Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "라파엘" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 라파엘 EN CORÉEN

lapael
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 라파엘 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «라파엘» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
라파엘

Rafael

라파엘

Raphaël est un archange, qui signifie «Dieu a guéri» et existe dans le judaïsme, le christianisme et l'islam. Surtout dans le christianisme, il est traditionnellement considéré comme un ange de guérison. Il est traditionnellement l'un des quatre anges de l'Islam et s'appelle Isla Phil. Rafael apparaît dans le tombeau de l'église catholique romaine, de l'église orthodoxe et de quelques églises anglicanes et luthériennes. Dans Jean 5: 1-4, beaucoup de malades sont couchés sur l'étang à Bethjata, parce que parfois l'ange du Seigneur est descendu dans l'étang et a versé de l'eau, mais quand l'eau s'est déplacée, C'était à cause de la rumeur selon laquelle "je devenais de mieux en mieux". En raison du rôle de Rafael dans la guérison, l''ange du Seigneur' dans ce verset est généralement considéré comme l'Archange de Raphaël. 라파엘 은 ‘ ‘하느님께서 고쳐 주셨다.’라는 뜻으로, 유대교와 기독교, 이슬람교에서 존재한다고 믿는 대천사이다. 특히 기독교에서는 전통적으로 치유의 천사로 전해지고 있다. 이슬람교에서는 전통적으로 4대 천사 가운데 한 명으로서, 이스라필이라는 이름으로 불린다. 라파엘은 로마 가톨릭교회와 동방 정교회 그리고 일부 성공회와 루터교에서 정경으로 인정하는 토빗기에 등장한다. 요한 복음서 5장 1-4절을 보면 수많은 병자가 벳자타 연못 가에 누워 있는데, 그 이유는 “이따금 주님의 천사가 그 못에 내려와 물을 휘젓곤 하였는데 물이 움직일 때에 맨 먼저 못에 들어가는 사람은 무슨 병이라도 다 나았던 것이다.”라는 소문 때문이었다. 치유와 관련된 라파엘의 역할 때문에 이 구절에 나오는 ‘주님의 천사’는 일반적으로 라파엘 대천사라고 여겨지고 있다.

définition de 라파엘 dans le dictionnaire coréen

Rafael Un ange des archanges dans le christianisme. 라파엘 그리스도교에서 말하는 대천사(大天使)들 중 한 천사.
Cliquez pour voir la définition originale de «라파엘» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 라파엘


호엘
ho-el
이스라엘
iseula-el
마카엘
maka-el
미가엘
miga-el
미카엘
mika-el
나타나엘
natana-el
노엘
no-el
사엘
sa-el

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 라파엘

팅엔
라파
라파과일비둘기
라파누이국립공원
라파두라
라파리에고스
라파
라파
라파스주
라파스폭포
라파엘귤빛부전나비
라파엘
라파엘전파
라파
라파예트
라파즈한라시멘트
라파츠키안
라파포르트배지
라파포르트법

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 라파엘

바이
발데스코리
발둔시
다이미
다니
디케이유아이
가브리
가이비
가말리
라구나니구
라이
레가니
로치
로스트위디
맥다니
만티
마누
몬티
무리

Synonymes et antonymes de 라파엘 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «라파엘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 라파엘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 라파엘

Découvrez la traduction de 라파엘 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 라파엘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «라파엘» en coréen.

Traducteur Français - chinois

拉斐尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Raphael
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raphael
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राफेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رافائيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рафаэль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Raphael
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাফায়েল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raphaël
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raphael
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raphael
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラファエル
130 millions de locuteurs

coréen

라파엘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Raphael
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Raphael
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரபேல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Raphael
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Raphael
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Raphael
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Raphael
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рафаель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Raphael
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ραφαήλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raphael
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Raphael
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raphael
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 라파엘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «라파엘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «라파엘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 라파엘 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «라파엘»

Découvrez l'usage de 라파엘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 라파엘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
블러드 선장 1
[도서소개] 책소개 20세기 초 대중문학의 베스트셀러 작가 라파엘 사바티니의 대표작이자 가장 호평받은 작품을 국내 처음 선보인다. 〈블러드 선장〉은 실제 역사와 활극이 ...
라파엘 사바티니, 2015
2
근대 그림 속을 거닐다: 인상파의 정원에서 라파엘전파의 숲속으로
그림과 함께 떠나는 19세기로의 여행 그림 속에 담긴 또 하나의 세계를 살펴보는『그림으로 읽는 세상』시리즈. 그림은 세상으로 열린 창이자 세상을 비추는 거울이다. 그림은 쉽게 ...
이택광, 2007
3
블러드 선장 2
<책소개> 20세기 초 대중문학의 베스트셀러 작가 라파엘 사바티니의 대표작이자 가장 호평받은 작품을 국내 처음 선보인다. 〈블러드 선장〉은 실제 역사와 활극이 정교하게 어울린 ...
라파엘 사바티니, 2015
4
마음의 함정
당신이 처한 끔찍한 상황을 더욱 끔찍하게 만들고 있는 것은 바로 당신이다! 저자 라파엘 산탄드루는 스페인 인지심리치료학의 권위자로, 이 책을 통해 우리가 극복해야 할 것은 ...
라파엘 산탄드루, 2014
5
라파엘의 청혼
<책소개> 사랑? 일? 그리고…. 맬러리는 갈등에 빠진다. 부유한 사업가인 라파엘의 청혼을 받아들이고 화장품 회사의 부사장이라는 지위를 포기해야 할까? 하지만 대가로 돌아오는 ...
레베카 윈터스, 2011
6
어크로스 5 (완결)
이두마차의 말발굽 소리가 조용한 적막을 깨고 라파엘의 귀에 들려왔다. 일정한 주기로 울려 퍼지는 그 소리는 흥분하고 있는 라파엘에게 안정감 을 주었다. 아나스타샤를 만나러 가는 라파엘의 심정은기쁘기 그지없었다. 로렌에게 보고받았던 데이밋 ...
양병현, 2012
7
[무료] 어크로스 1
라파엘은 화난 표정으로 인상을 잔뜩 쓰며 시종을 향해 경고 메시지를 보 냈다. “너 이놈, 앞으로 내가 질문을 던지면 곧바로 대답해라. 그러지 않으면 절 대 네놈을 가만두지 않을 것이다.” “알겠습니다.” 시종은 고개를 수그리며 대답했지만 별로 두려워 ...
양병현, 2012
8
나는 해야
『나는 해야』는 가운데 부분이 해 모양으로 뻥 뚫려 있습니다. 표지부터 내지까지 쭉 이어진 이런 구성은 해의 하루를 재미나게 감상할 수 있도록 도와주고 있습니다. 덕분에 ...
라파엘페지퇴, 2007
9
[세트] 바알 (전5권/완결)
제 이름은 라파엘. 제가 당신을 상 대해 드리겠습니다.” 이들 중 그래도 연륜으로만 따지면 라파엘이 가장 높았음으로 라파 엘은 한발앞으로 나서 발가스를 향해 검을 겨누었다. 그에 발가스 는 자신의 해골을손가락으로 긁으며 이내 아하~ 라는 감탄사를 ...
어미시상에, 2014
10
초인의 전설(전3권/완결)
이원호. “손을 들어!” 총성이 그치면서 어둠 속에서 고함소리가 울렸다. “반항하면 쏴 죽인다!” 눈이 부셔서 이쪽에서는 전혀 밖을 볼 수 없는 상황인 데 다 이미 차 안의 부하는 셋이나 총을 맞고 쓰러져 있었다. 권 총을 떨어뜨린 라파엘이 손을 들었을 때 ...
이원호, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «라파엘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 라파엘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
타미 힐피거, 남성 향수 '타미 힐피거 볼드' 출시…라파엘 나달 모델 선정
그리고 타미 힐피거 언더웨어와 테일러드 컬렉션 글로벌 엠버서더로 활동 중인 테니스 스타 라파엘 나달(Rafeal Nadal)을 이번 향수 모델로 선정했다고 덧붙였다. «머니위크, nov 15»
2
지단 "아직 레알 맡을 준비가 안 됐다"
[골닷컴] 정재훈 기자 = 라파엘 베니테스 감독의 입지가 흔들리면서 차기 감독이 거론되고 있다. 자연스레 카스티야 감독 지네딘 지단에게 시선이 쏠린다. 그러나 지단 ... «Goal.com, nov 15»
3
타미 힐피거, 테니스 스타 라파엘 나달과 함께 한 캠페인 공개
라파엘은 당사의 브랜드 정신을 반영하고 이를 귀감으로 한 매우 자연스러운 스타일 감각을 구현한다. 다시 말해 그는 자신감 넘치고 위트 있으며 멋진 남성"이라고 ... «중앙일보, sept 15»
4
타미 힐피거, 글로벌 홍보대사 라파엘 나달 캠페인 공개
타미 힐피거는 “라파엘 나달은 당사 브랜드의 지지자이자 오랜 친구로, 그의 경기에 대한 헌신과 열정에 항상 영감을 받고 있다.”며, “이번 독점 파트너십으로 현 세대 ... «패션엔, août 15»
5
타미 힐피거, '라파엘 나달'과 함께 옷 벗는 화끈한 테니스 경기 공개
[OSEN=강희수 기자] 타미 힐피거(Tommy Hilfiger)가 테니스 스타인 라파엘 ... 라파엘 나달은 타미 힐피거 룩을 차려 입은 샤넬 이만(Chanel Iman), 콘스탄스 자 ... «중앙일보, août 15»
6
한국먼디파마, 라파엘클리닉에 의약품 기부
한국먼디파마(유)(대표이사 이종호)는 사단복지법인 외국인노동자 무료진료소 라파엘클리닉(대표이사 안규리, 이하: 라파엘클리닉)에 천식치료제와 류머티스관절염 ... «약업신문, août 15»
7
라파엘 나달,세계 랭킹 102위 브라운에 져 탈락
라파엘 나달,세계 랭킹 102위 브라운에 져 탈락 ... 세계랭킹 10위 라파엘 나달(스페인)이 윔블던 테니스대회(총상금 2675만 파운드) 남자단식 2회전에서 탈락하는 ... «국민일보, juil 15»
8
기아차 홍보 대사 '라파엘 나달', 상금보다 비싼 AMG GT 받았지만 색상 …
라파엘 나달은 이 날 경기 우승으로 10만 4,600 유로(한화 약 1억 3,180만 원)의 우승 상금을 거머쥐었다. 부상으로 제공된 AMG GT의 가격은 11만 5,430 유로(한화 ... «보드나라, juin 15»
9
프랑스오픈, 디펜딩 챔피언 라파엘 나달 16강 안착
프랑스오픈 디펜딩 챔피언 라파엘 나달(스페인, 7위)과 세레나 윌리엄스(미국, 1위)가 가뿐히 16강에 안착했다. 30일(현지시간) 프랑스 파리의 스타 드 롤랑가로에서 ... «메트로신문, mai 15»
10
LG, 라파엘클리닉 등 무료진료시설에 의료기기 기증
LG복지재단은 12일 서울 성북구 소재 무료진료시설 라파엘클리닉에서 라파엘클리닉 이사인 김전 서울대 의대 교수, 김창덕 고려대 의대 교수와 정윤석 LG복지재단 ... «연합뉴스, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 라파엘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/lapa-el>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur