Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "맛조개" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 맛조개 EN CORÉEN

masjogae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 맛조개 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «맛조개» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
맛조개

Champignon

맛조개

C'est un coquillage appartenant au bambou, et son nom scientifique est Solen strictus. Il est souvent appelé «goût» et est également appelé «goût long». À Chungnam, à Jeonbuk et ailleurs, on les appelle «goût amer» et «goût vrai», et il y a des endroits appelés «goût amer» et «goût amer», Sa longueur est d'environ 12 cm, sa coquille est mince et longue et sa surface est recouverte de balles de bambou. La coquille est mince, cassante et non fermée, les extrémités avant et arrière sont ouvertes, avec de grands pieds à l'avant et la coquille extérieure à l'arrière formant un long tube d'eau. De la zone intertidale, ils creusent un trou dans le sable ou la vase de la plage à environ 2m de profondeur, et quand l'eau arrive dans la bavette, elle sort un peu du trou et mange la matière organique dans l'eau. Les oiseaux vivent dans des eaux peu profondes, à environ 30 cm au-dessous du sable, et fraient en avril-mai. Ils sont distribués en Corée, en Chine, au Japon et à Taiwan. Il est distribué dans presque toutes les zones côtières de Corée. Il est généralement prélevé dans les battures de marée et 90% des moules collectées en Corée sont appelées plates de marée de Suncheon Bay. 맛조개는 죽합과에 속하는 조개로 학명은 Solen strictus 이다. 흔히 ‘맛’이라고 부르며 다른 이름으로 ’긴맛’이도 있다. 충남,전북 등지에서는 '개맛', '참맛'으로 부르며, '끼맛', '개솟맛'이라 부르는 곳도 있다. 길이 12cm 정도로 껍데기는 가늘고 길며 겉은 대나무색 각피로 덮여 있다. 껍데기는 얇고 부서지기 쉬우며 밀폐되어 있지 않아 앞뒤 끝 부분이 열려 있으며, 앞에는 큰 발을 내놓고 뒤쪽으로는 외투막이 융합하여 긴 수관을 형성하고 있다. 조간대에서부터 수심 2m 전후의 해변의 모래나 개펄에 구멍을 파고 살며, 개펄에 물이 차면 구멍에서 조금 나와서 물 속의 유기물을 걸러 먹는다. 조류가 다소 급한 얕은 바다의 모래 밑 30cm 가량에 서식하고 4-5월에 산란한다. 한국·중국·일본·타이완 등지에 분포한다. 한국에서는 거의 모든 연안에 분포하고 있다. 보통 갯벌에서 채취하며, 한국에서 채취되는 맛조개의 90%가 순천만 갯벌이라고 한다.

définition de 맛조개 dans le dictionnaire coréen

Champignon Il appartient à l'arbre généalogique. Il est mince et long comme du bambou et largement utilisé pour la nourriture. 맛조개 이치목 죽합과에 속한다. 대나무처럼 가늘고 길며 식용으로 널리 사용된다.
Cliquez pour voir la définition originale de «맛조개» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 맛조개


애기돌맛조개
aegidolmasjogae
애기삿갓조개
aegisasgasjogae
비단구멍삿갓조개
bidangumeongsasgasjogae
북방맛조개
bugbangmasjogae
부리구멍삿갓조개
buligumeongsasgasjogae
대맛조개
daemasjogae
담수삿갓조개
damsusasgasjogae
돌맛조개
dolmasjogae
가리맛조개
galimasjogae
갈맛조개
galmasjogae
검정구멍삿갓조개
geomjeong-gumeongsasgasjogae
굵은줄삿갓조개
gulg-eunjulsasgasjogae
구멍삿갓조개
gumeongsasgasjogae
꼬마보라맛조개
kkomabolamasjogae
매부리구멍삿갓조개
maebuligumeongsasgasjogae
민물삿갓조개
minmulsasgasjogae
낮은구멍삿갓조개
naj-eungumeongsasgasjogae
누더기삿갓조개
nudeogisasgasjogae
뿔럭지삿갓조개
ppulleogjisasgasjogae
시볼트삿갓조개
sibolteusasgasjogae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 맛조개

간장
광대버섯
두레
봉오리
살저냐
살찌개
서기
소금
솔방울버섯
있니
젖버섯
맛조개수제비
카리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 맛조개

조개
개량조개
각시납작조개
갈매기조개
갈색돌살이조개
갈색고랑조개
갈색새알조개
갈색띠진주조개
가무락조개
강진주조개
가시국화조개
검정껍질빛조개
금붕어조개
긴운모조개
긴네모돌조개
곳체두드럭조개
고운무늬새조개
국화조개
굵은이랑새조개
굵은주름입조개

Synonymes et antonymes de 맛조개 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «맛조개»

Traducteur en ligne avec la traduction de 맛조개 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 맛조개

Découvrez la traduction de 맛조개 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 맛조개 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «맛조개» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Matjogae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Matjogae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Matjogae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Matjogae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Matjogae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Matjogae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Matjogae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Matjogae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Matjogae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Matjogae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Matjogae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マトジョゲ
130 millions de locuteurs

coréen

맛조개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Matjogae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Matjogae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Matjogae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Matjogae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Matjogae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Matjogae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Matjogae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Matjogae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Matjogae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Matjogae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Matjogae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Matjogae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Matjogae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 맛조개

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «맛조개»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «맛조개» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 맛조개 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «맛조개»

Découvrez l'usage de 맛조개 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 맛조개 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
제국의 역사 2
영창이 서해안에서 보았던 맛조개 의 숨관이었다. 영창은 빙긋이 웃으며 천일이에게 달려갔다. “천일아 미안한데 네가 만든 소금 한 주먹만 주겠니?” 천일이는 조금 전 영창의 칭찬에 잔뜩 기가 살아 기분 좋게 웃으며 영 창에게 소금을 건네주었다.
황규찬, 2012
2
[세트] 제국의 역사(전6권/완결)
자기 손가락만 한 맛조개가 구멍 위로 불쑥 솟아올랐다. 영창은 기회를 놓치지 않고 솟아오른 맛조개를 손가락으 로 잡았다. 그러고는 잠시 밀고 당기는 신경전....... 죽합이라 불리는 맛조개는 힘으로만 당기면 중간이 끊 어져 맛조개는 도망가 버린다.
황규찬, 2014
3
자동차 주말여행 코스북(개정1판): 우리나라 최초 자동차 여행 코칭북
지금 은 인근 격포 해수욕장 의 인기 가 높아지고 , 사만 F-1 C -1 근 정 부터 모항 까지 이어지는 들이 보이는데 , 이곳 에 소금 을 슬적 뿌리면 구멍 마다 맛조개 가 올라온다 . I 그 , 올라온 맛조개 를 재빨리 낚아 채는 게 맛조개 잡이 의 포인트 이다 .
유연태, ‎권현지, ‎전계욱, 2015
4
나의 삶 나의 집: - 74페이지
맛조개는 크기가 어른 손바닥을 펼친 것만 해서 모래를 파고드는 속도가 꽤 빠르기 때문이었다. 켈시는 벌써 바닥에 무릎을 꿇고 앉아 모래에 얼굴이 닿을 정도로 상체를 푹 숙이고 팔을 구멍 안으로 쑥 집어넣고 있었다. 몇 초뒤, 켈시 가 조개를 잡았다.
Barry Martin, 2014
5
소년, 갯벌에서 길을 묻다
낮에는 은빛 물결이 출렁거렸고, 밤엔 금빛 물결 이 멀리 계화도까지 번져 가곤 했지요. 맛조개 아세요? 대나무처럼 생긴....... 뻘에 나가면 구멍이 뽕뽕 처음 “10년 전 나 있는데, 거기에 맛소금을 집어넣으면 맛조개가 툭 튀어나와 요. 여기 어민들은 쇠 ...
윤현석, 2011
6
지붕 없는 미술관 고흥
김세준. 귀한 생선이다. 최고의 생선을 맛볼 수 있는 기회는 이 식당 에서 제공하는 보너스다. 맛집은 어디든 찾아가는 사람이라면 여름에 이 식당을 방문 해보길. 맛조개회무침이 나오는데, 쫄깃한 조개와 양념의 특 별한 맛은 말로 하기 어렵다. 맛조개회 ...
김세준, 2011
7
프랑스 가정식 홈파티: - 101페이지
프랑스 에서는 맛조개 를 군인 들이 사용 하는 칼 처럼 생겼다 . 해서 병정 조개 또는 쿠 - 토 couteau ( 칼 ) 라고 부른다 . 맛 조가 와 허브 니 에스트라공 은 단짝 친구 같다 . 궁합 이 s 잘 맞아 조리 할 때는 꼭 함께 사용 한다 . 나는 이 요리 를 주로 친구들 ...
이혜림, 2014
8
韓國漁業史 - 147페이지
朴九秉. 종류 를 다음 과 같이 열거 하고 있다 . (l) 건 제품 (乾 힛 品) 소견 품 (素乾品) - 조기 · 도미 · 가오리 · 농어 · 망둑어 · 서대 . 복 · 상어 · 멸치 . 준치 · 달강어 · 전어 · 민어 · 갯장어 · 가자미 · 문어 . 오징어 · 새우 . 가리 맛조개 · 맛조개 · 소라 · 해태 · 해조 ...
朴九秉, 1975
9
原色韓國貝類圖鑑 - 150페이지
< 제 31 도 〉( 끄 가라 맛조개 의 연체 부 ( 닮 띠훌 ) @ 가라 맛조개 의 | 7 딩떫 (3) 맛조개 의 있 1 딪 ( 0.36 × 0.30 mm ) 8. 71 〈 렬 〓 1). 토 @ 밧 조개 의 넓 츠르 ( 랐로 120 mm〉@ 맛조개 의 쩐떫 【| 춤 | . ^ † 른 35】 끓. __243_.
柳鍾生, 1976
10
Wŏnsaek Hanʾguk pʻaeryu togam: Koream shells in color - 21페이지
자괘 科 Asaphidae (l) 갇 맛조개 功&Cu 「 f * s 才 ooriCotM ... rmomyo) orenorio oonogai MAK lYAMA ? 푿 맛조개 科 Pholadld ae(l) 돌 맛조개 Borngo (Anchomaso)力 onilgnsis (PH ...
Chong-saeng Yu, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «맛조개»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 맛조개 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
김주혁 지시에 '1박2일'멤버 맛조개변신(1박2일)
김주혁 지시에 '1박2일'멤버 맛조개변신(1박2일) ... 가 수영을 하는 것처럼 위아래로 움직이자 이 모습은 마치 갯벌에 있는 맛조개가 고개를 내민 형상과 흡사했다. «스포츠투데이, nov 15»
2
하동 농특산물 서울특판전 '대박'
... 우수한 품질과 인지도로 인해 대규모 구매계약이 체결되어 아로니아, 하옹고(경옥고), 재첩, 맛조개 등의 판매량이 늘어나면서 전체 판매실적이 증가한 배경이 됐다. «뉴시스, nov 15»
3
자취 감췄던 갯벌 파수꾼, '칠게'가 돌아왔다
맛소금 같은 것을 갖고 와서 구멍 송송 뚫린데 이렇게 맛소금을 넣으면 맛조개나 칠게가 다 따라오거든요…." 칠게는 갯벌의 '터줏대감'이자, '살림꾼'입니다. «YTN, nov 15»
4
'안산의 하와이' 대부도 가을철 나들이하세요
대부도는 갯벌에서 맛조개, 동죽 등을 직접 채취할 수 있고 그 외에도 고동, 소라 등도 손쉽게 잡을 수 있다. 망둥이, 넙치, 우럭, 놀래미 등을 바다낚시로 즐길 수 있다. «데일리한국, sept 15»
5
'슈퍼맨이 돌아왔다' 삼둥이의 '갯벌 탐험기' 펼쳐진다
민국은 갯벌에서 맛조개를 잡고 있는 할아버지를 옆 자리에 꼭 붙어 조개 잡는 것을 구경했다. 민국은 갯벌에 소금을 솔솔 뿌리자 쑤욱하고 모습을 드러내는 맛 조개의 ... «텐아시아, juil 15»
6
"변산반도 하섬갯벌에서 조개 잡으면 안 돼요"
하섬 갯벌에서 맛조개 캐는 아낙네들하섬 갯벌에서 맛조개 캐는 아낙네들. <연합뉴스 DB>. (부안=연합뉴스) 최영수 기자 = "생태계 보호를 위해 해양생물 잡지 마세요 ... «연합뉴스, mai 15»
7
순천만 가리맛조개 일본수출
【순천=뉴시스】김석훈 기자 = 전남 순천시 순천만에서 생산된 가리맛조개가 일본으로 수출된다. 27일 시는 올해 순천만 별량면 용두어촌계에서 생산된 가리맛 조개가 ... «뉴시스, avril 15»
8
주말에 가볼 만한 곳:비금도·도초도 트레킹·캠핑(사진)
맛조개는 잠시만 잡아도 양동이 가득이지만 한여름 행락객들이 많을 때는 많이 잡히지 않는다. 섬 자체가 풍부한 먹거리의 산지라 전복죽, 다시마김밥, 해초비빔밥, ... «허핑턴포스트, févr 15»
9
'헬로 이방인' 강남, 맛조개 캐기 후 포효 "진짜 재밌어"
18일 방송된 MBC '헬로! 이방인'에서는 충남 보령시의 섬마을인 삽시도의 작은 분교를 방문해 섬마을 아이들과 어울리며 동심으로 돌아간 이방인들의 모습이 전파를 ... «YTN, déc 14»
10
군침 도는 말레이시아 먹방 퍼레이드
새우, 맛조개, 꼬치 등 다양한 해산물을 맘껏 먹을 수 있다. 한국의 조개 구의 집 분위기를 연상하면 된다. 저녁에도 덥고 습하긴 하지만, 야외에서 연기를 내며 구워 ... «WOW한국경제TV, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 맛조개 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/masjogae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur