Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "쿠아하다" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 쿠아하다 EN CORÉEN

kuahada
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 쿠아하다 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «쿠아하다» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
쿠아하다

Kuada

쿠아하다

Kuahada est l'un des types de produits de fromage. Kuahada est traditionnellement faite de lait. Aujourd'hui, cependant, il est fabriqué à partir de lait qui est moins cher à acheter et la plus grande partie est fabriquée en usine. Comme au Pays Basque, en Navarre, en Castille-et-León et en La Rioja, la Cuada est principalement produite dans le nord de l'Espagne et dans la région nord-est. Il a également été répandu dans la région latino-américaine, qui était une colonie espagnole à l'âge de la mer ancestrale, et est particulièrement célèbre au Salvador, au Honduras et au Nicaragua. Kuahada est généralement servi avec des desserts au miel ou aux noix et vient parfois avec du sucre. Et moins communément servi avec un petit-déjeuner avec des fruits ou du miel. Du lait chaud est également souvent ajouté. Le mot "Kuahada", en espagnol, signifie "ségrégation". Il a été nommé d'après le processus de séparation de liquide et solide pendant le processus de fabrication de Kuahada. 쿠아하다는 치즈 제품의 종류 중 하나이다. 쿠아하다는 전통적으로 양젖으로 만들어진다. 하지만 오늘날에는 더 값싸게 구입할 수 있는 우유로 만들어지며 공장에서 만들어지는 것이 대부분이다. 바스크 지방이나 나바라 지방, 카스티야이레온 지방, 라리오하 지방과 같이 쿠아하다는 스페인 북부나 동북부 지방에서 주로 생산된다. 대항해 시대에 스페인의 식민지였던 라틴 아메리카 지방에도 쿠아하다가 보급되었으며 그 중에서도 엘살바도르, 온두라스, 니카라과에서 특히 유명하다. 쿠아하다는 보통 꿀이나 호두와 함께 후식으로 제공되며 때때로 설탕이 함께 나오기도 한다. 그리고 덜 흔하게 과일이나 벌꿀과 함께 아침 식사로 제공되는 일도 있다. 따뜻한 우유 역시 첨가되는 일이 많다. 단어 "쿠아하다"는 스페인어로 "분리된"이라는 뜻을 가지고 있는데 쿠아하다를 만드는 과정 중 액체와 고체가 분리되는 과정이 있어 이런 이름이 붙여졌다.

Cliquez pour voir la définition originale de «쿠아하다» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 쿠아하다


아스트랄하다
aseuteulalhada
바하다
bahada
가멸차다
gamyeolchada
건사하다
geonsahada
잠포록하다
jampologhada
란차다
lanchada
리바타하다
libatahada
리바테하다
libatehada
낙낙하다
nagnaghada
낫낫하다
nasnashada
피에드라타하다
piedeulatahada
샐쭉하다
saeljjughada
생게망게하다
saeng-gemang-gehada
살차다
salchada
사르타하다
saleutahada
설핏하다
seolpishada
연장하다
yeonjanghada
엿불림하다
yeosbullimhada

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 쿠아하다

싱반사
싱증후군
쿠아드라섬
쿠아드로스
쿠아르탕고
쿠아르토
쿠아아이나
쿠아이스토르
쿠아즈보
쿠아카타
알라룸푸르
알라룸푸르국제공항
알레드로
알리아노
앙아파이웡
앵트로
야르
야마강
야키우스

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 쿠아하다

가바르
갑시
가다루
가재치
가쿠
가랄
갈대바
가루
가미톤
감로
간거르
가우다파
게도구럭도다잃었
겐카이나
검기울
경사래사
겨울바
하다
하다

Synonymes et antonymes de 쿠아하다 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쿠아하다»

Traducteur en ligne avec la traduction de 쿠아하다 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 쿠아하다

Découvrez la traduction de 쿠아하다 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 쿠아하다 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «쿠아하다» en coréen.

Traducteur Français - chinois

这瓜镇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se Kuah
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It Kuah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह कुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنه كواه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это Куа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ele Kuah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cuajada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il Kuah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cuajada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es Kuah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クアである
130 millions de locuteurs

coréen

쿠아하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cuajada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó Kuah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cuajada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cuajada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuajada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Si Kuah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to Kuah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це Куа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acesta Kuah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είναι Kuah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit Kuah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det Kuah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det Kuah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 쿠아하다

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «쿠아하다»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «쿠아하다» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 쿠아하다 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쿠아하다»

Découvrez l'usage de 쿠아하다 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 쿠아하다 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
통 아메리카사: 외우지 않고 통으로 이해하는 - 83페이지
쿠아우테목은 끝까지 입을 열지 않았어. ... 이로써 중앙 아메리카의 아스테카 문명은 역사 속으 쿠아우테목의 기념 동상 코르테스의 잔인한 고 문을 이겨낸 아스테카 ... 2장 아메리카, 세계 역사에 등장하다 | 83 해 쿠아우테목 황제를 고문했다는구나.
김상훈, 2011
2
[세트] 흑색창기병 (전8권/완결)
테릭의 말에 고개를 숙이는 누렁이를 본 쿠아도결국 툴칸 앞에고 개를 다시 처박았다. “이름을 뭐로 지을 건가?” 테릭의 물음에 한참 생각을한 툴칸이 입을 열었다. “실버로 하겠습니다. 색깔도 그렇고 그게 어울릴.......” 말을 하다 말고툴칸의 입이 다 ...
뇌전검, 2013
3
흑색창기병 3
테릭의 말에 고개를 숙이는 누렁이를 본 쿠아도 결국 툴칸 앞에 고 개를 다시 처박았다. “이름을 뭐로 지을 건가?” 테릭의 물음에 한참 생각을 한 툴칸이 입을 열었다. “실버로 하겠습니다. 색깔도 그렇고 그게 어울릴.......” 말을 하다 말고 툴칸의 입이 다 ...
뇌전검, 2009
4
은밀한 가정부
쿠아. “물 먹어, 당장.” “콜록...... 고맙습니다. 아, 꿀꺽꿀꺽.......” “젠장. 가지가지도 하는군.” 그가 그녀의 등 가운데를 주먹으로 팡팡 치기 시작 했다. 하지만 그녀의 재채기는 쉬이 가라 ... 이젠 하다하다 코까지 먹나?” “그게 아니구, 킁킁.” 인후두에 낀 ...
시쿠아, 2014
5
[세트] 도망쳐 (전2권/완결)
매그라혼의 이상한 말 덕분에 혼란스 러웠던 아펠은 결국 라문쿠아를 직접 만나서 그에 대해 알아야겠다는 생각을 하게 되었다. 도대체 매 ... 엄연히 황자인데도 그의 궁은 한적하다기보단 괴기 스러울 정도로 어두운 곳에 자리 잡혀 있었기 때문이다.
후토리, 2015
6
미국 영어발음법 : 단어를 보면 발음이 떠오르는
regulatory [réɡjulətɔ́ːri 레′귤러토`리] 규제의, 조정력을 가진 reign [réin 레′인] 군림하다, 통치하다 relative [rélətiv 렐′ ... 대의 원, 대표 require [rikwáiər 르쿠아이어~] 필요로 하다, ~을 요구하다 resign [rizáin 르자′인] 사임하다, 포기하다, ...
전기선, 2015
7
新國富論 - 101페이지
奮 리시 떼 쿠아시 의 창고 필릭스 ( Felix ) 와 폘 리시 떼 쿠아 시 ( Felicity Kouassi ) 는 가난 하지마 는 그들 이 게을러서 그런 것은 아니다 . 특히 폘 리시 떼 의 경우 는 더욱 그러 하다 . 이 여자 의 여섯째 아이 는 그녀 의 등에 업혀서 있다 . 그렇다고 이 ...
Guy Sorman, ‎姜偉錫, 1989
8
오렌다의 제국 3
그렇게 열흘을 이동하여 다시금 정박하여 식량과 물 을 보충한 선단은 다시금 열흘 후에 티무쿠아 반도(플로리다)의 연 안 지역에 살고 있는 티무쿠아 족과 접촉하여 우호 관계를 맺고 재 배할 옥수수와 사람을 남겨 놓았다. 그렇게 일을 보면서 이동하다 ...
최동환, 2011
9
[세트] 흑룡유희 (전5권/완결)
쿠아아앙. 굉음과 함께 두 사람이 뒤로 주르륵 밀려났다. 그때두 사람의 머리 위로 거대한 그림자가 드리워지기 시작했다. 적인걸이 의아한 얼굴로 고개를 ... 불기둥이 휘감긴 운석이 내려오고 있으니 놀라는 것이 당연하다. 하늘을 완전히 뒤덮은 운석을 ...
김연호, 2014
10
도망쳐 1
음식을 먹을 때마다 족족 모든 걸 토하기 시작한 것은 '라문쿠아'가 내 몸으로 이유는알 수 없지만 음식 냄새만 토해 낸 덕분에살은 찌지 ... 그럴 만도 한 것이 오늘로서 벌써 두 번째 로 하는 구토였기 같아서는 같은 거 전부 버려 버리고 나는 건강하다!
후토리, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 쿠아하다 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kuahada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur