Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "꾀꼬리에게" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 꾀꼬리에게 EN CORÉEN

kkoekkoliege
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 꾀꼬리에게 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «꾀꼬리에게» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 꾀꼬리에게 dans le dictionnaire coréen

Oiroku Une chanson du compositeur autrichien Franz Schubert. 꾀꼬리에게 오스트리아의 작곡가 프란츠 슈베르트의 가곡.

Cliquez pour voir la définition originale de «꾀꼬리에게» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 꾀꼬리에게


반구부채게
bangubuchaege
바위부채게
bawibuchaege
비단부채게
bidanbuchaege
부채게
buchaege
대게
daege
다섯모부채게
daseosmobuchaege
두드러기부채게
dudeuleogibuchaege
두드러기네톱니부채게
dudeuleoginetobnibuchaege
그녀에게
geunyeoege
긴다리털보부채게
gindaliteolbobuchaege
꽃부채게
kkochbuchaege
꼬마부채게
kkomabuchaege
라라에게
lala-ege
레게
lege
말미잘부채게
malmijalbuchaege
나이팅게일에게
naiting-geil-ege
네톱니부채게
netobnibuchaege
슬픔이기쁨에게
seulpeum-igippeum-ege
수진들에게
sujindeul-ege

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 꾀꼬리에게

꾀꼬리
꾀꼬리그물버섯
꾀꼬리버섯
꾀꼬리
꾀꼬리오름
꾀꼬리큰버섯
보막동이
붕장어

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 꾀꼬리에게

어린벗에게
가다미아
각집
가이
가지
가라아
가루캉아
가는다리아카이우스
가는다리아케우스
가는다리말랑
가는몸참집
가시두드럭
가시이마아카이우스
가시누덕옷
가시뿔
가시투성어리
가시투성이어리
가시투성밤
가위집
해에게서소년에게

Synonymes et antonymes de 꾀꼬리에게 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꾀꼬리에게»

Traducteur en ligne avec la traduction de 꾀꼬리에게 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 꾀꼬리에게

Découvrez la traduction de 꾀꼬리에게 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 꾀꼬리에게 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «꾀꼬리에게» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para oropéndola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To oriole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओरियल के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل الصفارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для иволга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para oriole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি সুমধুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour oriole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

A merdu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um Pirol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウグイスに
130 millions de locuteurs

coréen

꾀꼬리에게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A merdu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để chim vàng anh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு இனிமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक गोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir melodik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per rigogolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aby wilga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для іволга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a grangur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για φλώρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om Wielewaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till oriole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til oriole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 꾀꼬리에게

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «꾀꼬리에게»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «꾀꼬리에게» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 꾀꼬리에게 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꾀꼬리에게»

Découvrez l'usage de 꾀꼬리에게 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 꾀꼬리에게 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
흑설공주 이야기 : 세상의 모든 딸들을 위한 동화
그자에게 본때를 보여주자 구.” 캔디가 말했다. 요정들은 자신들이 벌일 짓궂은 장난을 생각하며 키 득거렸다. 잠시 후 그들은 각자 새 집을 짓기 위해 서 로 다른 방향으로 흩어졌다. 펄은 꾀꼬리를 찾아갔다. 꾀꼬리의 기와집이 세상에서 최고라고 생각 ...
바바라 G. 워커, 2003
2
지구가 나에게 들려주는 이야기
꾀꼬리 목소리를 흉내 내 노래 부르기 시작했어. 그러나 꾀꼬리 목소리 흉내도 뜻대로 되지 않았어. 흉내를 내는 내 목소리는 너무나 이상해서 거의 소음에 불과했어. “그만두지 못해, 그게 무슨 소리야.” “너의 목소리는 이제 듣기도 싫어. 예전의 목소리는 ...
이신화, 2012
3
끄르일로프 우화집
누가 어떤 자리에 앉아야 하는지에 대해서 옥신각신하는데, 그때 꾀꼬리 한 마리가 그 아수라장 속으로 날아 들었습니다. 모두들 꾀꼬리에게 이 문제를 해결해줄 것을 부 탁했습니다. “제발 한 시간만 참고 우리 사중주단에 질서를 찾아줘, 여기 악보도 ...
이반 끄로일로프, 2006
4
내 마음에 보석같이 빛나는 크릴로프 우화
그 때 꾀꼬리 한 마리가 시 끄러운 소리를 듣고 날라 왔다. 동물들은 꾀꼬리에게 문제 를 해결해 달라고 요청했다. “우리 4중주가 성공할 수 있도록 곰이 어디에 자리해야 할지 알려줘. 우린 음악과 악기가 준비돼 있어. 우리가 자 리를 어떻게 배열해야 ...
플레이북 편집부, 2013
5
우리의 인생을 빛내주는 우화시리즈 - 내 마음의 사막을 건너주는 크릴로프우화
그 때 꾀꼬리 한 마리가 시 끄러운 소리를 듣고 날라 왔다. 동물들은 꾀꼬리에게 문제 를 해결해 달라고 요청했다. “우리 4중주가 성공할 수 있도록 곰이 어디에 자리해야 할지 알려줘. 우린 음악과 악기가 준비돼 있어. 우리가 자 리를 어떻게 배열해야 ...
이반 크릴로프, 2014
6
남쪽바다물결소리: 제주의민속과자연사그리고민담 - 348페이지
책 끄트머리 에 새장 에 갇힌 꾀꼬리 는 울지 않는다 . 왜 울지 않을까 ] 꾀꼬리 를 기르는 사람들 은 온갖 정성 을 다하여 꾀꼬리 에게 사랑 을 베풀 지만 새장 속의 꾀꼬리 는 결코 울지 않는 것이 < 꾀꼬리 가 좋아 하는 신선한 모이 와 맑은 물 을 밤낮 으로 ...
장관주, 1996
7
금오신화 - 48페이지
푸른 살구 손 에 집어 꾀꼬리 에게 던져 보네 남쪽 난간 에 바람 일고 해 그림자 더디 구나 . 연잎 에 향내 나고 연못 물 가득 한데 푸른 물결 깊은 곳 에서 가마우지 멱 을 감네 등나무 평상 대자리 에 무늬 가 물결 치고 병풍 속 소상강 엔 한줄기 구름 .
김시습, 2012
8
속담이야기 - 507페이지
그것은 염정 대왕 시절 에 딱따구리 하고 꾀꼬리 하고 경쟁 이 블 었는 뎨 , 딱따구리 는 지가 소 리 잘 한다 하고 꾀꼬리 는 지가 소리 를 잘 한다고 둡 이 경쟁 이 붙었 는데 , 딱따구리 가 생각해 보니 꾀꼬리 에게 지 갰단 말이야 . 아 . 재판 날 을 받아 ...
김선풍외, ‎Sŏn-pʻung Kim, ‎Yong-dŭk Yi, 1993
9
그리스 민담:
한 사람이 부자에게 가서 이렇 게 말했습니다. “당신이 지은 성당은 정말 될 것입니다.” 이 말을 들은 부자는 꾀꼬리를 갖고 싶었습니다. 그래 서 꾀꼬리를 가져오는 사람에게는 원하는 만큼의 돈을 지불하겠다고 말했습니다. 많은 사람들이 꾀꼬리를 찾으 ...
요르고스 A. 메가스 (엮음), 2015
10
굽이치는 임진강 - 58페이지
솔숲 사이 에서 알 을 품고 있는 ' 꿩 을 퉁 기고 꿩 의 알 을 찾는 것도 재미 있지만 , 그래도 참나무 가지 끝에 있는 꾀꼬리 집을 ... 내가 먼저 봐 둔 꾀꼬리 집을 이웃집 애들 에게 들켜 도 안 되고 , 알 을 까기 도 전에 어미 꾀꼬리 에게 눈치 를 채 이면 아주 ...
Nak-chung Kim, ‎Nam-gi Kim, 1985

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «꾀꼬리에게»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 꾀꼬리에게 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
뇌물(蛙利鷺) 없는 맑은 사회 되야
옛날에 까마귀가 꾀꼬리에게 내기를 하자고 했습니다. 3일 후에 노래시합을 하자면서 심판은 백로가 보도록 하자는 것이었습니다. 노래에 자신이 있던 꾀꼬리는 ... «디트뉴스24, nov 15»
2
설 연휴 쌓인 피로 음악회서 날려보내요
독일·이탈리아·스페인·미국의 유명 가곡, 뮤지컬 및 드라마 OST를 성악으로 선보인다. 독일 가곡 '헌정' '세실리' '물레방앗간 사나이와 시냇물' '꾀꼬리에게', 이탈리아 ... «영남일보, févr 15»
3
[말글살이] 와이로 / 강재형
까마귀가 꾀꼬리에게 백로를 심판 삼아 노래 대결을 제안했다. 꾀꼬리는 열심히 연습했지만 까마귀는 엉뚱한 짓을 했다. 연습 대신 개구리를 잡아 백로에게 준 것이다. «한겨레, août 14»
4
역술인은 인생의 카운슬러
하루는 꾀꼬리가 아름다운 목소리로 노래를 하고 있을 때 까마귀가 꾀꼬리에게 내기를 ... 그렇게 잡은 개구리를 심판인 두루미에게 갖다 주고 뒤를 부탁한 것이다. «에이블 뉴스, mai 12»
5
꾀꼬리는 과연 '꾀꼴 꾀꼴' 울까?
사실 아름다운 꾀꼬리 소리의 진실은 수컷 꾀꼬리가 암컷 꾀꼬리에게 불러주는 사랑의 세레나데이다. 꾀꼬리의 구애 소리는 옥구슬이 굴러가는 듯 맑고 청아한 소리를 ... «경남도민일보, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 꾀꼬리에게 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kkoekkoliege>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur