Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "로마규정" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 로마규정 EN CORÉEN

lomagyujeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 로마규정 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «로마규정» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
로마규정

Statut de Rome sur la Cour pénale internationale

국제형사재판소에 관한 로마 규정

Le Statut de Rome de la Cour pénale internationale est un traité multilatéral visant à reconnaître la compétence de la Cour pénale internationale établie pour la répression pénale des crimes internationaux. Il est souvent appelé le Statut de Rome. Il a été adopté à Rome le 17 juillet 1998 et est entré en vigueur le 1er juillet 2002. La Corée a signé le 8 mars 2000 et l'a ratifiée lors de la 14e session plénière de la 234e Assemblée nationale, le 8 novembre 2002. 국제 형사 재판소에 관한 로마규정은 국제범죄에 대한 형사처벌을 하기 위해 설립된 국제 형사 재판소의 관할권을 인정하기 위한 다자조약이다. 보통 로마규정이라고 부르기도 한다. 1998년 7월 17일 로마에서 채택되어 2002년 7월 1일 발효되었다. 한국은 2000년 3월 8일에 서명하고, 2002년 11월 8일 제234회 국회 제14차 본회의에서 비준하였다.

définition de 로마규정 dans le dictionnaire coréen

Règlements romains Un règlement adopté par la Conférence des Nations Unies sur la Diplomatie à Rome en 1998 pour établir une Cour Pénale Internationale. 로마규정 1998년 로마에서 열린 국제연합 외교회의 때 국제형사재판소 설립을 위해 채택한 규정.
Cliquez pour voir la définition originale de «로마규정» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 로마규정


방송심의규정
bangsongsim-uigyujeong
비허유정
biheoyujeong
벽류정
byeoglyujeong
담옹유정
dam-ong-yujeong
덴큐정
denkyujeong
도한유정
dohan-yujeong
간열유정
gan-yeol-yujeong
강유정
gang-yujeong
금강유정
geumgang-yujeong
김유정
gim-yujeong
경과규정
gyeong-gwagyujeong
규정
gyujeong
만휴정
manhyujeong
밀레니엄비타-더블유정
millenieombita-deobeul-yujeong
미니텐텐츄정
minitentenchyujeong
나라문장규정
nalamunjang-gyujeong
노마츄정
nomachyujeong
노마골드츄정
nomagoldeuchyujeong
노마칼민츄정
nomakalminchyujeong
사휴정
sahyujeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 로마규정

로마
로마7왕
로마가톨릭교회
로마공화국
로마교리서
로마교회
로마국립미술관
로마국립오페라극장
로마국립현대미술관
로마
로마네스카
로마네스크
로마네스크미술
로마네스크음악
로마네차이트
로마넹고
로마녜세
로마
로마노네스
로마노스

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 로마규정

가은
가계
가격결
가격산
가남
가오
가색
가사조
가설검
가스
가슈타인협
훈시규정
규정
저촉규정
전가벌규정
직무권한규정
소비자피해보상규정
원산지규정
양벌규정

Synonymes et antonymes de 로마규정 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «로마규정»

Traducteur en ligne avec la traduction de 로마규정 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 로마규정

Découvrez la traduction de 로마규정 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 로마규정 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «로마규정» en coréen.

Traducteur Français - chinois

罗马规约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estatuto de Roma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roman regulations
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोम संविधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظام روما الأساسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Римский статут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Estatuto de Roma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোম সংবিধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Statut de Rome
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Statut Rom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Römische Statut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローマ規定
130 millions de locuteurs

coréen

로마규정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roma Status
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quy chế Rome
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோம் மசோதா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोम विधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roma yönetmelikleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

statuto di Roma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rzymski Statut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Римський статут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Statutul de la Roma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστατικό της Ρώμης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rome Statuut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Romstadgan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roma-vedtektene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 로마규정

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «로마규정»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «로마규정» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 로마규정 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «로마규정»

Découvrez l'usage de 로마규정 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 로마규정 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國會日誌 - 15권 - 134페이지
O 우리나라 가 국제 형사 재판소 설립 에 적극적인 입장 을 견지 하고 로마 규정 을 조속한 시일 내에 비 준 한다면 , 국제 인권 및 사법 분야 에서 지도 적인 국 가의 위상 을 확보 하고 민주 인권 국가 로 도약 할 수 있을 것임 . O 이에 따라 우리 정부 는 ...
Korea (South). 國會, 2002
2
국가인권위원회연간보고서 - 43페이지
이에 위원회 는 특례법 안의 내용 과 함께 기욍 에 권고 및 의견 표명 을 한 「 국제 형사 재판소 에 관한 로마 규정 」 과 관련된 이행 입법 의 추진 상황 을 검토 , 반인권 적 국가 범죄 에 대하여 공소 시효 의 적용 을 배제 · 정지 할 특례법 의 필요성 을 인 ...
국가인권위원회 (Korea), 2005
3
동북아 문화공동체 형성을 위한 법적 기반 구축방안: - 23페이지
하여 국제 사회 는 공동 의 대응 을 모색 해야 한다는 필요성 을 절조 % - 게 되 었고 그 결과 로서 1998 년 7 월 17 일 로마 에서 국제 형사 재판소 에 관한 로 마 규정 ( ROrne statue Of the InternationRl Crirnin 잇 COuro 에 기초 하여 국제 형사 재판소 가 ...
이진국외, 2004
4
북한 국제법 연구(내일을여는지식 법 7)
로마규정에 가입하지 않고 있다. 그러나 동 규정은 유엔 안전보장이사 회가 국제형사재판소의 관할범죄 가운데 하나 또는 둘 이상이 발생한 것으로 보이는 사태를 국제형사재판소 검찰관에게 회부한 경우국제 형사재판소가 관할권을 행사할수 있다고 ...
김찬규, ‎이규창, 2009
5
국제질서의패러독스 - 430페이지
이는 인도적 개입 의 근본적인 의의 를 보존 하면서 rr 제 rrrr r 텐 rr 데 n 12 로마 규정 의 주요 내용 은 독일 연방 정치 교육 센터 가 발간 한 인권 관 련 문서 집 Mr725de7tredtr 0999 ) 에서 의 'Statut des Internationalen CerichtshoR vorn 17. juli 1998 ...
홍원표, 2005
6
병사들 을 위한 군 인권법 - 285페이지
불법적 인 명령 이라는 이유로 복종 을 거부 할 경우 명령 을 발한 상관 은 그 사실 을 지체 없이 서면 으로 자신 의 직근 상관 에게 보고 하여야 한다 . i 불법적 인 명령 을 발한 상관 은 국 제 형사 재판소 에 관한 로마 규정 , 군 형법 , 형법 또는 군인 사법 ...
김희수, ‎송문호, 2009
7
사료로 읽는 서양사 1 : 고대편 - 고대 그리스에서 로마제국까지
여자 와 어린이와 피해방민에 대한 규정과 유언·상속에 관 한 규정이 담겨 있다. 6표는 사용 취득의 연한 규정 했는데, 피고인이 의무를 이행하지 않으면 체포·구금 ·처벌을 받거나 매각의 대상이 되었다. 4·5표는 2년, 기타는 1년으로 명시했다. 7표에 ...
김창성, 2014
8
실무자를 위한 저작권법 제4판
에는 번역∙편곡 또는 개작해서이용하는 것도 허용되는 경우를 규정한 것인바, 저작인접권자에게는 번역권, 편곡권 또는 개작 ... 409) 우리나라는 로마협약과 WIPO 실연∙음반조약에는 2009년 3월 18일, 위성협약에는 2012년 3월 19일에 가입하였다.
임원선, 2015
9
마스터스 오브 로마 가이드북:
처음에는 율 리우스 시민권법에 의거해 새로 시민권자가 된 사람들은 모두 2개 신설 트리부스에 소속된다고 규정했다. 하지만 이 법이 거센 반발을 불러일으키자, 피소 프루기는 신규 시민권자들을 신설된 2개 트리부스뿐 아니라 8개 기존 트리부스에도 ...
콜린 매컬로, 2015
10
신우인의 하늘 이야기 5 - 내게 다가온 하늘
화, 특히 바알 숭배에서 신전에 속한 '성창'과의 관계 를 통해 신의 은총이 임한다는 종교 시스템 아래서, 엄 격한 성도덕의 확립은 하나님의 마음에서만 나올 수 있는 규정이었습니다. 로마 시대 때 로마인들에게는 유대인 여인들과의 결 혼이 장려 ...
신우인, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «로마규정»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 로마규정 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
남아공 ANC, 국제형사재판소 회원국 탈퇴 결정
남아공은 ICC를 창설한 로마규정 서명국으로 ICC 명령을 준수해야 하지만 ANC는 남아공은 AU와 아프리카 국가들에 대한 의무도 있다며 이를 거부했다. AU 규정에 ... «뉴시스, oct 15»
2
야지디족, ICC에 IS 만행보고서 제출…"관할권 확신"
보고서에는 20명의 외국인 IS대원의 이름이 적혀있는데 이들의 출신국가는 모두 지난 1998년 ICC 설립을 위해 유엔전권외교회의가 로마에서 채택한 '로마규정'에 ... «디오데오, sept 15»
3
[권은경] 가족의 생사만이라도 알려 달라
국제형사재판소의 헌장이라고 할 수 있는 로마규정에서 정부 당국이 납치와 강제실종과 같은 행위를 민간인들을 대상으로 광범위하고 조직적으로 자행하는 것을 '반 ... «자유아시아방송, sept 15»
4
하늘이 무너져도 정의는 세워라
98년 '국제형사재판소에 관한 로마규정' 제정 이후 각국은 반인륜범죄 및 반인도범죄, 전쟁범죄 등에 대해선 공소시효를 배제하는 쪽으로 법규를 바꾸는 추세다. «주간동아, août 15»
5
“ILO도 '北 해외노동자 인권침해' 검토”
ICC는 2002년 7월1일에 발효된 로마규정에 가입한 국가들로 제소 대상국을 한정한다. 로마규정에 가입하지 않은 북한은 ICC에 제소되지 않는다. 다만 인권범죄가 ... «세계일보, mars 15»
6
정창호, 국제형사재판소 재판관 당선
외교부는 또 "우리나라는 1990년대 중반 국제형사재판소에 관한 로마규정 성안을 통한 ICC 설립 논의과정에서부터 적극 참여하고 2003년 ICC 출범 시부터 송상현 ... «뉴시스, déc 14»
7
ICC 한국인 재판관 자리 지켜라…정부, 총력전
ICC는 임기 9년의 재판관 18명으로 구성돼 있으며 3년마다 ICC에 관한 로마규정 당사국 총회에서 6명의 재판관을 새로 선출한다. 올해 당사국 총회는 미국 뉴욕 유엔 ... «데일리한국, nov 14»
8
국제재판소 '천안함·연평도 전쟁범죄 판단 어려워'
ICC는 스스로 관할할 수 있는 전쟁범죄의 개념을 ICC헌장 격인 '로마규정'에 따라 '무장하지 않은 민간인이나 적대 행위를 하지 않는 민간인에 대한 공격'으로 규정 ... «미국의 소리 - 한국어, juin 14»
9
"북한 인권범죄, 국제재판소 회부 사실상 힘들어"
한국 외교부 산하 국립외교원의 조정현 교수는 북한이 1998년 국제형사재판소, 즉 ICC가 출범 당시 채택한 로마규정의 당사국이 아니기 때문에 북한인권 문제를 ICC ... «미국의 소리 - 한국어, juin 14»
10
[유레카] 지휘책임
1998년 제정된 '국제형사재판소에 관한 로마규정' 제28조는 민간인 살해 등 전쟁범죄에서, 지휘관이 △실효적인 지휘와 통제 아래 있는 부대의 △범죄 사실을 알았 ... «한겨레, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 로마규정 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/lomagyujeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur