Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "코시안" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 코시안 EN CORÉEN

kosian
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 코시안 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «코시안» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kosien

코시안

Kosian ou Onnurian est un terme désignant une deuxième génération coréenne née entre un père coréen et une mère asiatique. Il n'inclut pas ceux qui viennent généralement de pays d'Asie de l'Est tels que le Japon, la République de Chine et la République populaire de Chine, dont l'apparence est difficile à distinguer des Coréens ordinaires. 코시안 또는 온누리안은 한국인 아버지와 아시아인 어머니 사이에서 태어난 한국인 2세를 일컫는 용어이다. 보통 2세가 겉모습으로 일반 한국인과 구별하기 어려운 일본, 중화민국, 중화인민공화국 등의 동아시아 국가 출신인 경우는 포함되지 않는다.

définition de 코시안 dans le dictionnaire coréen

Kosian Un mot désignant un enfant d'un travailleur migrant de deuxième génération ou d'origine asiatique né entre un coréen et un asiatique. 코시안 한국인과 아시아인 사이에서 태어난 2세 또는 아시아 이주노동자의 자녀를 일컫는 말.
Cliquez pour voir la définition originale de «코시안» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 코시안


안달루시안
andallusian
안토시안
antosian
엘리시안
ellisian
정시안
jeongsian
캐시안
kaesian
러시안
leosian
르테시안
leutesian
파라셀시안
palaselsian
페르시안
peleusian
프레시안
peulesian
사라시안
salasian
시안
sian

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 코시안

스티츠
스틸라
스페이토
스펠트
스프레
스피지수
슬라다
코시
코시
코시
코시
코시체국제공항
코시치우슈코
코시판투테
아강
아굴레이스시험
아귤레이션
아냐
아라즈
아비타시옹

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 코시안

감독
감기공
가나
가내평
가능지역총선거
강두
강희
강희맹사
강화사고실록포쇄형지
강사
가오
가타세해
거부시좡위
걸프아일랜즈국립해

Synonymes et antonymes de 코시안 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «코시안»

Traducteur en ligne avec la traduction de 코시안 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 코시안

Découvrez la traduction de 코시안 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 코시안 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «코시안» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Kosian
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kosian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kosian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kosian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kosian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kosian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kosian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kosian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kosian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kosian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kosian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コシアン
130 millions de locuteurs

coréen

코시안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kosian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kosian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kosian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kosian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kosian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kosian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kosian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kosian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kosian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kosian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kosian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kosian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kosian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 코시안

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «코시안»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «코시안» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 코시안 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «코시안»

Découvrez l'usage de 코시안 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 코시안 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
다문화주의와 평생교육 : 여성결혼이민과 한국사회
안산 코시안의 모임은 1996년 4 월에 시작되었는데, 2000년 9월 코시안의 집이 라는 공동체로 발전하게 되었고, 2003년 10월 다문화 가정의 아동을 위한 코시안의 집을 설립 했다. 여기에서는 부모교육과 국제결혼 가정여 성의 자존감 향상 프로그램 ...
권미경, 2009
2
아크란 5
그중 군사를 책임지는 얀코시안 후작이 심중에있 는 말을 꺼냈다. “관계 정상화라니, 무슨 의미입니까? 설마 예전처럼 속국이 되자는 것은 아니겠지요?” 갤럭시안 백작이 얼굴을 붉히면서 얀코시안 후작을 공 박했다. 판타곤은 아산타 왕국이 멸망하기 ...
정상수, 2012
3
[세트] 아크란 (전8권/완결)
그중 군사를 책임지는 얀코시안 후작이 심중에 있 는 말을 꺼냈다. “관계 정상화라니, 무슨 의미입니까? 설마 예전처럼 속국이 되자는 것은 아니겠지요?” 갤럭시안 백작이 얼굴을 붉히면서 얀코시안 후작을 공 박했다. 판타곤은 아산타 왕국이 멸망하기 ...
정상수, 2013
4
선진화 시대 의 사회 통합 - 158페이지
다문화 사회 와 관련 하여 한국인 과 외 국인 이 결혼 한 가정 은 ' 혼혈인 가족 , ' 국제 결혼 가족 ' , ' 코시 앤 , ' 다문화 가콕 등과 같은 용어 로 우리 사회 에서 사용되고 있다 . ' 혼혈인 가콕 은 서로 다른 인종 사이 에서 태어난 자녀 에 초점 을 둔 용어 이며 ...
조영기, 2009
5
한국 기업 의 사회 공헌: 한국 34개 기업 의 사회 공헌 프로그램 - 410페이지
희망 을 꿉 꾸는 천사 들의 축구 한마당 KT 는 2002 한일 월드컵 개최 1 주년 을 기념 하여 서울 SOS 어린 이마을 어린이 들 과 안산 코시안 3 ) 의 집 외국인 근로자 자녀 를 초청 하여 「 희망 을 꿈꾸는 천사 들의 축구 한마당 」 을 열었다 . 행사 에는 몽골 ...
박종규, 2004
6
아크란 7
아크란이 모스코나 공왕을 만나는 사이에 동행해 온 레온은 판타곤의 실력자 얀코시안 후작을 만나고 있었 다. 아크란이 판타곤을 방문한 것은 새로 부임한 것에 대한 예방과 이번에 건조한 자이곤의시험 항해도있 었지만 판타곤 내에 귀족파와 친분 ...
정상수, 2012
7
73병동의 기적: 6년간의 병상일기
... 억 명이나 된 셈이다. 이론대로라면, 얼마나 호재인가. 하지만 이론과 실제 사이엔 항상 괴리가 존 재하는 법, 아직은 다문화 가정이 뿌리를 내리기엔, 많은 문제점들을 내포하 고 있다고 봐야겠다. 코시안(kosian)이라고 불려지는 2세 문제, 언어 문제, ...
김성원, 2014
8
Illustrated Handbook of Physical-Chemical Properties of ...
1992) 3.66 (Oedogonium sp., Baughman & Paris 1981) 3.85-4.18 (flag fish, mosquito fish, Veith & Kosian 1983; quoted, Saito et al. 1992) 3.24, 3.18 (mussel, calculated-Kow & models, Zaroogian et al. 1985) 3.17 (fathead minnow, quoted from ...
Donald Mackay, ‎Wan Ying Shiu, ‎Kuo-Ching Ma, 1997
9
Chlorinated Organic Compounds in the Environment: ... - 113페이지
Type of Lethality Compound Species Exposure Concentration Reference 1 ,4-Dichlorobenzene Rainbow 14d ILL 0.8 mg/L Calamari 1982 trout Fathead — Decrease in 8.7 mg/L Carlson and minnow hatching Kosian 1987 Surviving 32 d Total ...
Sub Ramamoorthy, ‎Sita Ramamoorthy, 1997
10
Poetry, Providence, and Patriotism: Polish Messianism in ...
Kosian, “Miejsce etyki w Bonhoefferowskim modelu Chrześcijaństwa bez religii.” This article is based on Kosian's PhD thesis. 43. Kosian's radical reading highlights the reductionist tendencies of the secular reception of Bonhoeffer. 44.
Joel Burnell, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «코시안»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 코시안 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
고대안산병원, 안산 지역사회에 '사랑의 쌀' 전달
고려대학교 안산병원 관계자는 “앞으로도 끝전성금, 지역의료봉사활동, 코시안의 집 후원 등 지역사회를 밝히기 위한 사회사업을 지속적으로 펼침으로써 지역사회와 ... «닥터더블유, sept 15»
2
고려대 안산병원, 의료봉사단 발대식 개최
... 코시안의 집, 행복나눔무료급식소 등 지역사회 1만 여명의 주민들을 대상으로 지속적인 의료봉사를 실시하는 등 참된 인술의 실천을 위해 노력을 경주하고 있다. «의약뉴스, mai 15»
3
[희망지킴이] <4> 김영임 코시안의집 원장
엄마가 몽골인 불법체류자인 다섯살짜리 아이 타빌란(가명)은 경기 안산 원곡동에 있는 어린이집 '코시안의집'에서 2년째 지내고 있다. 임시직으로 하루하루 힘겹게 ... «서울경제, janv 15»
4
다문화가정 돕는 천상의 하모니
1부의 마지막은 코시안어린이합창단의 무대로 장식됐다. 그간 실력을 닦아온 코시안어린이합창단은 자국의 전통 의상을 입고 무대에 올라 이목을 집중시켰다. 코시안 ... «치과신문, nov 14»
5
'얘들아 모두 행복해~'
동네 가로수까지도 단풍이 한창이던 11월 9일 일요일 오후, 덴탈코러스 단원과 그 가족 40여명은 안산의 코시안어린이합창단(지휘 노승미)을 찾아 국경없는마을을 ... «덴탈투데이, nov 14»
6
안은선 기자 | 승인 2014.11.13
또한 특별 게스트로 코시안 어린이 합창단의 공연이 준비됐으며, 덴탈코러스 단원들은 이날 총 14곡의 합창을 선보일 예정이다. 문의사항은 덴탈코러스 이 진 홍보 ... «건치신문, nov 14»
7
마이클 리, 가자 이탈리아로…'베로나 오페라축제' 우리말 노래
노트르담 드 파리'의 작곡가인 리카르도 코시안테의 초청을 받았다. 프랑스를 비롯한 6개국의 '노트르담 드 파리' 배우들이 참여한다. 하나의 넘버를 2명 이상의 배우 ... «뉴시스, mai 14»
8
'슬라바'군 잃은 갈색머리 엄마… 다문화가정의 '말없는 아픔'
슬라바는 이듬해 3월 안산의 한 초등학교에 4학년으로 진학, 이주민센터·코시안의 집 등에서 한국어를 배웠다. 이주민공동체, 촛불 추모 이주민 거주 밀집지역인 경기 ... «경향신문, avril 14»
9
송옥숙 남편 이종인, 세월호 생존자 구조 현장서 '맹활약'
이종인 대표는 아내 송옥숙과 지난 2009년 MBC '휴먼다큐 사랑-네 번째 엄마'에 출연해 코시안 입양기를 선보이며 남다른 부부 금실을 자랑했다. 해당 소식을 접한 ... «뉴데일리, avril 14»
10
'다문화가족'을 이젠 '지구가족'이라 불러야
우리 아이들이 더 자랐을 때 한국에서 '코시안'이 아니라, '중국 사람이고 한국 사람'인 공무원, '베트남 사람이고 한국 사람'인 선생님, 그리고 '미국 사람이고 한국 사람' ... «오마이뉴스, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 코시안 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kosian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur