Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "먹으면죽는다는꿀" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 먹으면죽는다는꿀 EN CORÉEN

meogeumyeonjugneundaneunkkul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 먹으면죽는다는꿀 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «먹으면죽는다는꿀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 먹으면죽는다는꿀 dans le dictionnaire coréen

L'histoire d'un singe qui mangeait du miel quand il le mangeait, et le moine avait mangé tout le miel qu'il voulait manger. 먹으면죽는다는꿀 어린 중이 꾀를 써서 스님이 혼자 먹으려던 꿀을 다 먹어버렸다는 내용의 설화.

Cliquez pour voir la définition originale de «먹으면죽는다는꿀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 먹으면죽는다는꿀


아카시아꿀
akasiakkul
밤꿀
bamkkul
벌꿀
beolkkul
개꿀
gaekkul
긴제비꿀
ginjebikkul
잡화꿀
jabhwakkul
제비꿀
jebikkul
kkul
마로니에꿀
maloniekkul
메밀꿀
memilkkul
멀꿀
meolkkul
유채꿀
yuchaekkul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 먹으면죽는다는꿀

부전나비
붕장어
세줄가지나방
세줄흰가지나방
수염납작맵시벌
쐐기밤나비
얼게비늘
왕거미
이사슬
이연쇄
장어
장어류
점뿔나방
점재주나방
점홍갈치
주홍하늘소

Synonymes et antonymes de 먹으면죽는다는꿀 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «먹으면죽는다는꿀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 먹으면죽는다는꿀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 먹으면죽는다는꿀

Découvrez la traduction de 먹으면죽는다는꿀 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 먹으면죽는다는꿀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «먹으면죽는다는꿀» en coréen.

Traducteur Français - chinois

吃蜂蜜是不行了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comer miel es morir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Honey that dies when you eat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोजन शहद मरने के लिए है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناول العسل للموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Употребление в пищу мед, чтобы умереть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Comer mel é morrer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ্যাভ্যাস মধু মরা হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manger du miel est de mourir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Makan madu adalah untuk mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Essen Honig ist zu sterben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食べると死ぬは蜂蜜
130 millions de locuteurs

coréen

먹으면죽는다는꿀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mangan madu iku mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ăn mật ong là chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேன் உண்ணுதல் இறக்க இருக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध खाणे मरणार आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bal Yeme ölmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mangiare miele è di morire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jedzenia miodu jest nie do przebicia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вживання в їжу мед, щоб померти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Consumul de miere este de a muri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η κατανάλωση μελιού είναι να πεθάνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eet heuning is om te sterf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Äta honung är att dö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å spise honning er til å dø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 먹으면죽는다는꿀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «먹으면죽는다는꿀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «먹으면죽는다는꿀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 먹으면죽는다는꿀 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «먹으면죽는다는꿀»

Découvrez l'usage de 먹으면죽는다는꿀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 먹으면죽는다는꿀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
민속과환경 - 51페이지
단 것 ) 먹으면 죽는다 . · 가재 와 설탕 , 게 와 을 홍역 에 먹으면 죽는다 . · 간이 푸른 빛깔 을 띈 짐승 의 고기 를 먹으면 죽는다 . ... 데는 김칫국 물 을 먹으면 낫는다 . 개고기 열 이 많은 음식 이고 인삼 은 열 민간 속신어 에 보이는 한국인 의 자연관 51.
비교민속학회 (Korea), 2002
2
한국구전설화집 6: - 278페이지
훈 갸냥 01 돌아와 그 연유 를 묻자 소년 은 “ 선생님 이 아끼는 재떨이 룰 깨뜨 렸뾰 _ 로 °101 들이 먹으면 죽는는 꿀 을 려고 죽기 를 기다린다 ” 고 하였다 그 뒤 , 훈장 은 이 소년 을 혼내 주 려다가 오히려 ` 그 《) 뿅 신을 당호 1 였다 옛날 어느 팝 1 ...
최운식, 2002
3
소풍:
훈장 남 께서 아이들 이 먹으면 --- 토종 죽는다 는 독약 을 드시는 구나 ! 틀림 없다 C-X 이 은 가짜 아 저 7 % / 과 ( - 7 ( 7~1 이놈 들이 ! 73" 과 7H 1 -- L--- - -- T 모두 들 훌륭한 사람 이 되어라 . ", ----- -- 무서운 맛 조 미 료 훈련병은 늘 배가 고프다 ...
성석제, 2006
4
[무료] 포천망쾌 1
또한 지룡봉의 몸속에는 특유의 이 존재하는데, 그 을 그냥 먹으면 별 효능이 없지만 어떤 상처도 그 을 섞은 약을 바 르면 순식간에 아물기 때문에 무림인들에게는 그 을 섞은 ... 수놈은 자신의 몸속에 있는 을 벌레의 몸속에 넣고는 죽는다.
북미혼, 2012
5
[세트] 포천망쾌 (개정판) (전10권/완결)
지룡봉의 몸속에 특유의 이 존재하는데, 그 을 그냥 먹으면 별 효 능이 없지만 어떤 상처도 그 을 섞은 약을 바르면 순식 간에 아물기 때문에 ... 수 놈의 침에 정신을 잃으면 수놈은 자신의 몸속에 있는 모 을 벌레의 몸속에 넣고 말라 죽는다.
북미혼, 2015
6
그녀는 수학을 배운다 3권
어느 날 아이들에 의해 꿀단지가 발견이 되고, 그 꿀단지를 지키기 위해 선생님은 거짓말을 한다. '이것은 약인데, 나 말고 아이가 이걸 먹으면 죽는 다.'고 말이다. 선생님이 자리를 비우자, 아이들은 호기심에 열어보 고그것이 꿀인 줄 알았다. 달디 단 .
한하연, 2011
7
우리 속담 과 고사 성어 - 152페이지
돼지 고기 와 을 같이 먹으면 죽는다 . ... 돼지 고기 와 은 상극 (相剋) 이 므로 함께 먹어서 안된다는 뜻 . 돼지 구정물 을 좋아 한다 . ... 더러운 것은 더러운 것 끼리 어울린다 뜻 . ·f The pig prefers mud than clear Water. 돼지 우리 에 주석 ...
남계열, 2008
8
글쓰기의기본이론과서사문및기술문쓰기 - 289페이지
이효석 , ' 메밀꽃 필 무렵 " 중에서 위 보기 에서 보듯 이 필자 작중 에 나오는 모든 인물 과 행동 , 상황 등 을 전지적 관점 에서 다루고 있다 . 특히 이처럼 여러 ... 동자 스님 은 노장 스 님 이 몰래 먹는 시간 에 맞추어 문 밖에서 기다리고 있었습니다 . 노 장 스님 이 ... 스 님 이 아끼는 벼루 를 깨뜨려 서 차라리 죽으 려고 애들 이 먹으면 죽는다 기다리고 있습니다 " 노장 스님 은 아무 말도 못했습니다 . 저 단지 안에 든 ...
서정수, 1995
9
韓國유모어 - 2권 - 32페이지
너는 그걸 먹으면 죽는 단다 . · 아예 먹을 생각 을 하지 마라 J 그러던 어느 날 스님 이 외출 을 하니 상제 승 은 농 속어 1 있는 감을 전부 먹고 또 까지 꺼내 먹고 꿀함 아리 까지 깨뜨 렸 다 . 한참 후에 스님 이 들어오는 인기척 이 나자 상제 승 은 ...
趙能植, ‎藝文企劃, ‎藝文企劃 (Firm), 1987
10
나보다더아픈가슴을위하여 - 45페이지
... A ] - 와 보니 아이들 이 모두 드러 누워서 " 선생님 께서 먹으면 죽는다 는 약 을 모두 먹었 으니 이제 우리 죽기 만 기다 립니다 . " 라고 하였다 . 결국 선생님 은 아이들 을 속이고 혼자서만 을 먹다 도리어 아이들 에게 속고 마는 것이다 이와 유사한 ...
許英子, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 먹으면죽는다는꿀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/meog-eumyeonjugneundaneunkkul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur