Signification de "쾌도참난마" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 쾌도참난마 EN CORÉEN

쾌	도	참	난	마
kwae	do	cham	nan	ma

QUE SIGNIFIE 쾌도참난마 EN CORÉEN

définition de 쾌도참난마 dans le dictionnaire coréen

Un harem agréable Cela signifie «couper les fils emmêlés, qui sont encombrés d'un couteau», ce qui témoigne de la clarté des choses compliquées. Il a été dérivé de l'histoire ancienne du Goyang (高 洋), qui a été construit au nord et au sud pendant les périodes chinoises et sud-coréennes.

쾌도참난마 '잘 드는 칼로 헝클어져 뒤엉킨 삼 가닥을 단번에 잘라 버린다'라는 뜻으로, 복잡한 사안을 명쾌하게 처리하는 것을 비유하는 고사성어이다. 중국 남북조시대에 북제(北齊)를 세운 고양(高洋)의 고사(故事)에서 유래되었다.

TRADUCTION DE 쾌도참난마

Découvrez la traduction de 쾌도참난마 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 쾌도참난마 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «쾌도참난마» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: Kwaedo真正南马
• Traducteur Français - espagnol: Kwaedo verdadera Nanma
• Traducteur Français - anglais: Kwaedo true nanma
• Traducteur Français - hindi: Kwaedo सच nanma
• Traducteur Français - arabe: Kwaedo nanma صحيح
• Traducteur Français - russe: Kwaedo верно Nanma
• Traducteur Français - portugais: Kwaedo verdadeiro Nanma
• Traducteur Français - bengali: হংকং গিল সত্য nanma
• Traducteur Français - français: Kwaedo vrai Nanma
• Traducteur Français - malaisien: Hong Gil Nanma benar
• Traducteur Français - allemand: Kwaedo wahre Nanma
• Traducteur Français - japonais: 快刀真乱麻
• coréen: 쾌도참난마
• Traducteur Français - javanais: Hong Gil nanma bener
• Traducteur Français - vietnamien: Kwaedo nanma đúng
• Traducteur Français - tamoul: ஹாங் கில் உண்மை Nanma
• Traducteur Français - marathi: Hong शीख खरे nanma
• Traducteur Français - turc: Hong Gil gerçek nanma
• Traducteur Français - italien: Kwaedo vero Nanma
• Traducteur Français - polonais: Kwaedo prawda Nanma
• Traducteur Français - ukrainien: Kwaedo вірно Nanma
• Traducteur Français - roumain: Kwaedo adevărat Nanma
• Traducteur Français - grec: Kwaedo αλήθεια nanma
• Traducteur Français - afrikaans: Kwaedo ware nanma
• Traducteur Français - suédois: Kwaedo sant nanma
• Traducteur Français - norvégien: Kwaedo sant nanma

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쾌도참난마»

Découvrez l'usage de 쾌도참난마 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 쾌도참난마 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

세상을 움직이는 스마트한 법칙들:

쾌도참난마(快刀斬亂麻). 날카로운 칼로 뒤엉킨 삼 가닥을 단번에 잘라 버린다는 말로, 복잡한 사안을 명쾌하게 처리하는 것을 뜻하는 고사 성어다. 보통 쾌도난마라고 한다. 중국 남북조 시대 북제(北齊) 를 세운 문선제(文宣帝) 고양(高洋)의 일화에서 ...

이재영, 2014

사람을 움직이는 힘 - 정치모략 (개정증보판) - 353페이지

차이위치우. 두 군대 가 싸우는 중에 이 모략 을 이용 하고자 할 때는 적의 기 세가 설 때 일부러 약한 모습 을 보여 적이 교만 에 빠져 사기 가 해 이해 지고 경계심 이 느슨해 진 다음 틈 을 서 도모 I 크 중 바 는 것 이 다 .夫 개 朝所藏 L 原 쾌도 참 난마 ...

차이위치우, 2014

백범김구연구: 반탁운동과통일운동 - 236페이지

쾌도 ( ·決刀) 로서 난마 를 참 (春 0 함 을 27 - 가 통쾌 하다고 아니 하리오 만 국가 의 백년 대계 를 좌우 하는 통일 공작 은 일시 의 기 분 이나 감정 에 치우쳐서 처단 할 수 없는 것이다 . 17 ) 백범 의 이 말 은 통일 문제 는 결코 감상 적인 차원 에 머물러서 ...

정경환, 2005

校注 증보 조선 소설사 - 166페이지

열하 를 향해 말 타고 가니 , 참 으로 빈사 (貧士) 가 공명 이룬 둣 . ... 등용 되지 못한다고 청조 정치 의 페해 를 논하여 사회 · 풍속 · 경제 · 병사 (兵事) · 천문 · 문 학의 각 부문 에 나아가 서리 (厚 + 10 한 안광 (眼光) 과 예리한 쾌도 (快刀) 로써 난마 (濁[麻) ...

金台俊, ‎朴熙秉, 1990

最新中韩韩中双用词典 - 1906페이지

I 韓新鐵 T 載鐵] zhān ding jié ti 픈 보 n l 4-T 내 1 t '女 1 t/ 쾌도 난마 (大力鎭,麻) 를 끊 듯이 일 을 단호히 처 결함 의 형 용 : 결단성 있게 처리 함의 비유 . Cf 地~地表元, ... D 참 으로 좋은 " -- 어져 범법 - : ~ Tr 羅 feng T) ( 2 ) 봉호리 가 피다 . C 花"成) 꽃 ...

李瑢黙, ‎李成道, ‎金英兰, 1998