Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "킬링필드" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 킬링필드 EN CORÉEN

killingpildeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 킬링필드 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «킬링필드» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
킬링필드

Champ de mort

킬링필드

Killingfield est un génocide commis par un groupe militant appelé Khmer Rouge, dirigé par Paul Port, sous le régime Kampu démocratique de 1975 à 1979. Un programme de cartographie DC cam et une enquête de l'Université de Yale ont trouvé 1 386 734 victimes. Le nombre de victimes par les Khmers rouges est estimé à 1,7 million à 2,5 millions sur 8 millions. En 1979, l'invasion du Vietnam a conduit à la fin de Kampuche démocratique. Le journaliste cambodgien Dietfran a déclaré que "la période depuis que j'ai échappé à la dictature" est en train de tuer le temps sur le terrain. En 1984, le film 'Killing Field' montre ce qui est arrivé à Dietfran et à un autre survivant, Haig Ngor. Les Khmers rouges ont massacré près de deux millions de personnes, soit un tiers des 6 millions de personnes sur trois et sept mois. 킬링필드는 1975년에서 1979년 사이, 민주 캄푸차정권 시기에 폴 포트가 이끄는 크메르 루즈라는 무장단체가 저지른 학살을 말한다. DC캠 매핑 프로그램과 예일 대학의 조사 결과, 1,386,734명의 희생자가 발생했다고 발표했다. 크메르 루즈에 의한 희생자 수는 800만명 중 170만명-250만명 가량 되는 것으로 추정된다. 1979년 베트남의 침공으로 민주 캄푸차는 종말을 고한다. 캄보디아의 저널리스트인 딧 프란은 "내가 독재정권을 탈출한 이후의 기간"이 킬링필드 시기라고 말했다. 1984년 영화 '킬링필드'는 딧 프란과 또다른 생존자 하잉 응고르가 겪은 일들을 보여준다. 크메르 루즈는 3년 7개월간 전체 인구 600만 명 중 1/3에 해당하는 200만 명에 가까운 국민들을 학살했다.

définition de 킬링필드 dans le dictionnaire coréen

Tuer le champ C'est une visualisation objective et réaliste des atrocités commises sous le régime des Khmers rouges de gauche. 킬링필드 좌파 크메르루주정권이 통치기간 동안 벌인 만행을 객관적이고 사실적으로 영상화한 작품.
Cliquez pour voir la définition originale de «킬링필드» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 킬링필드


벅필드
beogpildeu
브룩필드
beulugpildeu
댈러스러브필드
daelleoseuleobeupildeu
다카라즈카가든필드
dakalajeukagadeunpildeu
가필드
gapildeu
그랜드필드
geulaendeupildeu
그레인필드
geuleinpildeu
그린필드
geulinpildeu
글렌필드
geullenpildeu
골드필드
goldeupildeu
광주기아챔피언스필드
gwangjugiachaempieonseupildeu
킹필드
kingpildeu
록필드
logpildeu
네더필드
nedeopildeu
네이피어필드
neipieopildeu
노스필드
noseupildeu
뉴페어필드
nyupeeopildeu
뉴필드
nyupildeu
스프링필드
seupeulingpildeu
웨스트스프링필드
weseuteuseupeulingpildeu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 킬링필드

릭강
릭스
립분류
킬링
킬링게임
킬링
킬링워스
킬링
킬링턴벡
마넉
마녹
마이넘감옥
마이클
머나
메스
모그
모어
바서

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 킬링필드

데인저필드
델라필드
더프필드
드론필드
디어필드
딕스필드
램보필드
라이치필드
레드필드
레이크필드
리치필드
리드필드
리글리필드
리지필드
링컨파이낸셜필드
필드
필드
리틀필드
로더필드
마시필드

Synonymes et antonymes de 킬링필드 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «킬링필드»

Traducteur en ligne avec la traduction de 킬링필드 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 킬링필드

Découvrez la traduction de 킬링필드 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 킬링필드 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «킬링필드» en coréen.

Traducteur Français - chinois

杀戮战场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Killing Fields
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Killing Fields
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फील्ड्स हत्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقول القتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поля смерти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Killing Fields
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষেত্রসমূহ কিলিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Killing Fields
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Killing Fields
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Killing Fields
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キリングフィールド
130 millions de locuteurs

coréen

킬링필드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Killing Fields
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Killing Fields
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொலைக்களங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारणे फील्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Killing Fields
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Killing Fields
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Killing Fields
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поля смерті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Killing Fields
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Killing Fields
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Killing Fields
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Killing Fields
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Killing Fields
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 킬링필드

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «킬링필드»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «킬링필드» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 킬링필드 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «킬링필드»

Découvrez l'usage de 킬링필드 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 킬링필드 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
앙코르와트,지금 이 순간
Thmei) “킬링필드? 아...... 그 무차별 학 살을 다룬 영화?” 누구나 한번쯤 들어 봤을 것이다. 사실 캄보디아 하 면 제일 먼저 떠오르는 건 천 년의 신화 '앙코르와트', 그리고 다음이 바로 '킬링필드(Killing Field)'이다. 킬링 필드를 간단히 요약하자면 크메르 ...
김문환, 2013
2
대공황
킬링필드라고 들어봤소?” “예.” “이 곳이 우리의 킬링필드가 될거요. 어떻게 하던지 살아나는 방법 을 강구해야 하오.” 박진은 눈을 질끈 감았다. 정연택의 말대로 구덩이가 킬링필드가 될 가능성이있다. 아아 그러나죽음을 미리 안다는 것보다 더 불행한 ...
이수광, 2011
3
007카르트블랑슈
『호암 이병철 의 + 경영의 정도 세트』는 저자 민석기가 현대에 맞게 재해석한 호암의 자서전 호암 이병철 義와 독일의 세계적 기업들과 호암의 경영스타일의 공통분모를 추출해 ...
제프리디버, 2011
4
조금 다른 지구마을 여행 - 63페이지
그때 의 학살을 '킬링필드'라고 부르는데, 캄보디아 곳곳엔 킬링필드 학살 피해 자들의 유골로 채워진 위령탑이 새워져 있다. 피해 열 살부터 숲에 숨어 살기 시작했던 '소년' 소반. 폴포트를 피해 가족들이 뿔뿔이 흩어졌다. 그러다 발각된 소반은 군대에 ...
이동원, 2012
5
계간 문학동네 1995년 봄호 통권 2호:
해서 그것 이 곧바로 문화의 킬링 필드를 뜻하는 것은 아니다. 실제 로 그것이 킬링 필드를 만들어낼 가능성이 아주 없는 것 은 아니다. 그 공간의 특이한 익명성 때문이다. 모두가 하다. 연전 에 통신중의 욕설에 충격을 받은 한 여중학생의 자살은 그것이 ...
문학동네, 1995
6
영적 전투:
캄보디아에서 수만 명을 학살한 킬링필드의 주범인 카잉 궉 이압(7279년)이 크메르루즈 정권이 무너지자 시골로 도피하 여 학교 교사를 하였다고 합니다. 그런데 1992년 프쾀 지역에 서 이웃 농부를 따라 교회에 출석하여 거듭나게 되었고, 그는 “예수 ...
김상용 목사, 2010
7
독서독인 讀書讀人 : 독서는 인간을 어떻게 단련시키는가
이지상은 영화 <킬링 필드>를 보고 그것이 공산주의를 비판하기 위한, 다분 히 의도적이고 편협한 영화라고 생각했으나 현장에 와 보니 사실,아니 영화보다 끔찍했다고 썼다. 반면'동양학자' 김용옥은 킬링필드에서 200만 명이 희생되었다는 것은 ...
박홍규, 2014
8
여보, 타지마할 지어 줄까?: 50대 부부의 서아시아·동남아시아 배낭 여행기
50대 부부의 서아시아·동남아시아 배낭 여행기 구안서. 람 취급을 못 받았을까? '정말 자유와 평등의 사회에 살고 있는 우 리는 행복하구나'라고 느낄 수 있었다. 킬링필드의 주역 폴 포트가 캄보디아 국민의 4분의 1인 250만 명 을 죽이고도 멀쩡히살아 ...
구안서, 2014
9
계간 문학동네 1996년 여름호 통권 7호:
너무 끔찍해서 자세히 그 려 보일 수도 없음에 양해를 빌며, 다만 직접적으로 보이 지 않는다는 점에서 '킬링 필드'라는 영화로 우리에게도 알려져 있는 다른 모습만을 잠깐 이야기하는 선에서 멈 추기로 한다. 말했다시피 나는 그곳에 세계의 불가사의 ...
문학동네, 1996
10
명화극장II - 44페이지
디스 프란 의 생과 사라 는 제목 의 잭 으로 펴내 1980 넌 쥴리 자상 들 받았나 이를 롤랑 조폐 감독 이 1984 년 다큐멘터리 혐식 으로 영화화 한 ° 킬링 필드 는 전 세계 에 센세이션 믈 일으켰다 . 이후 롤랑 조페 는 챙 미션 " ( 1986 ) 과 。 시티 오브 조이 ...
최용현, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «킬링필드»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 킬링필드 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
치매가 행운이었나… 끝내 단죄 피한 킬링필드의 '여왕'
크메르루주는 인류 역사상 가장 잔혹한 정권 중 하나였지만 1인 독재정권은 아니었다. 폴 포트 휘하에는 '농촌 유토피아'의 이념을 공유하고 실천한 이데올로그와 수족 ... «한국일보, oct 15»
2
"돼지고기 강요·집단 수장"…'킬링필드' 생존 이슬람족 증언
1975∼1979년 강제 노역과 학살로 약 200만 명이 희생된 캄보디아 '킬링필드'의 생존자 잇 센(63) 씨는 크메르루즈 정권이 저지른 만행을 떠올리며 몸서리쳤다. «연합뉴스, sept 15»
3
200만 명 학살 '킬링필드' 주범 이엥 티리트 사망
1975~79년 200만 명을 학살한 캄보디아 '킬링필드'의 주범 중 하나인 이엥 티리트(사진)가 22일 사망했다. 크메르루즈 특별재판소(ECCC)는 이엥이 83세로 숨졌다 ... «JTBC, août 15»
4
캄보디아 '킬링필드' 주역 이엥 티리트 사망
캄보디아 '킬링필드' 주역 이엥 티리트 사망 ... 전범재판소는 킬링필드 학살 30년 만인 2011년 11월 이엥 사리트 부부와 누온 체아, 키우 삼판의 폴포트 정권 핵심 4 ... «뉴시스, août 15»
5
킬링필드의 진실, 그 때 미군 폭격이 있었다
1975년 킬링필드의 비극은 1970년과 1979년 사이에 일어났다. 1970년 ... 크메르루주에 관한 가장 방대한 자료를 수집하고, '킬링필드 연구'의 본산이 되었다. 20년이 ... «프레시안, août 15»
6
한국판사, '킬링필드' 전범 재판한다
ECCC는 1975년 4월부터 1979년 1월까지의 크메르루주 정권 시기에 이른바 '킬링필드'로 불리는 집단학살 등 중대 범죄를 처벌하기 위해 유엔(UN)과 캄보디아 간 ... «아시아경제, juin 15»
7
[칼럼] 유엔의 시험대가 된 '킬링필드' 전범 처벌
킬링 필드(Killing Fields)'라는 이름으로 널리 알려진 '크메르루주' 대학살극에 대한 유엔의 심판이 시험대에 올랐다. 유엔은 중국의 지원을 받아 1975년부터 1979년 ... «대기원시보, mai 15»
8
'킬링필드' 희생자들의 해골…설명 듣는 한국인 역사문화 탐방단
【씨엠립(캄보디아)=뉴시스】전형준 기자 = 17일(현지시간) 캄보디아 씨엠립에서 앙코르왓으로 가는 방향에 있는 '킬링필드'는 프놈펜에 있는 킬링필드와는 또 다른 ... «중앙일보, avril 15»
9
"캄보디아는 지옥이었다"…'킬링필드' 40년 희생자 추모행사
유엔과 캄보디아 정부가 킬링필드의 책임자를 처벌하기 위해 전범재판소를 설치했지만, 과거사 청산에 소극적인 캄보디아 정부의 태도와 재판 간섭으로 지금까지 법 ... «연합뉴스, avril 15»
10
킬링필드, 정직하게 배우자
킬링필드, 정직하게 배우자크메르루주 대학살의 정치적 이해를 넘어 ... 오늘날, 캄보디아의 정체성은 앙코르의 유산과 킬링필드의 기억 사이에서 흔들리고 있다. «가톨릭뉴스 지금여기, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 킬링필드 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/killingpildeu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur