Signification de "마말레이드" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 마말레이드 EN CORÉEN

마	말	레	이	드
ma	mal	le	i	deu

QUE SIGNIFIE 마말레이드 EN CORÉEN

Marmelade

마멀레이드

La marmelade est un aliment en conserve fabriqué en ajoutant du sucre et de l'eau aux fruits et aux agents gélifiants de certains produits. En anglais britannique, la marmelade est considérée comme une nourriture conservée à base de fruits aigres, en particulier les oranges. Les marmelades anglaises sont amères, mais les marmelades américaines sont sucrées. La recette se termine jusqu'à ce que les fruits en tranches ou hachés, y compris la peau, soient tendres. En fait, la marmelade est représentée comme de la confiture pelée. La plupart des marmelades sont consommées sur le pain le plus cuit, comme un petit-déjeuner anglais. Au Royaume-Uni, l'orange et les agrumes avec le parfum utilisé pour le traitement de la marmelade est appelé «orange de Séville» parce qu'il a été importé de Séville, en Espagne. Les oranges de Séville ont une teneur en pectine plus élevée que les oranges normales et présentent de bonnes conditions de transformation. La marmelade est faite en mélangeant le citron, le citron vert, le pamplemousse, la fraise ou le fruit aigre.

마멀레이드는 과일에 설탕과 물, 일부 상품에서는 겔화제 등을 넣어 달콤하게 만든 보존 식품이다. 영미권에서 마멀레이드는 거의 신맛을 지닌 과일, 특히 오렌지를 이용해서 보관한 식품이라 여겨진다.영국식 마멀레이드는 쓴맛이 나지만, 미국식 마멀레이드는 달콤한 맛만 나도록 한다. 조리법은 껍질을 포함하여 얇게 저미거나 잘게 썬 과일을 부드러워질 때까지 끊인다. 실제로 마멀레이드는 껍질이 있는 잼으로 묘사된다. 마멀레이드는 영국식 아침식사처럼 대부분 구운 빵위에 발라서 먹는다. 영국에서는 마멀레이드 가공에 쓰이는 향이 있는 귤과류 과일을 "세빌리 오렌지" 라 부르는데, 이 오렌지가 원래 에스파냐의 세비야에서 수입되었기 때문이다. 세빌리 오렌지는 일반 오렌지보다 펙틴의 함량이 높아서, 가공시 좋은 조건을 갖춘다. 마멀레이드는 레몬, 라임, 그레이프후르츠, 딸기나 신맛나는 과일들을 섞어서 만들기도 한다.

définition de 마말레이드 dans le dictionnaire coréen

Marmelade Référence Jam

마말레이드 참조어 잼

TRADUCTION DE 마말레이드

Découvrez la traduction de 마말레이드 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 마말레이드 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «마말레이드» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 果酱
• Traducteur Français - espagnol: Marmalade
• Traducteur Français - anglais: Marmalade
• Traducteur Français - hindi: मुरब्बा
• Traducteur Français - arabe: البرتقال
• Traducteur Français - russe: джем
• Traducteur Français - portugais: marmelada
• Traducteur Français - bengali: কমলালেবুর আচার
• Traducteur Français - français: Marmalade
• Traducteur Français - malaisien: marmalade
• Traducteur Français - allemand: Orangenmarmelade
• Traducteur Français - japonais: マーマレード
• coréen: 마말레이드
• Traducteur Français - javanais: marmalade
• Traducteur Français - vietnamien: mứt cam
• Traducteur Français - tamoul: சட்னி
• Traducteur Français - marathi: संत्रीचा मुरंबा
• Traducteur Français - turc: marmelat
• Traducteur Français - italien: marmellata
• Traducteur Français - polonais: marmolada
• Traducteur Français - ukrainien: Джем
• Traducteur Français - roumain: marmeladă
• Traducteur Français - grec: μαρμελάδα
• Traducteur Français - afrikaans: marmelade
• Traducteur Français - suédois: marmelad
• Traducteur Français - norvégien: Marmalade

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마말레이드»

Découvrez l'usage de 마말레이드 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 마말레이드 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Marmalade: Stories

And, guests at an old plantation lick marmalade off sticky fingers as they listen to their hostess recount the tale of a young mother’s burial alive. A quiet corner, a comfy chair by a crackling fire, and these stories. Bitter-sweet.

Elizabeth Muldrow, 2011

Magic Marmalade: A Tale of the Moonlight Fairies

James has given substance to the characters in this book by putting down on the page what can only be imagined. It is through James' stunning creations that the story of "Magic Marmalade" has come to life.

Sharon Licht, 2011

The Book of Marmalade

Here is everything you need to know about marmalade.

C. Anne Wilson, 1999

Marmalade: Sweet and Savory Spreads for a Sophisticated Taste

With half of its recipes devoted to marmalades of all stripes, the book also includes recipes that use marmalade.

Elizabeth Field, 2012

Learning Mobile GameDevelopment with Marmalade

From graphics and sound to input methods and actual deployment to device, this book covers the lot.Learn how to make use of keys, touch screen and accelerometer inputs for controlling your game.Take the pain out of supporting a varied range ...

Sean Scaplehorn, 2012

Mr. Marmalade

YELLOW FACE is that rarity in theater, a pungent play of ideas with a big heart.

Noah Haidle, 2006

The Curious Tale of Marmalade Tuttle

A little girl who is a witch. She can talk to animals, and do many amazing things with spells and magic.

Bob Trotter, 2010

Return of Chancellor Paddywack: A Sequel to Magic ...

This is a fictional story written in rhyme, and a sequel to Sharon Licht's previous book, "Magic Marmalade: A Tale of the Moonlight Fairies.

Sharon Licht, 2012

Marmalade Me

The early work of a profoundly influential dance and cultural critic available now in an expanded edition. Originally published in 1971, MARMALADE ME achieved cult status as Jill Johnston's critical reputation grew.

Jill Johnston, 1998

Olivia and Marmalade Go to Town: A Tale of Two Kitties

Olivia and Marmalaide Go to Town: A Tale to Two Kitties. This is a children's story hallmarking the charm and humor of two kitties, intent on sampling a baker's apple pie.

Lauren McKune, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «마말레이드»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 마말레이드 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

여진구, KBS '오렌지 마말레이드' OST 불러

여진구는 '오렌지 마말레이드'에서 재민(여진구 분)과 마리(설현)의 테마곡인 '너에 관한 기억'을 자신의 목소리로 녹음했다. 이 곡은 오는 24일 방송되는 '오렌지 ... «연합뉴스, juil 15»

'오렌지 마말레이드' 여진구 설현, 지하철에서 재회 '두근두근'

KBS2 '오렌지 마말레이드' 측은 10일 여진구와 설현이 재회 장면이 담긴 사진을 공개했다. 사진 속 설현은 여진구를 향해 방긋 미소 짓고 있는 반면, 여진구는 설현을 ... «텐아시아, juil 15»

'오렌지 마말레이드' 여진구 설현, 누가 두 사람 사랑하게 해주세요

150705 - KBS 오렌지 마말레이드 여진구-설현, 누가 두 사람 좀 사랑하게 해주세요 [텐아시아=장서윤 기자] 엇갈린 운명 속 여진구와 설현의 절절한 로맨스가 최절정 ... «텐아시아, juil 15»

'오렌지 마말레이드' 설현-이종현, 냉기 한가득 애정 전선 변화 예고

오렌지 마말레이드' [텐아시아=김지혜 인턴기자] '오렌지 마멀레이드' 설현과 이종현이 애정 전선의 변화를 예고했다. KBS2 '오렌지 마말레이드'에서 안타까운 러브 ... «텐아시아, juin 15»

[연예] '오렌지 마말레이드' 여진구-이종현, 우정에 금 간 삼각로맨스 '본격'

현생(시즌1)에서 300년 전 전생(시즌2)으로 배경이 확장되며 동명의 원작 웹툰에 없던 차별화된 스토리가 펼쳐지고 있는 KBS 2TV 금요미니시리즈 '오렌지 ... «KBS뉴스, juin 15»

'오렌지 마말레이드', 여진구-설현-이종현 '본격 로맨스 시작'..미리 보는 …

12일 오후 방송되는 KBS2 금요드라마 '오렌지 마말레이드'(극본 문소산, 연출 이형민·최성범, 제작 (유)어송포유문전사 · KBS N · ZEN 프로덕션) 6회의 관전 포인트가 ... «전자신문, juin 15»

'오렌지 마말레이드' 여진구-설현, 과거로의 귀환...'300년 전 절절한 …

오렌지 마말레이드' 여진구와 설현이 과거로의 귀환 300년 전으로 돌아가 절절한 ... 5일 방송될 KBS2 금요드라마 '오렌지 마말레이드'(극본 문소산, 연출 이형민 ... «헤럴드경제, juin 15»

'오렌지 마말레이드', 방송 4회만에 얽힌 실타래 풀다 '반전과 충격'

오렌지 마말레이드', 방송 4회만에 얽힌 실타래 풀다 '반전과 충격' ... [텐아시아=박수정 기자] KBS2 금요미니시리즈 '오렌지 마말레이드'가 스펙타클한 전개를 펼쳐 ... «텐아시아, mai 15»

설현이 밝힌 '오렌지 마말레이드' 뜻은?!...귤 껍질이 포인트

22일 방송된 KBS 2TV 금요드라마 '오렌지 마말레이드'(극본 문소산, 연출 이형민 최성범)에서는 밴드 이름을 오렌지 마말레이드로 정한 설현(백마리 역)의 설명이 ... «배국남닷컴, mai 15»

[연예] '오렌지 마말레이드' 여진구-이종현, 본방사수 '셀프 홍보'

KBS 2TV 새 금요미니시리즈 '오렌지 마말레이드'(극본 문소산/연출 이형민 최성범/제작 (유)어송포유문전사, KBS N, ZEN 프로덕션)의 여진구, 설현, 이종현이 본방 ... «KBS뉴스, mai 15»