Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "망부석" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 망부석 EN CORÉEN

mangbuseog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 망부석 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «망부석» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 망부석 dans le dictionnaire coréen

Manteau La pierre légendaire qu'une femme est un fossile après avoir attendu son mari qui l'a quittée, ou La pierre que j'ai attendue. 망부석 아내가 멀리 떠난 남편을 기다리다가 죽어서 화석이 되었다는 전설의 돌, 또는 그 위에서 기다렸다는 돌.

Cliquez pour voir la définition originale de «망부석» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 망부석


부석
buseog
단백투석
danbaegtuseog
가정투석
gajeongtuseog
강우석
gang-useog
김우석
gim-useog
김두석
gimduseog
김규석
gimgyuseog
김무석
gimmuseog
김수석
gimsuseog
고가주석
gogajuseog
곽규석
gwaggyuseog
경망가니즈석
gyeongmang-ganijeuseog
규석
gyuseog
해부석
haebuseog
맥결계오주석
maeggyeolgye-ojuseog
망주석
mangjuseog
문우석
mun-useog
남산부석
namsanbuseog
능망가니즈석
neungmang-ganijeuseog
녹주석
nogjuseog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 망부석

미루
미리
미성당
미정
미중학교
미초등학교
베투족
망부
망부
망부석방위
망부석설화
북대
사갯민숭달팽이
사리
사원
사초
산공원
산도

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 망부석

가치분
가동분
각은
각본분
각국조계
각섬
가구장
가격분
가격파급효과분
갈연
갈철
갈렴
감응도분
감도분
감람
간담결
간접분
간지
가섭불연좌

Synonymes et antonymes de 망부석 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «망부석»

Traducteur en ligne avec la traduction de 망부석 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 망부석

Découvrez la traduction de 망부석 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 망부석 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «망부석» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Mangbuseok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mangbuseok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mangbuseok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mangbuseok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mangbuseok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mangbuseok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mangbuseok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mangbuseok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mangbuseok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mangbuseok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mangbuseok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

望夫石
130 millions de locuteurs

coréen

망부석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mangbuseok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mangbuseok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mangbuseok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mangbuseok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mangbuseok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mangbuseok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mangbuseok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mangbuseok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mangbuseok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mangbuseok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mangbuseok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mangbuseok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mangbuseok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 망부석

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «망부석»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «망부석» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 망부석 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «망부석»

Découvrez l'usage de 망부석 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 망부석 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
다시 읽어야할 우리 역사속의 충신열전 - 망부석의 연정
망부석의연정. 어진 신하의 슬기 최씨 일문을 누른 김지대 양반을 속이고 아가리에 똥이 안 들어갈까! 내 갈모 빌린 일 있지? 악명 높은 충신 망부석의 연정 어진 신하의 슬기 상주에 새 판관이 부임했다. 옥 같은 용모에.
김태호, 2014
2
한국 문학사의 논리와 체계 - 109페이지
바로 망부석 과 관련된 사묘 ( 5E 廟) 이다 . 맹강 (孟姜) 이란 여자 가 장성 (長城) 을 ... 성 쌓던 사람들 보이질 않는데 다만 정녀 幀女) 의 z 벼 보이 누나 묻노 라 , 저 만리 의 장성 이 망부석 과 견주어 어떠 하뇨 ?不見築城人,但見貞女跡.試問萬里城,何如 ...
임형택, 2002
3
비트겐슈타인과 현대 철학의 언어적 전회 - 204페이지
대체 적인 현실화 망부석 이 어느 날 갑자기 표정 있는 얼굴 을 갖추며 그리움 의 눈물 을 홀리 게 된다 든가 , 또는 인간 과 같은 행태 를 할 수 있어 오랫동안 내면 으로 만 삭 여 오던 고통 을 표현할 수 있게 되지 않을까 망부석 이 미래 의 언젠가 오랜 침묵 ...
남경희, 2005
4
한국 의 박물관 - 1권 - 32페이지
바다 의 액 을 물리 치던 수호신 제주도 에 있던 이 망부석 (望夫 죄 ) 은 약 300 년 전쯤 의 것으로 추측 된다 . 망부석 은 일반적 으로 남편 을 기다리던 여인 이 그대로 돌이 되었다는 전설 을 가지고 있다 . 또는 남편 을 기다리던 여인 이 서 있던 돌이 ...
한국박물관연구회, 1999
5
國語國文學資料辭典 - 2582페이지
"1:· 그 아내 가 , 'p' 죽어서 , ·[>' 망부석 이 되었다 . m 는 적어도 세 단어 인 J. '2 3. 으로 구성된 것이니 , 이 구성된 단어 나 구절 을 화소 (話素) 라고 하면 , 수많은 비슷한 전설 의 변이 를 들어 해석 하기 가 편리 하다 . :· 과 [2 는 같은 뎨 으 · 이 새로 바뀔 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
6
文學批評의論理와實際 - 298페이지
그리하여 망부석 에 割 힌 전 설 이나 野史 의 무의식 을 새로 의식 하게 한다 . < D > 의 망부석 은 떠 난 남펀 을 기다리는 것이 아니라 이제 기다린 恨 에 죽어간 아내 를 기다리는 새로운 망부석 인 것이다 . 이점 이 「 망부석 」 의 서정 이 며 동시에 강렬한 ...
尹在根, 1986
7
이승훈 평론선집: 지만지 한국평론선집
망부석의 전설을 참고하시라. 망부석은 님을 기다리는 돌이다. <솔베이지의 노래>는 방랑의 길 을 떠난 애인이 돌아오기를 기다리는 솔베이지의 사 랑을 그리는데, 여름이 가고 겨울이 가고 다시 봄이 와 도 님은 돌아오지 않는다. 님은 찾아오지 않는다.
이승훈, 이재복(엮음), 2015
8
휘어진 짝대기
포함하여 공원전체를 일 컫기도 동남쪽 해안의 절벽 앞 쪽에 평탄한 파식대지를 신선바위 또는 태종 무열왕이 활을 쏘았다고 그 옆에 망부석바위 가 있는데 어머니의 유골이 뿌려 졌다. 망부석 바위는 전설이 있는데 신선바위 안쪽에 평평한 암석위에 ...
은차현, 2014
9
한량별곡 2 (개정판) (완결)
오해다.” 깊게 울리는 중저음의 목소리를 듣는 순간, 그의 말이 사실이라고 느꼈다. 그러길 바라는 마음 때문에 그리 들 렸을까? “무엇을 두려워하느냐?” “망부석이니까. 당신이 딴 곳을 봐도 망부석일 수밖에 없는 제 처지를 깨닫고 나니 두려울 수밖에요.
심유희, 2015
10
[세트] 한량별곡 (개정판) (전2권/완결)
오해다.” 깊게 울리는 중저음의 목소리를 듣는 순간, 그의 말이 사실이라고 느꼈다. 그러길 바라는 마음 때문에 그리 들 렸을까? “무엇을 두려워하느냐?” “망부석이니까. 당신이 딴 곳을 봐도 망부석일 수밖에 없는 제 처지를 깨닫고 나니 두려울 수밖에요.
심유희, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «망부석»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 망부석 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'삼시세끼' 윤계상, 만화책 홀릭..만재도 망부석 등극
27일 tvN '삼시세끼-어촌편2' 공식 페이스북에는 "윤계상 만화책보다 망부석됐다는 ... 또한 윤계상의 모습에 '만화책보다 망부석됐다는 설'이라고 표현해 폭소를 유발 ... «중앙일보, nov 15»
2
'송곳' 바른 남자 표본 지현우, 경찰서 앞 망부석 되다?
JTBC 특별기획 '송곳'(극본 이남규, 김수진 / 연출 김석윤 / 제작 유한회사 문전사 송곳, (주)씨그널엔터테인먼트그룹)의 지현우가 경찰서 앞 망부석이 된다? «JTBC, nov 15»
3
“일어나 봐…” 망부석처럼 죽은 친구 지키는 견공 '뭉클'
도로 옆 잔디에 망부석처럼 앉아 있는 한 견공이 쓰러진 친구를 바라보며 이렇게 말하고 있었을까. 온몸이 하얗고 커다란 견공 한 마리가 죽은 친구 곁을 지키고 앉아 ... «서울신문, nov 15»
4
주인은 뺑소니에 숨졌지만 망부석이 된 견공
세상에 없는 사람을 기리며 주저앉아 망부석이 됐다. 사랑하는 남녀 이야기가 아니다. 교통사고로 주인을 잃은 반려견이 주인을 기다리며 수 시간 동안 도로에 힘없이 ... «KBS뉴스, oct 15»
5
65년만에 부부 '굵은 눈물'...망부석처럼 기다리고 또 기다렸다
제20차 이산가족 상봉 1진 행사에 참여한 남과 북의 이산가족들은 20일 오후 3시(이하 평양시간) 금강산 호텔에서 열린 첫 단체상봉에서 다시 만날 것을 예측 못했던 ... «매일경제, oct 15»
6
망부석 설화 뮤지컬로 탄생, '바람처럼 불꽃처럼' 31일 개막
바람처럼 불꽃처럼은 울산 울주군 소재 치술령에 있는 망부석에 관한 설화를 뮤지컬로 만들어 무대에 올린 작품이다. 공연그룹 드림뮤드의 김한나 프로듀서는 망부석 ... «화이트페이퍼, oct 15»
7
1주일 동안 우물가 망부석된 '개'
... 【서울=뉴시스】미국 워싱턴주(州) 배숀섬에 사는 '틸리'와 '포비'라는 두 마리의 개가 지난 8일 행방불명된지 1주일 만에 수색대에 의해 발견됐다, '틸리'는 우물에 ... «뉴시스, sept 15»
8
'오마베' 라율, 쇼핑 중 토끼인형 앞 망부석 '슈 진땀'
라율이는 계속 토끼 인형 앞을 떠나지 못하고 망부석처럼 서있어 슈를 당황케 했다. (사진=SBS '오! 마이 베이비' 캡처) 강보민 bombom@ 기사제보 및 보도자료 ... «중앙일보, sept 15»
9
'오마베' 라둥이 라율, 토끼인형에 반해 망부석 됐다
오마베' 자타공인 토끼 마니아 라율이 토끼 인형을 얻기 위해 망부석이 됐다. ... 결국 라율이는 제자리에 놓여진 토끼 인형을 한없이 바라보는 망부석이 돼 슈를 난감 ... «중앙일보, sept 15»
10
'밤을 걷는 선비' 이유비, 망연자실 망부석 된 이유
무엇보다 양선의 그렁그렁한 두 눈망울과 망연자실해 망부석 자태가 이목을 집중시킨다. 양선은 당장이라도 눈물이 왈칵 쏟아질 것 같은 눈망울을 하고 할말을 잃은 ... «메트로신문, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 망부석 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mangbuseog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur