 의자에 우리는 모두 나눠 앉았다. 하라 공작은 차분히 우리를 살펴보다가 나를 보고는 미소를 지었 다. “자네도 테이머인가 보군.” “예. 테이머 루트입니다.” 내 대답에 하라공작은 슬쩍 피켈을 바라보았다. “피켈에게 없는 펫 ...
화풍객, 2013
6
마제 이계 강림기 6
스벤과 크루트의 얼굴이 창백해졌다. 그들은 마법 지팡이를 쥐고 벌 떡 일어나서 소울 돌을 경계했다. 소울 돌이말! 했!다! “눈치 한번빠른 놈들이로군.” “역시......!” 스벤과 크루트는 절망했다. 아무래도소울 돌에 봉인된 마족의 사념은 카일휘리스의 통제 ...
박새날, 2012
7
[무료] 테이머 루트 1
워워! 크워! 2마리의 불곰이 지지 않겠다는 듯 포효를 터트리며 일어섰다. 위압 감을 주기 위한 행동이었지만 동굴에서는 아무런 반응이 없었다. 아 니, 반응은 있었다. 동굴의 어둠 속에서 노란빛 2개가 번뜩였다. “나오는군.” 테론의 말에 나는 시선을 ...
화풍객, 2013
8
테이머 루트 2
르릉! 백호가 이를 드러내며 으르렁거리자 염화 아저씨는 낯빛이 파랗게 변했다. 그리고 백호가 쏘아보자 염화 아저씨는 잠시 고민했다. “그런데 백호를 길들였으니 이제 더 남쪽으로 갈 수 있는 건가?” 내가 백호를 바라보자 녀석은 고개를 끄덕였다.
화풍객, 2013
9
테이머 루트 8
날개를 펄럭이며 날아오르는 우리를 고개를들고 쳐다보는 이들을 내려다보던 나는 주운 아이템들을 꺼내들었다. “새 아이템 확인! 아이템창!” [하라의 롱 소드(매직) 켐벨 왕국의 궁정 마법사인 하라가 만든 롱 소드.총 3백 자루를 만들었다고 알려져 ...
화풍객, 2013
10
테이머 루트 10 (완결)
하하하! 다시 볼 수 있을까? 너를 현신시킬 만큼 대단한 교황이 또 나타날지 기대되는군.” 클라이드는 에바스를 향해 미소를 지었다. “돌아가서 지켜보아라. 너를 믿었던 인간들의 최후를.” 에바스는 고개를 내젓고는 천천히 날개를 펼치고 하늘로 올라 ...
화풍객, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «크루트»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 크루트 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
농협銀, 서류전형 합격자 발표 오류… 1990명 번복 소동
농협은행 인사부 02-2080-7436 /인크루트(주) 채용컨설팅팀 02-2186-9073 인터넷접수 : nonghyup.incruit.com내 농협은행 6급채용 → 질문하기 이용. 보도자료 및 ... «뉴데일리경제, oct 15»
2
[경향으로 보는 '그때']1996년 3월13일 폭스바겐 '딱정벌레'의 귀환
독일 볼프스부르크 공장에서 일하는 크루트 크로너 검사원이 발견했습니다.” 과장을 미덕으로 삼던 광고시장의 상식을 깬 폭스바겐 광고였다. 폭스바겐은 이 광고로 ... «경향신문, oct 15»
3
폴크스바겐 비틀 광고의 '즐거운 충격'
독일 볼프스부르크 공장에서 일하는 크루트 크로너라는 검사원이 발견했습니다. 저희는 3389명의 검사원을 동원해 생산 공정의 모든 단계를 꼼꼼히 검수합니다. «조선일보, mai 15»
4
[IS분석] '완승' 수원, 브리즈번 전에서 잡은 세 마리 토끼
3차전에서는 브로이히를 대신해 깜짝 선발로 데반트 크루트(20)가 나왔다. 크루트는 수원을 상대로 2골을 넣었지만 이날 선발에선 제외됐다. 다만 왼쪽 날개는 무게감 ... «JTBC, avril 15»
5
[인터뷰]티센 브리즈번 감독, "우린 더 강해져 돌아왔다."
브리즈번은 지난 경기에서 20살의 신예 크루트의 활약으로 활짝 웃었다. 그러나 티센 감독은 "이번에는 깜짝 발탁은 없다"고 설명했다. 티센 감독은 "승점 3을 따서 집 ... «중앙일보, avril 15»
6
[인터뷰] 서정원 감독, '브리즈번 전 16강 진출 교두보로!'
그러나 후반 35분에 '신예' 데반트 크루트(20)에게 두 골을 내주며 다잡은 승리를 놓쳤다. 브리즈번의 체력조건에 고전한 경기였다. 서 감독은 "아쉬운 점은 있었다. «중앙일보, avril 15»
7
서정진 두 골 수원, 브리즈번과 3-3 무승부
조지훈이 상대 수비의 패스 차단에 실패했고 보렐로가 소유한 볼이 아크 오른쪽에 있던 데방트 크루트에게 연결됐다. 클루트는 왼발로 낮게 깔아 슈팅해 2-0을 ... «아이뉴스24, mars 15»
8
서정진-정대세 골 수원, 브리즈번과 3-3 무승부
수원은 브리즈번의 신예 크루트에게 후반 35분 동점골을 내주며 무승부에 만족해야 했다. 수원과 브리즈번은 1승 1무 1패로 승점에서 동률을 이뤘다. 다득점에서 ... «중앙일보, mars 15»
9
신성모독인가 표현의 자유인가
이날 오후 4시께 코펜하겐 시청 앞 크루트퇸덴 문화센터의 한 카페에서 무장괴한 한명이 자동소총을 난사해 시민 한명이 그 자리에서 숨지고 경찰관 3명이 다쳤다. «전북일보, mars 15»
10
[이만석 칼럼] 이슬람의 정체를 알아야 한다(下)
14일 오후 3시경. 덴마크 코펜하겐의 크루트퇸덴 문화센터 카페 안에서는 샤를리 에브도 테러 사건 희생자를 추모하기 위한 토론회가 열리고 있었다. 테러 용의자가 ... «기독일보, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 크루트 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/keuluteu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur