Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "람캄행" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 람캄행 EN CORÉEN

lamkamhaeng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 람캄행 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «람캄행» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
람캄행

Langkam

랑캄행

Le seigneur du Rampam est le troisième roi de la dynastie Sukhothai, la dynastie thaïlandaise. On dit que c'est le troisième fils ou le troisième fils du troisième roi de l'indigo. Selon l'inscription du seigneur des remparts, il était habile aux arts martiaux dès son jeune âge, il a gagné le roi du royaume de Kozatol et l'époux, et est devenu un prince de lama fort. Le roi du légendaire roi Le Wang était le précurseur, et il a renforcé la parenté comme la famille royale, comme le père du roi et les fils du peuple. L'année de sa naissance n'est pas certaine, mais il était l'un des trois grands rois de Thaïlande puisqu'il était actif dans la seconde moitié du 13ème siècle et à la fin du 14ème siècle et était le grand roi de Thaïlande. Il est maintenant sacrifié en tant que dieu de l'érudition au grand public. 람캄행 대왕은 태국의 왕조인 수코타이 왕조의 제 3대의 왕이다. 부왕 쓰리 인드라딧야의 차남 혹은 3남으로 전해지고 있다. 람캄행 대왕 비문에 의하면, 젊은 무렵부터 무예에 능숙하고, 조트 왕국의 왕 쿠 삼톨과 기마전에서 이겼고, 강한 라마 왕자이 되었다고 한다. 전설의 왕 르완왕을 선조로 하여, 국왕의 아버지, 국민의 아들들 이라고 하여, 왕족과 같은 온정주의를 강화하였다. 탄생년은 확실하지 않지만, 13세기 후반부터 14세기 후반에 활약하여, 타이를 대국으로 한 인물이므로 타이 3대왕의 한 명으로 꼽힌다. 현재는 일반 대중에게는 약간 신격화 되어 학문의 신으로서도 제사 지내지고 있다.

définition de 람캄행 dans le dictionnaire coréen

Ramkham Le troisième roi de la dynastie Sukhothai construit dans le centre de Siam au nord de la Thaïlande. Grâce à une diplomatie, des alliances et des opérations militaires prudentes, il devint un hégémon en Asie du Sud-Est, dominant un vaste territoire. Sous son règne, Sukhothai a connu l'apogée de la civilisation et est considéré comme un héros ethnique thaïlandais. 람캄행 타이의 시암 북중부에서 창건한 수코타이왕조의 제3대 왕. 신중한 외교, 제휴, 군사작전 등을 통해 광대한 영역을 지배하는 동남아시아의 패권국이 되었다. 그의 통치하에 수코타이는 문명의 전성기를 누렸으며 지금까지 타이의 민족적인 영웅으로 추앙되고 있다.
Cliquez pour voir la définition originale de «람캄행» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 람캄행


범행
beomhaeng
가을여행
ga-eul-yeohaeng
갑류외국환은행
gablyuoegughwan-eunhaeng
각행
gaghaeng
가구경행
gagugyeonghaeng
가교은행
gagyoeunhaeng
가행
gahaeng
가집행
gajibhaeng
가맹은행
gamaeng-eunhaeng
간이역여행
gan-iyeog-yeohaeng
강원은행
gang-won-eunhaeng
강제이행
gangjeihaeng
강제집행
gangjejibhaeng
간헐성파행
ganheolseongpahaeng
간자병행
ganjabyeonghaeng
간접발행
ganjeobbalhaeng
가위상보행
gawisangbohaeng
김행
gimhaeng
광둥십삼행
gwangdungsibsamhaeng
남행
namhaeng

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 람캄행

비니
사르문화관
세이ㆍ헌트증후군
슈타인-미젠바흐
스델라이트
스테트-웨버유문근절개술
자우어효과
즈이어
차리트마나스
람캄행대학교
파사스
파사스강
팬트카리에스
페두사섬
페르트하임
페토스
포린쿠스
포스
포야

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 람캄행

개인은
계룡산기
경기은
경일은
경단복
경후불
경혈망
경주기
경주여
경맥불
경남은
경폐불
경상합동은
경성파
경선
경수일월재
경수불
견파
겨울여

Synonymes et antonymes de 람캄행 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «람캄행»

Traducteur en ligne avec la traduction de 람캄행 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 람캄행

Découvrez la traduction de 람캄행 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 람캄행 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «람캄행» en coréen.

Traducteur Français - chinois

拉姆kamhaeng
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kamhaeng Ram
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ram kamhaeng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राम kamhaeng
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رام kamhaeng
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рам kamhaeng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ram kamhaeng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ramkamhaeng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ram kamhaeng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ramkamhaeng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ram kamhaeng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラムカムヘン
130 millions de locuteurs

coréen

람캄행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ramkamhaeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ram kamhaeng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ramkamhaeng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ramkamhaeng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ramkamhaeng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ram kamhaeng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ram kamhaeng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рам kamhaeng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ram kamhaeng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ram kamhaeng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ram kamhaeng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ram kamhaeng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ram kamhaeng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 람캄행

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «람캄행»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «람캄행» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 람캄행 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «람캄행»

Découvrez l'usage de 람캄행 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 람캄행 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
처음만나는아시아
므앙 도시 형태의 국가를 일컫는 말 '에 불과했던 수코타이는 람캄행 수코타이 왕조 3대 왕, ?1239~? 1298 의 통치기를 거치며 대국으로 성장했다. 역 사상 유명한 왕들이 그러했듯 람캄행도 용감한 전사로서 주변 국가를 정벌함과 동시에 태국 문 자를 ...
안진헌, 2010
2
STORYM Phuket Guide Book: 모두투어 스토리엠 푸껫 가이드북
역사 -1 수코타이 왕국 은 3 대 왕인 람 캄행 왕 ( Ramikhamhaeng ) 이 자위 하던 1277 ~ 1317 년 사이 에 최대 의 번영 을 누렸다 . 수코타이 왕국 은 당시 중국 에 조공 했지만 라오스 , 미안마 , 말레이 ( Malay ) 북부 등 주변 국가 를 복속 하고 있었다 .
(주)모두투어네트워크, 2014
3
실크로드 사전:
그러다가 제3대 왕 람캄행(재위 1277~1317) 때 개방정책을 추구해 인도·크메르의 문물을 수용하 고, 중국 원나라와 통교하여 많은 발전을 이루었다. 이때 원나라의 도공을 데려다가 독특한 스완카로크 도자기를 만들어냈다. 람캄행 재위 시 영토는 오늘 ...
정수일, 2013
4
쐐기문자에서 훈민정음까지 - 242페이지
조두상 ...需.卷, Kin , RaInkharnhaen,, ,,,,d,,,, 람캄 행왕 은 타국 의 글자 를 빌려 쓰는 서러움 을 극복 하고 수코타이 문자 를 만들어 사용 토록 해서 국민 에게 태국 의 아버지 로 숭배 받는 사람 이다 . 3) 람 캄행 인생 다음 의 내용 은 람 캄행 석주 에 쓰인 ...
조두상, 2009
5
STORYM Bangkok Guide Book: 모두투어 스토리엠 방콕 가이드북
그러나 이후 람 캄행 왕 사후 에 소의 퇴 하다가 1378 년 아유타야 왕조 에 멸망 했다 . 아유타야 Ayuthaya 시대 ( 1350 년 ~ 1767 년 ) 1350 년 몬 ( Mon ) 왕국 지배 하의 타이 ( Thai ) 계 우통 ( Uthong ) 국 왕자 인 라마 티 보다 (Rama Thibodi, 자위 ...
(주)모두투어네트워크, 2014
6
새벽의 나나
반면에 실롬 이나 람캄행, 방나 등 조금 먼 곳에서 찾아오는 친구들은 하나같이 입이 떡 벌어질 정도로 예쁘고 세련된 고급 매춘부들이었다. 그녀들 이 나누는 대화에는 '지아'라는 이름이 자주 등장했는데, 언제나 그 이름을 한 번 부르고 잠시 멈추었다가 ...
박형서, 2010
7
한글: 세종 이 발명한 최고 의 알파벳 - 54페이지
서기 1283 년 에 기록 된 것으로 알려진 랑 캄행 왕 의 비문 은 수코타이 문자 로 이루어진 최고의 비문 으로 지금 까지 전해지 고 있다 . 이것이 태국인 들의 자존심 이요 최고의 문화 유산 ... 5 4 그러나 람 캄행 왕 은 수코타이 가 크메르 보다도 더 강력 하고.
김영욱, 2007
8
배세영교수와함께하는아시아탐구 - 97페이지
... 통일 국가 ' 수코타이 왕국 ' 을 세 우고 점차로 그 힘 을 늘여 갔다 . 1278 년 부터 1318 년 까지 태국 을 지배 한 세 번째 왕인 람 캄행 ( Rarnkharnhean 은은 " 태국 의 아버지 " 라고 일컬을 만큼 태국 의 사회 와 문 화 에 영향 을 미친 인물 로 유명 하다 ...
배세영, 2007
9
문명권의동질성과이질성 - 187페이지
수코타이 왕조 의 람 캄행 ( Rarnkharnha 이왕 이이 1283 년 에 타이 문자 - 0 제정 한 사실 에 관해서 , 1292 년 에 세운 비문 은 바로 그 타이 문자 를 사용해 타이어 로 썼다 . ' " ' 타이 인 은 캄보디아 의 지배 를 받다가 독립 해서 통일 왕조 를 그때 처음 ...
조동일, 1999
10
5·18민중항쟁과정치·역사·사회 - 1권 - 134페이지
... 는 타놈 과 군부 가 마음대로 임기 를 연기 한 결정 을 풍자 했다 는 혐의 로 9 명의 람 캄행 ( Rarnkharnhaeng ) 대학생들 을 제적 한 것에 항의 하는 태국 역사상 최대 시위 를 벌였다 . 9 명의 학생들 은 다시 복적 되었고 학생들 은 7 월 까지 새 헌법 을 ...
5.18 기념재단 (Korea), 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «람캄행»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 람캄행 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
베트남에 이순신 장군 같은 영웅이?...읽어볼만한 아세안 영웅 ...
태국에는 우리 세종대왕처럼 문자를 창제한 왕 람캄행이 있다. 태국 고유 문자가 창제되던 시기는 인도차이나 반도에서 타이족이 번성하기 시작할 시점이었다. «조선일보, sept 15»
2
[세계의 왕실]현 왕조 조상은 라마1세... 푸미폰 국왕은 라마9세...'태국 …
수코타이 왕조의 람캄행 대왕, 아유타야 왕조의 나레수안 대왕, 톤부리 왕조의 탁신 대왕, 차끄리 왕조의 출랄롱꼰 대왕 등이다. 문영규 기자/ygmoon@heraldcorp. «헤럴드경제, sept 15»
3
베트남의 이순신·태국의 세종 이야기
이 밖에도 태국의 세종대왕 람캄행, 앙코르제국의 대왕 자야바르만 7세, 필리핀의 간디 호세 리살 등의 이야기를 담았다. [김슬기 기자] [ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단 ... «매일경제, sept 15»
4
[러시아월드컵 아시아 2차 예선] 미얀마전, '제2의 차붐' 손흥민 믿는다
그는 14일 방콕의 람캄행대학교 운동장에서 치러진 훈련을 마친 뒤 “UAE와의 평가전 때엔 컨디션은 물론 슈팅 감각도 100%에 미치지 못했다. 미얀마전에선 슈팅 ... «국민일보, juin 15»
5
[축구]슈틸리케호 태국 훈련 돌입…무더위 적응 관건
【방콕(태국)=뉴시스】박영태 기자 = 2018러시아월드컵 아시아 2차 예선 미얀마와 경기를 앞둔 축구대표팀 이용재가 13일 오후 태국 방콕의 람캄행대학교 운동장에서 ... «뉴시스, juin 15»
6
방콕 첫 훈련 슈틸리케호 '세트피스에 승부수'
천진난만 (방콕=연합뉴스) 전수영 기자 = 한국 축구대표팀 선수들이 13일 오후(한국시간) 태국 방콕의 람캄행 대학교 운동장에서 치러진 팀 훈련에서 러닝으로 몸을 ... «연합뉴스, juin 15»
7
슈틸리케호 미얀마 '측면 공격 위협적… 수비는 약점'
13일 대표팀 훈련이 치러진 태국 방콕 람캄행 대학교 운동장에서 연합뉴스와 만난 장 부위원장은 "물론 한국보다 한 수 아래의 전력이지만 세르비아 출신 감독이 현대 ... «데일리한국, juin 15»
8
'체력충전' 손흥민 "미얀마전에선 100% 컨디션 자신!"
손흥민은 14일 태국 방콕의 람캄행 대학교 운동장에서 치러진 슈틸리케호의 훈련을 마치고 나서 취재진과 만나 "UAE 평가전 때에는 컨디션은 물론 슈팅 감각도 ... «연합뉴스, juin 15»
9
방콕에서 생일상 받은 김진수 "미얀마? 당연히 승리!"
왼쪽 풀백 김진수 (방콕=연합뉴스) 슈틸리케호의 믿음직한 왼쪽 풀백 김진수(23·호펜하임)가 13일 태국 방콕의 람캄행 대학교 운동장에서 치러진 팀 훈련에 앞서 휴식 ... «연합뉴스, juin 15»
10
[축구]정우영 "기성용에는 아직 한참 부족해"
정우영은 13일(한국시간) 오후 태국 방콕 람캄행 대학교 운동장에서 열린 대표팀 훈련에 앞서 취재진과 만나 "아직 (기)성용이 형과 비교하기에는 무리가 있다. «뉴시스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 람캄행 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/lamkamhaeng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur