Signification de "민간요법" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 민간요법 EN CORÉEN

민	간	요	법
min	gan	yo	beob

QUE SIGNIFIE 민간요법 EN CORÉEN

Médecine traditionnelle

전통의학

La médecine traditionnelle fait généralement référence aux traitements traditionnellement utilisés pour les maladies, les blessures, les naissances prématurées et les mesures préventives à leur encontre. Cette médecine traditionnelle a existé dans tout l'Orient et l'Occident, mais la médecine traditionnelle de l'Orient est plus systématiquement transférée que la médecine traditionnelle de l'Occident et est utilisée à ce jour. Les médecines traditionnelles bien connues incluent l'Ayurveda en Inde, la médecine orientale en Asie du Nord, la médecine tibétaine au Tibet et la médecine magique dans les tribus en Afrique. L'homéopathie a commencé en Allemagne avec des médicaments semblables similaires, et la chiropratique a commencé aux États-Unis. Actuellement, la médecine orientale est appelée médecine chinoise en Chine, médecine orientale en Corée et médecine campo au Japon.

전통의학은 일반적으로 질병, 부상, 조산 등을 위해 전통적으로 사용되는 치료 행위 및 그에 대한 예방행위 등을 말한다. 이러한 전통의학은 동서양에 모두 존재해왔는데, 동양의 전통의학의 경우 서양의 전통의학보다 더욱 체계적으로 전수되어 현재까지 쓰이고 있다는 점이 다르다. 잘 알려진 전통의학으로는 인도의 아유르베다, 동북아시아의 한의학, 티베트의 티베트 의학, 아프리카 등의 부족들의 주술의학 등이 있다. 비슷한 유사의학으로 독일에서 시작한 동종요법, 미국에서 시작한 카이로프랙틱등이 있다. 현재 한의학은 중국에서는 중의학, 한국에서는 한의학, 일본에서는 캄포의학으로 각각 칭하고 있다.

définition de 민간요법 dans le dictionnaire coréen

Remèdes populaires Traitements des maladies couramment utilisés dans le secteur privé.

민간요법 민간에서 흔히 사용되는 질병 치료법.

TRADUCTION DE 민간요법

Découvrez la traduction de 민간요법 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 민간요법 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «민간요법» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 民间偏方
• Traducteur Français - espagnol: Remedios populares
• Traducteur Français - anglais: Folk remedies
• Traducteur Français - hindi: लोक उपचार
• Traducteur Français - arabe: العلاجات الشعبية
• Traducteur Français - russe: Народные средства
• Traducteur Français - portugais: remédios populares
• Traducteur Français - bengali: ফোক মুক্তিযোদ্ধাদের
• Traducteur Français - français: Remèdes traditionnels
• Traducteur Français - malaisien: Pemulihan Rakyat
• Traducteur Français - allemand: Folk Heilmittel
• Traducteur Français - japonais: 民間療法
• coréen: 민간요법
• Traducteur Français - javanais: obat rakyat
• Traducteur Français - vietnamien: biện pháp khắc phục dân gian
• Traducteur Français - tamoul: நாட்டுப்புற வைத்தியம்
• Traducteur Français - marathi: घरातील लोक उपाय
• Traducteur Français - turc: Halk Çareleri
• Traducteur Français - italien: rimedi popolari
• Traducteur Français - polonais: Środki zaradcze ludowe
• Traducteur Français - ukrainien: народні засоби
• Traducteur Français - roumain: Remedii populare
• Traducteur Français - grec: Διορθωτικά μέτρα Λαογραφικό
• Traducteur Français - afrikaans: folk remedies
• Traducteur Français - suédois: folk rättsmedel
• Traducteur Français - norvégien: folk rettsmidler

3 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «민간요법»

Découvrez l'usage de 민간요법 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 민간요법 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

부작용 없는 민간 요법 114

공해, 농약, 화학 첨가물, 거기에 양심 없는 식품업자들의 범죄까지 겹쳐 아이들 건강의 안전 지대가 사라지고 있는 요즘. 체질, 상황, 증상에 맞는 적절한 처방으로 인체가 갖고 ...

삼성출판사편집부, 2000

동의보감 민간요법 599가지(웰빙건강법 3)

민간요법의 특징 민간요법에서 가장 중요한 것 정신신경계통질환을 치료하는 동의보감 민간요법 소화기 계통질환을 치료하는 동의보감 민간요법 호흡기 계통질환을 치료하는 ...

한방생활연구회, 2006

기적의 요료법(질병을치료하는)

각종 질병에 치료 가능한 요료법을 증상별 사례 및 효과를 중심으로 소개했다.

한국민간요법동호회편, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «민간요법»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 민간요법 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[이형탁의 피부이야기-<15>] 아토피치료에 민간요법이 도움이 되나요?

아토피치료에는 유독 민간요법이 많다. 인터넷에 아토피민간요법, 아토피에 좋은 음식 등을 쳐보면 방대한 양의 아토피치료방법이 검색되기도 한다. 그만큼 아토피 ... «헤럴드경제, oct 15»

'진짜 카메라' 이경규, 인도 민간요법 수트라네티 도전 '입·코 고무줄 관통'

지난 15일 방송된 종합편성채널 TV조선 '이경규의 진짜 카메라'에서는 인도 민간요법에 도전하는 이경규의 모습이 그려졌다. 이날 방송에서는 별난 인도식 건강법을 ... «텐아시아, sept 15»

햇빛 화상에 오이·감자팩 민간요법, 효과 있을까

붉게 부어오르거나 가려움증을 동반하는 이 같은 '햇빛 화상'을 입었을 때 상처 부위에 오이나 감자를 갈아서 얹어두는 민간요법이 종종 쓰이는데 이런 처방은 얼마나 ... «허핑턴포스트, août 15»

[메르스 확산]'각종 치료법 난무'…국민 불안 이용한 상술?

하지만 인터넷상에는 메르스 예방책으로 면역력을 높여야 한다며 각종 근거없는 건강기능식품 및 민간요법에 대한 홍보가 극성이다. 이를 두고 국민적 불안감을 ... «뉴시스, juin 15»

'질염 세정'...민간요법의 오해와 진실

주로 냄새, 가려움, 분비물 등의 초기 증상이 나타나는데 대부분의 여성들이 이러한 증상을 경험하더라도 부끄럽게 여겨 방치하거나 민간요법 등에 의존하며 제대로 ... «메트로신문, mai 15»

1000년 전 민간요법이 슈퍼박테리아 박멸 핵심 열쇠 될까

내성 박테리아 MRSA를 없애는데 탁월한 효과가 있는 것으로 밝혀진 1000년 전 영국의 눈병 민간요법이 적혀 있는 고서. /BBC 인터넷 캡쳐 ... «경향신문, mars 15»

몸에 기생충 넣으면 면역력 증진?…황당 아토피 민간요법

굉장히 많은 사람들이죠, 인구 100명당 3명꼴인 셈인데요. 완치가 쉽지 않기 때문에 확인되지 않은 민간요법이나 약들이 넘쳐나고 있습니다. 물론 이로 인한 부작용도 ... «중앙일보, mars 15»

술 마시면 좋다? 류마티스 민간요법의 허실

발병원인이 불분명한 류마티스 관절염에 좋다는 다양한 식품과 민간요법이 시중에 알려져 있다. 실제 얼마나 도움이 되고, 의학적 근거는 존재할까. 부산 고신대 복음 ... «코메디닷컴, mars 15»

민간요법, 되레 죽음 부를수도

이번 '소금물 관장' 사건 외에도 우리 생활공간에서 정식 허가받지 않은 민간요법을 시행하는 경우가 적지 않고, 실제 이 가운데 환자가 숨지는 사례도 매년 되풀이되고 ... «헤럴드경제, févr 15»

갱년기 여성이 찾는 민간요법, 정말 믿을 수 있나?

유방암과 같은 호르몬제의 부작용이 알려지면서 많은 여성들은 민간요법을 통해 갱년기를 극복하려는 노력을 하는데 몇몇 방법은 효과가 있는 것도 있지만 어떠한 ... «이투데이, janv 15»