Signification de "콘도티에리" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 콘도티에리 EN CORÉEN
콘
도
티
에
리
kon
do
ti
e
li
QUE SIGNIFIE 콘도티에리 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «콘도티에리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Condottiero
콘도티에로
Condottiero sont les capitaines mercenaires employés par les petites et moyennes villes italiennes de la fin du Moyen Age au milieu du XVIe siècle. L'étymologie est dérivée de la condotta, qui signifie contrat en italien. 콘도티에로는 중세 말경부터 16세기 중반까지 이탈리아 중소도시 국가들이 고용했던 용병대장들이다. 어원은 이탈리아어로 계약을 뜻하는 condotta에서 유래되었다.
Condo thierry Le capitaine mercenaire qui était en Italie pendant la Renaissance. A cette époque, en Italie, la ville ou la petite monarchie s'effilochaient et continuaient à se battre les uns contre les autres, et les villes et les monarques embauchaient de nombreux mercenaires et faisaient la guerre. C'est une figure humaine typique de la période de la Renaissance. 콘도티에리
르네상스 때 이탈리아에 있었던 용병대장. 당시 이탈리아에서는 도시국가나 소 군주국가가 난립하여 서로 항쟁을 계속하고 있었고 도시나 군주는 많은 용병을 고용하여 전쟁을 했다. 르네상스기(期)의 하나의 전형적인 인간상으로 지목된다.
Cliquez pour voir la définition originale de «콘도티에리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 콘도티에리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «콘도티에리» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «콘도티에리» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 콘도티에리 en coréen
EXEMPLES
5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «콘도티에리»
Découvrez l'usage de 콘도티에리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 콘도티에리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
군인: 영웅과 희생자, 괴물들의 세계사
이들 은 상부의 명령 없이도 알아서 전리품 사냥에 나섰는데, 그중 가장 악명 높 았던 이들이 아르마냐크와 콘도티에리였다. 콘도티에리는 14, 15세기에 이탈리아 도시 국가들에서 용병으로 활약하 다가 계약이 끝나자마자 무법자로 돌변해 약탈을 ...
볼프 슈나이더 / 박종대 옮김, 2015
2
포르투나: 잔혹한 여신의 속임수
잔혹한 여신의 속임수 마이클 에니스. 려 했다는 것을 신을 니다 . 만약 보르자 7 } 문 0 을볼 사람 은 그들 욤병 대장 들이 아닌 7 팡요 . ” 여기서 잠깐 , 우리 이탈리아 인 들이 몇 세대 에 걸쳐 다양 한나라 와 공국 의 생존율 이 콘도 티에리 ( m 끄 신아 번 ...
마이클 에니스, 2013
3
韓國軍事制度論 - 69페이지
그 밖에도 이탈리아 의 콘도 티에리 condorierf 나 英國 에 있어서 의 New Model Army 의 예 를 들 수 있지만 , 오늘날 의 民軍關孫 와는 內容的) 으로 그 리 큰 類仙政點 을 발견 할 수 는 없다 . 그러면 現代的氏軍關孫 의 機相 이 최초로 나타난 것은 언제 ...
李東熙, 1982
4
일생에 한번은 이탈리아를 만나라
천재적인 예술가들이 살아 숨 쉬는 매혹의 이탈리아를 만나다! 수많은 여행자들은 이탈리아를 유럽여행의 백미로 손꼽는다. 이탈리아는 단순한 관광지가 아니라, 역사와 예술을 ...
