Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "콰시모도" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 콰시모도 EN CORÉEN

kwasimodo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 콰시모도 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «콰시모도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
콰시모도

Salvatore Quasimodo

살바토레 콰시모도

Salvatore Quasimodo est un poète italien. Au début, il était ingénieur civil, mais tourné vers la littérature. En 1930, il publie un poème d'environ 10 volumes, dont un poème «Water and Dirt». En 1959, il reçoit le prix Nobel de littérature, un poème lyrique représentant la vie moderne comme une passion classique. Ses œuvres comprennent "La vie n'est pas un rêve" et traduit des paroles lyriques "poésie lyrique grecque". 살바토레 콰시모도는 이탈리아의 시인이다. 처음에는 토목 기술자였으나 문학자로 전향하였다. 1930년 처녀 시집 《물과 흙》을 비롯하여 10여 권의 시집을 냈고, 1959년에는 고전적 정열로서 현대 생활을 묘사한 서정시로 노벨 문학상을 받았다. 그의 작품으로는 《인생은 꿈이 아니다》와 번역 시집 《그리스 서정시》 등이 있다.

définition de 콰시모도 dans le dictionnaire coréen

Kashimodo Il était un poète italien et professeur de littérature italienne à l'Académie de musique de Milan. Ses chefs-d'œuvre comprennent la poésie "deviendra bientôt crépuscule" et "un jour de plus", et de nombreuses traductions sont laissées. Il a remporté le prix Nobel de littérature en 1959. 콰시모도 이탈리아의 시인으로 밀라노 음악학원의 이탈리아 문학 교수를 지냈다. 대표작으로는 시집 《그리고 곧 황혼이 되리니》, 《하루 또 하루》 등이 있으며 많은 번역서를 남겼다. 1959년 노벨문학상을 수상하였다.
Cliquez pour voir la définition originale de «콰시모도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 콰시모도


베니모도
benimodo
대모도
daemodo
가거도
gageodo
가교도
gagyodo
가조도
gajodo
감로도
gamlodo
거도
geodo
거제도도
geojedodo
건포도
geonpodo
고도
godo
고고도
gogodo
공성가어도
gongseong-ga-eodo
관기청장호적인출마로도
gwangicheongjanghojeog-inchulmalodo
관서도
gwanseodo
계호도
gyehodo
경상총여도
gyeongsangchong-yeodo
화조영모도
hwajoyeongmodo
모도
modo
석모도
seogmodo
영모도
yeongmodo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 콰시모도

두르치
드라투스
드레피오레
드로페니아
라주
르테토
르텔
르트
빈저수지
콰시
콰시
콰시오르코르
콰시오커
오아
이강
이어트맨
이지산
이짜이팅공원

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 콰시모도

가바르
가변예치의무제
가덕
가도가
가가유름
가공
가공매
가공삭
가구
가계
가격선
가라
가란
가르가노반
가막
가나
가사
가사군
가산제

Synonymes et antonymes de 콰시모도 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «콰시모도»

Traducteur en ligne avec la traduction de 콰시모도 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 콰시모도

Découvrez la traduction de 콰시모도 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 콰시모도 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «콰시모도» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Quattrocchi也什莫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quattrocchi también Shimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quattrocchi also Shimo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्वात्रोच्चि भी Shimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كواتروتشي أيضا شيمو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quattrocchi также Симо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quattrocchi também Shimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এছাড়াও কুয়াত্রচি Shimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quattrocchi également Shimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quattrocchi juga Shimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quattrocchi auch Shimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クアシモも
130 millions de locuteurs

coréen

콰시모도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quattrocchi uga Shimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quattrocchi cũng Shimo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்ட்ரோச்சி மேலும் Shimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देखील क्वात्रोची Shimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quattrocchi da Shimo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quattrocchi anche Shimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quattrocchi również Shimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quattrocchi також Сімо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quattrocchi asemenea Shimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quattrocchi επίσης Shimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quattrocchi ook Shimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quattrocchi också Shimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quattrocchi også Shimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 콰시모도

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «콰시모도»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «콰시모도» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 콰시모도 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «콰시모도»

Découvrez l'usage de 콰시모도 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 콰시모도 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
답을 찾고 싶을 때 꺼내 보는 1000개의 지혜
살바토레 콰시모도 Salvatore Quasimodo (이탈리아, 1901-1968) 1959년 문학상 시실리 섬에서 태어난 콰시모도는 작가, 편집인, 문학 교 수가 되기 전 10여 년 동안 엔지니어가 되기 위해 공부하 고 실제로 엔지니어로 일하기도 했다. 제2차 세계대전 ...
데이비드 프래트, 2014
2
한국 근대 문학 과 파시즘 - 492페이지
도 시선집 의 성격 으로 간행 된 단행본 시집 들로는 1959 년도 에 소개 된 살바토레 콰 시모 도 < Salvatore Quasirnodo 의 시집 제 1 권 「 황혼 이 깃 들고 」( 윤병희 역 ) 과 1960 년 에 소개 된 콰 시모 도 의 시집 제 2 권 r 인생 은 꿈 이 아니다 11 ...
김효신, 2009
3
가장아프고순수했던시간들: 金宇鍾新作에세이 - 210페이지
재판관 자신 이 구 ] 가 거의 멀었고 과시 모도 도 귀가 덜 었기 때문에 잘 문도 대답 도 모두 서로 동문서답 이요 재판관 은 - 그 에게 ... 그녀 는 자신 이 콰 시모 도 에게 납치 되려 했을 때 기사 처럼 나 타 나서 구원해 준 푀뷔 대위 를 짝사랑 하고 그의 요구 ...
金宇鍾, 1982
4
금강 초롱: 金石姬詩集 - 154페이지
더러 유치환 이나 김현승 의 시집 을 뒤적여 봤지만 오히려 엘리어트 나 쌩 종뻬 르즈 혹은 콰 시모 도 의 번역본 을 어쭙 잖게 홉수 하면서 현학적 인 자아 도취 - 그 시절 의 상태 를 기억 한다 . 하기야 그랬 으니 習作期 가 온전 하지 못했고 ,詩 라고 써 ...
金石姬, 1995
5
우리들 의 조부님: - 456페이지
아내 를 깨울 수 없었다 , 나는 y 노트르담 의 곱추 , 의 마지막 장면 에서 곱추 콰 시모 도 가 죽은 에스메랄다 곁에 오 그리고 눕듯 그렇게 아내 곁에 오 그리고 누웠다 . 좀처럼 잠을 이루 게 될 것 같지 않았다 . 도로 거실 에 나가 책 이나 들여다 볼까 하는 ...
현길언, ‎유순하, 1995
6
한국 소설 문학 대계 - 82권 - 456페이지
의 마지막 장면 에서 곱추 콰 시모 도 가 죽은 에스메랄다 곁에 오 그리고 눕듯 그렇게 아내 곁에 오 그리고 누웠다 . 좀처럼 잠 을 이루 게 될 것 같지 않았다 . 도로 거실 에 나가 책 이나 들여다 볼까 하는 생 각 을 되풀이 하면서도 그대로 누운 채 , 나는 나 ...
김윤식, ‎박완서, ‎류보선, 1995
7
동트는大陸 ; 小說中共40-年: - 1권 - 247페이지
스테파 1 - l 는 리스본 의 콰 시모 도 호텔 에서 다시 5 일 을 묵었 다 . 짙은 그늘 을 드리 우고 있는 유 찰리 나무 들이 우거진 아름다운 광장 쪽으로 면해 있 는 호텔 의 황갈색 전면 에는 초록색 덧문 을 단 창문 들이 나 있었다 . 나흘 을 더 기다린 뒤 카이로 ...
한수인, ‎한영탁, 1984
8
성벽에비낀불길: 장편소설 - 25페이지
낭엔 준 그르고 피벙에까지 속허서 上람게놈숟 네위 보냄 노새근 千 메 上 겠다고 개고생숟 하뎬서 망두 까지 푸랐으니 이렌 분푸이 려짇노 돗이 어례 ... 김웅우셴생넘온 아 므 응네 ... 나갸와조약 ) ( 시모 다 조약 ) 숟 놘에어 세컫케 했덴것이 다 .
박태민, 1983
9
韓國詩歌構造研究 - 97페이지
< 라 )表崩 sa 의 거리 : 그러나 ,三段階 에서 現實對象 과 對象 의 像 4 는 自己表出 의 潤色 에 의해 상당한 거리 를 가지게 된다 . 브룸 필드 ( L . Blo- ... 이를 요 시모 도 (吉本隆明) 은 다음 과 같은 圖表 로 說明 하고 있다 18 ) . .表 과 66 表 B 雷 16) L.
金大幸, 1976
10
신창 6 (완결)
그러자 데스 나이트는 한순간의 망설임 없이, 밀려나 는 힘을 이용하여 반 바퀴 회전하며 왼손에 들고 있던 거대한 라운 드 실드의 ... 금방이라도 그 거대한 라운드 실드에 머리가 으깨질 것만 같던 시모 스는 재빨리 허리를 아래로 숙인 후 검자루를 거꾸로 쥔 채 데스 나 ... 지직! 지지직! 데스 나이트의 외침과 동시에 갑자기 머리 위의 하늘이 어두워지더 니 수도없이 많은 붉은번개 다발이 아래를향해 내리꽂혔다.
윤선영, 2010

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «콰시모도»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 콰시모도 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
포토그래퍼 브루스 딘이 인권운동을 위해 켄 인형으로 '호모에로티카 …
딘이 켄 인형들로 만든 사진들을 보고, 딘과의 인터뷰도 읽어보라. ... 세 번째 모델이 나타나지 않자, 좌절한 나는 중고품 할인 상점에서 콰시모도 인형을 샀다. «허핑턴포스트, oct 15»
2
세계에서 가장 못생긴 개, 1위에 꼽추견 '콰시모도'…2위는?
지난해 대회에서 준우승을 차지한 바 있는 콰시모도는 올해 대회에서 우승을 차지하게 됐다. 플로리다에서 온 콰지모도는 핏불 테리어와 더치 셰퍼드의 잡종견으로 ... «이투데이, juin 15»
3
올해 가장 못생긴 견공 '콰시모도'…외모 탓 버려져
26일(현지시간) 미국 캘리포니아주(州) 페탈루마에서 열린 '2015년 세계에서 가장 못생긴 개 선발대회'에서 선천적으로 척추가 짧은 콰시모도가 1위를 차지했다. «서울신문, juin 15»
4
행운아의 불운? 93세 할아버지 복권 당첨 뒤 심장마비 사망
여친 바람 핀 장면 찍어 페북에 공개 · 올해 가장 못생긴 견공 '콰시모도'…외모 탓 버려져 · 체조선수, 노출의상 논란...얼마나 야해서? IS 병사 시점에서 본 사망 장면 ... «서울신문, févr 15»
5
이탈리아 문학의 재발견
신사실주의를 대표하는 작가들 중엔 노벨상 수상자인 시인 살바토레 콰시모도를 비롯해서 소설가인 알베르토 모라비아, 이그나치오 실로네, 카를로 레비, 바스코 프라 ... «오마이뉴스, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 콰시모도 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kwasimodo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur