Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "리진" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 리진 EN CORÉEN

lijin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 리진 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «리진» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rhin

리진

Lijin est la première femme modernisée de Joseon en tant que danseuse de cour et une obsession de Joseon. Lijin a montré sa danse devant des sociétés étrangères, mais le diplomate français Collant de Llanfusi a perdu son cœur, et Planci a approché le roi Gojong et a promis d'épouser Lijin et est parti pour la France avec elle. Lijin, qui est allé à Paris avec Plancy, apprend les cultures modernes et la connaissance avancée de la culture occidentale qui n'étaient pas disponibles dans la société Joseon. Elle apprend le français à partir d'un tuteur engagé par Frenchie, apprend à connaître les livres et objets français et réalise la valeur de la liberté et de l'égalité. Cependant, ils ont des préjugés contre les peuples orientaux, désirant ardemment leur patrie et infériorité envers les Occidentaux. Puis, le 27 avril 1896, Plancie et Lizzin retournent à Chosun où Plancy devient les trois grandes entreprises françaises de Joseon. Cependant, Lijin est incapable de franchir le mur de la société identitaire et redevient un état de joie, perdant la liberté et l'égalité qu'il a apprises en France. 리진은 조선의 궁중 무희이자 관기로서 조선 최초의 근대화 여성이다. 리진은 외국 공사들 앞에서 춤을 선보였다가 프랑스 외교관 콜랭 드 플랑시가 그녀에게 마음을 빼앗기게 되고, 플랑시가 고종에게 청하여 리진과의 결혼을 약속하고 그녀와 함께 프랑스로 떠난다. 플랑시를 따라 파리에 가게 된 리진은 조선 사회에서는 접할 수 없었던 서구의 근대 문화와 앞선 지식을 배우게 된다. 그녀는 플랑시가 고용한 가정교사로부터 프랑스어를 배워 프랑스의 책과 문물을 접하게 되고, 자유와 평등의 가치를 깨닫는다. 그러나 동양인에 대한 편견과 조국에 대한 그리움, 또 서양인에 대한 열등감에 시달린다. 그러다가 1896년 4월 27일, 플랑시와 리진은 플랑시가 조선의 3대 프랑스 공사로 취임하게 되어 다시 조선으로 돌아온다. 그러나 리진은 신분 사회의 벽을 넘지 못하고 다시 관기의 신분이 되고, 프랑스에서 알게 된 자유와 평등을 상실하게 된다.

définition de 리진 dans le dictionnaire coréen

Rhin Province du Shandong [Province du Shandong] Le comté de Dongying. 리진 중국 산둥성[山東省] 둥잉[東營]에 있는 현(縣).
Cliquez pour voir la définition originale de «리진» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 리진


대이진
daeijin
단층지진
dancheungjijin
도미진
domijin
간쑤성대지진
ganssuseongdaejijin
글리시리진
geullisilijin
기진
gijin
김의진
gim-uijin
김치진
gimchijin
김기진
gimgijin
김귀진
gimgwijin
김산의진
gimsan-uijin
김시진
gimsijin
국발지진
gugbaljijin
구조지진
gujojijin
귀진
gwijin
권이진
gwon-ijin
나키진
nakijin
남아시아대지진
nam-asiadaejijin
남한산성연합의진
namhansanseong-yeonhab-uijin
누벨퀴진
nubelkwijin

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 리진

지빌
지사이드
지선
지외
지외대성당
지우드
지웨이
지크레스트
지톱
지필드
리진
리진
질랜드
질리
쩡보지궁밍모야
쭝런
쭝런고거
쭝런관저
쯔청싱궁

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 리진

가족사
가롱성
감귤봉
감한생
간찰
간다묘
강국
강궁
강백
강대
강덕
강동
강랑재
강문
간호회
가세
가스엔
가솔린엔

Synonymes et antonymes de 리진 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «리진»

Traducteur en ligne avec la traduction de 리진 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 리진

Découvrez la traduction de 리진 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 리진 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «리진» en coréen.

Traducteur Français - chinois

赖氨酸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lisina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rhin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइसिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يسين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лизин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lisina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইসিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lysine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lysine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lysine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リジン
130 millions de locuteurs

coréen

리진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lysine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lysine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லைசின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाइसिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lizin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lisina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lizyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лізин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lizina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λυσίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lisien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lysin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lysin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 리진

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «리진»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «리진» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 리진 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «리진»

Découvrez l'usage de 리진 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 리진 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
리진 1
사무동 에서 나와 자로 실과 로 자리 를 옮길 때 까지 리진 않았 + { 아니 , 하지 못 렸다 「|0 표코 - 저쪽 방 에는 책 들이 었 습니다 른 0 。 수리 를 한 것일까 조선 집 의 방 으로 보기 에는 드 넓은 공간 을 그 )〈 기 옷거리 드 들 0 다 보던 리진 의 일 굴이 신세 ...
신경숙, 2007
2
리진: 장편소설
Baby Lijin starts to live in the palace as an attendant and becomes a favorite of Queen Myeonseong Hwanghu, who lost her infant princess.
신경숙, 2007
3
원페이지 효자동 카페
: 대한민국은 지금 카페 열풍이라고 해도 과연이 아니다. 대형 프렌차이즈 브랜드 카페부터 시작해, 개인 카페, 테마 카페에 이르기까지 다양한 카페 문화를 형성하고 있다. 하지만 ...
리진씨 장예진, 2013
4
홍도 - 106페이지
리진길은 이궁 離宮 인 창덕궁 숙장문 앞마당에 차려진 국청에 서 국문을 받았다. 주리가 틀려 정강이뼈는 틀어지고, 압슬을 당해 무릎뼈는 바 스러지고, 봉두난발에 초주검이 된 리진길이 땅바닥으로 내팽 개쳐졌다. 컥, 결코 모반을 모의한 적이 없노라 ...
김대현, 2013
5
[세트] 틈 (전2권/완결)
택시에서 내리자마자 리진은 발바닥에 땀이 나도록 뛰었다. 오늘은 학 기의첫 시작이자, 근로 장학생이된 자신의 첫출근 날이었다. 도서관 로비에 발을 들이자, 자신과같은 처지의 근로 장학생으로 보이는무리 들이 삼삼오오 모여 있는 것이 보였다.
신노윤, 2014
6
스타와 여배우
김신형. 제6라운드! 연기? 그래, 알려줄게. 배울 수 있으면 어디 배워봐! 샤워를 끝내고 막나온채희가 무릎까지 내려오는 박스티에 레깅스 를 신고 머리를 말리고 있을 때 벨이 울렸다. 식탁 위에 어젯밤 검토 했던 리진이 이번에 들어간다는 드라마 대본 ...
김신형, 2012
7
틈 2 (완결)
택시에서 내리자마자 리진은 발바닥에 땀이 나도록 뛰었다. 오늘은 학기의 첫 시작이자, 근로 장학생이 된 자신의 첫 출근 날이었다. 도 서관 로비에 발을 들이자, 자신과 같은 처지의 근로 장학생으로 보 이는 무리들이 삼삼오오 모여 있는 것이 보였다.
신노윤, 2014
8
BSP 6 - 가즈나이트 외전 : 장송 행진곡
레드원, 리오에게 직접 당해본 일 이 있는 그로서는 당연한 반응이었다. "하아, 천천히 생각해봅시다. 그건 그렇고, 이제 슬슬 때가 됐는데......." 와카루는 손목시계로 시간을확인했다. 시간은 정오를 조금 넘기고 있었다. 오늘 리진의 파트너는 챠오였다.
이경영, 2013
9
BSP 9(완결) - 가즈나이트 외전 : 형제
마스터 클레릭, 요한 스코힐름은 무형의 십자가에 매달린 리진을 뒤로 한 채 불청객과 마주했다. "자매님들을 구하러 오셨습니까?" 냉소를 띄고 있는 불청객, 리오는 리진에게 눈길 한번 주지 않고 대답했다. "그럴 생각도 없고, 그런 명령도 받은 적 없어.
이경영, 2013
10
식료품성분과림상적용 - 18페이지
식료품 의 단백질 중에 들어 있는 리진 의 량 은 식료품 종류 와 그 속에 있는 단백질 의 종류 에 따라 서로 다르다 . 일반적 으로 동물성 단백질 에 비하여 식물 성 단백질 에는 리진 이 적게 들어 있다 . 즉 고기 , 물고기 , 닭알 , 소젖 등에 는 리진 이 많다 .
리병설, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «리진»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 리진 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
신형 출시때… 구형 값 무조건 내리진 않아요
신모델이 나오면 같은 차종의 중고차 가격이 많이 떨어진다는 건 상식에 가깝다. 그렇다면 조금이라도 더 빨리 팔아야 덜 손해보고 팔 수 있을까? 전문가들은 "대체로 ... «조선비즈닷컴, sept 15»
2
리진쥔 주북 중국대사, 김정은 헌화에 화답
(베이징=연합뉴스) 진병태 특파원 = 리진쥔(李進軍) 주북한 중국 대사가 김정은 북한 국방위원회 제1위원장의 중국인민지원군 열사능원 헌화에 화답했다. 1일 신화 ... «연합뉴스, juil 15»
3
리진쥔 주북한 대사 “중국·북한은 순치상의 우방”
리진쥔 주북한 중국대사는 지난 6일 양형섭 북한 최고인민회의 부위원장과 만난 자리에서 “중국과 조선은 산과 물이 서로 이어진 순치상의의 우방”이라며 “양국 우호 ... «중앙일보, mai 15»
4
리진쥔 北주재 중국대사 '북중함께 아시아 운명공동체 건설해야'
리진쥔 北주재 중국대사 '북중함께 아시아 운명공동체 건설해야' ... 리진쥔(李進軍) 북한 주재 중국대사는 북중쌍방이 북한과 중국을 포함한 아시아의 이익공동체와 ... «중앙일보, mai 15»
5
박지현 “'웃찾사' 첫 녹화, 그렇게 떨리진 않았다”
이에 박지현은 “극장에서 공연 연습을 많이 해서 녹화 때는 그렇게 떨리진 않았다”고 답했다. 동아닷컴 디지털뉴스팀 기사제보 dnews@donga.com 기자의 다른기사 ... «동아일보, avril 15»
6
[종합]리진쥔 신임 주북 중국대사 신임장 제출…"구동존이하자"
북한 조선중앙통신은 이날 "조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 위원장 김영남 동지에게 리진군(리진쥔) 주조(주북한) 중화인민공화국 특명전권대사 ... «뉴시스, mars 15»
7
中, 북조선 주재 대사에 리진쥔 임명…관계 회복 과제
【베이징 교도】중국 정부가 지난 달 임기를 마친 류홍차이(劉洪才, 59) 전 북조선(북한) 주재 중국대사의 후임으로 리진쥔(李進軍, 58) 중국 공산당 대외연락부 부부장을 ... «Kyodo News Korean, mars 15»
8
북한 주재 中 대사에 독일 통일 현장서 지켜본 리진
대외연락부는 이날 홈페이지에서 "리진쥔이 더 이상 부부장을 맡지 않는다"며 "주북 대사였던 류훙차이(劉洪才)가 새 부부장으로 임명됐다"고 밝혔다. 관영 중국신문 ... «조선일보, mars 15»
9
'킬미, 힐미' 박서준, 지성에게 “리진이 잘 지켜주세요” 진심 고백
리진을 그냥 미국에서 살게 내버려뒀다면, 아니 승진가에서 너그럽게 리진을 가족으로 받아줬다면 어쩌면 리진과 내가 아니라 차도현씨와 리진이 쌍둥이로 자랐을 ... «텐아시아, mars 15»
10
'킬미,힐미' 오리온, "우리 리진이 잘 지켜주세요" 차도현에게 리진 부탁
이날 오리온은 리진이를 차에 태워 차도현에게 데려다 주었다. 오리온은 차도현에게 다시 돌아가는 리진이를 보내며 마음이 착찹했다. 리온이 리진이를 데려다주고 ... «ajunews, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 리진 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/lijin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur