Signification de "레러이" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 레러이 EN CORÉEN

레	러	이
le	leo	i

QUE SIGNIFIE 레러이 EN CORÉEN

Furetajo

La dynastie Furen est le premier empereur de la dynastie Furen au Vietnam. C'est un ler, et Seo est un grand empereur. Depuis le début des années 1400, quand le Vietnam est devenu une colonie de la dynastie Ming, il a organisé les affaires militaires pour développer une guerre d'indépendance. En 1428, la dynastie Ming a été expulsée du Vietnam et a réussi à l'indépendance. J'ai divisé le pays en 5 routes et amélioré tous les systèmes et promu les études à l'étranger. Après avoir signé un traité avec la dynastie des Ming, il a envoyé un hommage à la dynastie des Ming et, à partir de ce moment, il a été remis au roi.

définition de 레러이 dans le dictionnaire coréen

Leer Le fondateur de la dynastie qui a dirigé la dynastie Ming de Chine contre le Vietnam [règne de 1428 ~ 1433]. Land colonel et la famille s'inscrire, et a mené la première latte du Vietnam. J'ai fait de l'étude une idéologie gouvernementale nationale et cette politique s'est poursuivie au cours des générations futures.

TRADUCTION DE 레러이

Découvrez la traduction de 레러이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 레러이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «레러이» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: Rereoyi
• Traducteur Français - espagnol: Rereoyi
• Traducteur Français - anglais: Rereoyi
• Traducteur Français - hindi: Rereoyi
• Traducteur Français - arabe: Rereoyi
• Traducteur Français - russe: Rereoyi
• Traducteur Français - portugais: Rereoyi
• Traducteur Français - bengali: Rereoyi
• Traducteur Français - français: Rereoyi
• Traducteur Français - malaisien: Rereoyi
• Traducteur Français - allemand: Rereoyi
• Traducteur Français - japonais: レロイ
• coréen: 레러이
• Traducteur Français - javanais: Rereoyi
• Traducteur Français - vietnamien: Rereoyi
• Traducteur Français - tamoul: Rereoyi
• Traducteur Français - marathi: Rereoyi
• Traducteur Français - turc: Rereoyi
• Traducteur Français - italien: Rereoyi
• Traducteur Français - polonais: Rereoyi
• Traducteur Français - ukrainien: Rereoyi
• Traducteur Français - roumain: Rereoyi
• Traducteur Français - grec: Rereoyi
• Traducteur Français - afrikaans: Rereoyi
• Traducteur Français - suédois: Rereoyi
• Traducteur Français - norvégien: Rereoyi

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «레러이»

Découvrez l'usage de 레러이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 레러이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

락롱꾸언과 백 명의 아이들 : 베트남 편-세계의 전래동화17

이것은 장군님이 적을 물리칠 수 있도록 하늘이 부하를 시켜 그것을 가져오게 어느 날 레러이 장군은 명나라 군사에게 쫓겨 도 가다가 나무 위에서 무언가 번쩍이는 것을 보 았습니다. 장군은 망을 내린 보배로운 검이 분명합니다. 저희들은 목숨을 다해 ...

응우옌 빅 응옥 편, ‎서은경 역, 2012

베트남 견문록

임홍재. 명군을 몰아낸 후기 레 왕조 쩐 왕조가 망하고 베트남이 혼란한 틈을 타 중국의 명 나라가 다시 베트남 정치에 개입하기 시작하자 베트남 에서 격렬한 저항 운동이 일어났다. 타인호아(Thanh Hoa) 지방의 호족이었던 레러이(Le Loi,黎利)가 당시 ...

임홍재, 2010

처음만나는아시아

검을 돌려주다 還劍'란 뜻을 가진 호안끼엠은 레러이 1385~1433, 레 왕조를 창건하며 '레타이또'라 는 칭호를 썼다. 장군과 관련된 전설을 간직하고 있다. 레러이 장군이 호수를 거닐고 있는데 거 북이가 나타나 신성한 검을 건네줬고, 그것을 받은 장군 ...

안진헌, 2010

메콩의 슬픈 그림자 인도차이나: - 136페이지

호수 에서 살던 거북 의 박제 까지 있으니 호수 에 거북이 살고 있음 을 의심 할 바 는 아니고 바로 그 거북 과 중국 을 물리 친 영응 레러이 를 접합 해 만들어 진 < J 설이 호안 끼엠 의 전설 일 것이다 . 베트남 역사 에서 영웅 의 칭호 는 대개 중 j - 과 싸워 ...

유재현, 2003

[세트] 대한제국 연대기 (전14권/완결)

그러나 명의 통치는 오래가지 못했고, 1418년 농민이었던 레러이(黎利)가 병력을 규합 하여 명조의 지배에 반대하는 봉기를 일으켰다. 십여 년간의 지루한 싸움 끝에 레러이는 명나라를 몰 아내는 데에 성공했고, 1428년에는 스스로 황제를 칭하 고 ...

김경록, 2013

지압 장군을 찾아서

따라 모래주머니를 쌓아놓고 그 해병들이 그리고 레러이 거리를 뒤에 몸을 숨긴 채 미 마구 쏘아대던 M-16총탄 지나 제대로 강을 건너갔는지가 의 문이었고, 지금 강바닥에는 얼마나 많은 들이과연 사정거리를 총탄이 떨어져깔 려서 물살에 쓸리며 30년 ...

안정효, 2014

鄭漢淑 ・全光鏞 - 208페이지

곱게 꾸며진 레러이 식장 에서 축시 를 들으며 결혼식 을 합니다 . 우리 의 신방 엔 촛불 이 밝혀 지겠지요 . 그 밤 에 나는 당신 에게 무슨 말 을 들려 드틸 까요 . 또 당신 은 나 에게 무슨 사랑 의 이야길 하실 까요 . 오늘 은 4 월 5 일 . 기숙사 의 딱딱한 침대 ...

鄭漢淑, ‎全光鏞, ‎康信哉, 1986

藝術과生活: 評論集 - 59페이지

이프 레러이 가 뼈뺄 하이 게떫 의 들쁠 을 마 것 마준 이 그 척 _ “ 갠갠 . 는 들이 죽게 되었다 한마 。 꼽짧 의 냐 마앤 뼈뽑 에서도 이젠 들 빨외 템 갠짐 찢안 m 그 m 쟈 혀혀 흘가 한조 갸 팽들 옷 하 커캬 。 황들 ! 팡올 ! 이 황들 이오 l 밤 떫팁 의 ^ 덟 은 ...

金東錫, 1947

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «레러이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 레러이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

쿨리지코너, 100억 부산청년창업펀드 결성 임박

쿨리지코너 관계자는 "부산 지역내 많은 우수한 청년 창업기업들을 발굴하고 육성할 수 있는 기회가 될 것"이라며 "쿨리지코너가 갖춘 엑셀레러이팅 노하우와 실리콘 ... «더벨, nov 15»

세계테마기행- 신짜오 매혹의 베트남(5일~8일 오후 8시 50분, EBS..

15세기 레러이 왕이 호수의 신성한 거북이에게 받은 검으로 명나라 침략을 격퇴했다는 전설로 유명한 이 호수를 걷고 있노라면 신성한 역사 속을 거니는 듯하다. «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, oct 15»

에어아시아 아세안 패스로 떠나는 '쇼핑 여행'

호치민에서는 베트남 전통시장 '벤탄시장'에서 아티초크차, 커피 등 특산물 쇼핑을 하고 볼거리 가득한 레러이(Le Loi) 거리를 따라 걸으며 사진도 찍고, 쇼핑도 하고, ... «중앙일보, juin 15»

베트남의 두 도시 이야기① 하노이, 옛것을 간직한 고도

호수 한가운데에는 레러이 장군의 설화가 깃든 거북 탑이 있고, 녹음이 짙은 호숫가에는 화단과 의자가 마련돼 있다. 낮에도 미려하지만 야경 역시 아름다워서 밤늦게 ... «연합뉴스, mai 15»

I. 베트남과 대한민국의 근대 이전의 역사적 유사점

1428년 레러이가 명나라를 몰아내고 세운 (허우)레왕조((後黎)왕조,1428 ~ 1788)는 베트남에서 가장 오래 지배한 왕조의 하나이다. 특히 네번째 왕인 타인똥(聖宗)은 ... «뉴스타운, déc 13»

뚜레쥬르, 베트남 15호점·중국 11호점 오픈

26일 뚜레쥬르는 지난 25일 베트남 레러이(Le Loi)에 15호점을 오픈했으며 26일 중국 천진 이세탄 백화점에 11호점을 오픈한다고 밝혔다. 이로써 뚜레쥬르 해외 매장 ... «뉴스토마토, avril 12»

"베트남 '전설의 거북이' 생포됐다"

지난 15세기 중국 명나라의 침략을 받아 패망 직전에 처한 레(余)왕조의 레러이(Le Loi)왕이 호숫가를 거닐던 중 이 거북이가 나타나 마법의 검을 주며 끝까지 항전 ... «조선일보, avril 11»