Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "미사통상문" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 미사통상문 EN CORÉEN

misatongsangmun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 미사통상문 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «미사통상문» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Commerce de masse

미사통상문

La rhétorique de masse est une série de formulations de prières et de chansons fixes, accompagnées de brèves instructions et normes, lors de l'exécution de la messe liturgique romaine dans le christianisme. C'est une composition qui est souvent appelée une masse. Le commerce de masse n'est généralement pas arbitrairement modifiable, il y a donc une différence nette par rapport à l'immatériel massif qui varie selon l'anniversaire précédent ou le jour férié. Au milieu de la messe romaine, surtout au milieu de la tradition romaine, avant 1970, les textes sont inclus entre la messe de résurrection et la messe de la résurrection et après 1970, Respectivement. 미사통상문은 기독교에서 로마 전례 미사를 거행할 때 간략한 지시나 규범과 더불어 고정된 기도문과 노래에 대한 일련의 양식 전문이다. 흔히 미사곡이라 지칭되는 것은 바로 이 부분을 가지고 작곡한 것이다. 미사통상문은 통상적으로 임의로 수정이 불가능하기 때문에 전례 주년이나 축일에 따라 변하는 미사 고유문과는 뚜렷하게 차이점이 있다. 미사통상문은 로마 미사 경본의 중간 부분에 특별히 수록되어 있는데, 1970년 이전 통상문은 부활성야 미사와 부활 주일 미사 사이에 수록되어 있으며, 1970년 이후의 통상문은 전례시기별 미사 고유문과 성인 축일별 미사 고유문 사이에 수록되어 있다.

définition de 미사통상문 dans le dictionnaire coréen

Commerce de masse Une partie commune de toutes les célébrations catholiques. 미사통상문 천주교의 모든 미사 거행에 공통적으로 통용되는 부분.
Cliquez pour voir la définition originale de «미사통상문» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 미사통상문


안상문
ansangmun
배상문
baesangmun
각건대상량문
gaggeondaesanglyangmun
가정방문
gajeongbangmun
감상문
gamsangmun
강무당상량문
gangmudangsanglyangmun
길상문
gilsangmun
공양문
gong-yangmun
고씨삼강문
gossisamgangmun
궁상문
gungsangmun
관예악장문
gwan-yeagjangmun
광한전백옥루상량문
gwanghanjeonbaeg-oglusanglyangmun
권상문
gwonsangmun
경룡관상량문
gyeonglyong-gwansanglyangmun
일월상문
il-wolsangmun
이상문
isangmun
남상문
namsangmun
파상문
pasangmun
상문
sangmun
와상문
wasangmun

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 미사통상문

미사미스오리엔탈주
미사미스옥시덴탈주
미사
미사
미사
미사와카
미사
미사일기술통제체제
미사일방어체제
미사일초계정
미사일탐지위성
미사장석
미사전례서
미사
미사카도겐쿄공원
미사
미사키공원
미사
미사
미사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 미사통상문

갑오애
가격지정주
가지
가지산
가릉빈가
갈리에누스개선
가례혹
감탄
강경갑
간접부
간렵
가사대
가세구
가설부
가성
가톨릭신

Synonymes et antonymes de 미사통상문 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «미사통상문»

Traducteur en ligne avec la traduction de 미사통상문 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 미사통상문

Découvrez la traduction de 미사통상문 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 미사통상문 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «미사통상문» en coréen.

Traducteur Français - chinois

大众tongsangmun
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tongsangmun masa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mass trade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जन tongsangmun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tongsangmun كتلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Масс-tongsangmun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tongsangmun Mass
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভর tongsangmun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mass tongsangmun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tongsangmun Mass
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Masse tongsangmun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミサトンサンムン
130 millions de locuteurs

coréen

미사통상문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tongsangmun Massa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tongsangmun hàng loạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாஸ் tongsangmun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मास tongsangmun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kütle tongsangmun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tongsangmun massa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tongsangmun masa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мас-tongsangmun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tongsangmun de masă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαζική tongsangmun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

massa tongsangmun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mass tongsangmun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mass tongsangmun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 미사통상문

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «미사통상문»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «미사통상문» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 미사통상문 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «미사통상문»

Découvrez l'usage de 미사통상문 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 미사통상문 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國天主教會史硏究: 續 - 8259페이지
이는 교회 의 지침 으로서 미사 통상문 안에 들어 있는 전례 지침 ( nubrica ) 과 같은 것이다 . 결국 사도 교부 시대 까지는 오늘날 처럼 매일 미사 를 봉헌 한 것이 아니라 주일 마다 성만찬 례 를 거행 하였던 것 이다 . 하지만 성만찬 례 는 예수 의 반복 ...
李元淳, 2004
2
韓國教育思想史 - 4권 - viii페이지
그대로 직역 하여 사용 하고 있는 미사 롱 상문 도 우리 말 어법 에 맞게 개겅 해 써야 할 것이다 . 현행 미사 통상문 이 서양식 표현 을 그대로 직역 한 것 이기 때문에 어 법상 에 문제 가 많고 , 전반적 으로 성체 미사 의 의미 를 충분 히 담고 있지 못하다 .
孫仁銖, 1989
3
중국 천주 교회 와 조선 천주 교희 의 연계 활동 에 관한 연구: 19-20세기 만주 지역 천주 교회 를 ...
1932 / 33 년 겨울 에 미사 경본 소책자 로 완성 시켰다 . 이 책 의 많은 부분 은 이미 더 먼저 번역 된 미사 양식 ( Me3forrnular ) 을 포함 하고 있었고 , 미사 기도문 은 포괄적 으로 「 미사 통상문 을 모범 으로 삼고 있었다 . 그라프 신부 는 미사 경문 에 ...
이석재, 2006
4
음악의 즐거움(상) - 351페이지
미사 를 이루고 있는 기도문 의 집합체 는 두 종 X 로 나누어 지는데 , 교 회력 의 1 년 을 통해 축하 하는 특정 의 축일 에 따라 그날 그날 바뀌는 ' 고 유문 ( Proper ) ' 과 매 미사 마다 변함 없는 ' 통상문 ( ordinary ) 이 있다 ( 미사 의 구조 와 고유문 과 ...
크리스틴포니외, ‎크리스틴포니, 조셉매클리스, 1997
5
민족사와교회사: 최석우신부수품50주년기념논총 - 728페이지
새 가톨릭 교리서 개요 ' . / 가톨릭 신문 > 563 호 ( 1967 . 4. 9). · ' 시복 에 누락 된 순 교재 . 2 가톨릭 신문 ) 638 호 ( 1968 . 10. 6). · 재 미사 해설 ' . t 가톨릭 신문 y 694 호 ( 1969 . 11. 23). . ' 미사 통상문 변경 의 의의 ' . t 가톨릭 신문 > 695 호 ( 1969 .
최석우신부수품50주년기념사업위원회, 2000
6
한국 가사 문학 주해 연구 - 15권 - 68페이지
24) 구 (懇 + ) : 간절히 원 하여 기구 함 . 25) 셩신 총우 <聖神鹿往 0 : 성신 의 사랑과 도우심 . 성신 은 삼위 일체 인 하느님 의 제 3 위 . 199 ( i 년 부터는 사용 된 한국어 새 미사 통상문 , 에서는 - 성령 · 이라는 용어 를 사용 한다 . 26) 언 힝결 (詐言0 缺) ...
임기중, 2005
7
한국 종교 교단 연구 - 6권 - 183페이지
... 를 열었 으며 , 그 성과 를 전례 및 영성 , 교리 교육 , 신관 , 인간관 , 공동체 관 의 다섯 주제 로 나누어 ' 토착화 연구 자료집 ' 이라는 형태 로 발간 한 바 있었다 . 그리고 이와 같은 관심 과 연구 를 바탕 으로 미사 통상문 을 새로 번역 한다거나 천주교 ...
강돈구, ‎한국학중앙연구원. 문화와종교연구소, 2010
8
오직 하나님 의 영광 을 위하여 - 81페이지
로마 의 미 사가 우리 가 알고 있는 오늘날 의 미사 형태 로 대략 의 모습 을 드러 것 은 4 세기 에 이르러서 이다 . 이것을 ... 되어 이제는 음악 에서 미사곡 하면 통상문 에 나오는 다섯 순서 (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus 와 Benedictus 0 리 2 Agnus .
최시원, 1991
9
강의 : 나의 동양고전 독법: 나의 동양고전 독법
자본주의 체제가 양산하는 물질의 낭비와 인간의 소외, 그리고 인간관계의 황폐화를 보다 근본적인 시각으로 재조명하는 신영복 선생의 동양고전 강의.시경, 서경, 초사, 주역, 논어 ...
신영복, 2004

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «미사통상문»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 미사통상문 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
동양의 영기문·보주 '예수의 부활'에도 숨겨져 있었다
그리고 오른쪽의 글씨, 'Te igitur'(테 이구투르)는 미사통상문으로 우리나라에서는 'Te igitur'(당신께 그러므로), 이 부분을 빼고 다음과 같이 번역해 사용하고 있다. «서울신문, oct 15»
2
대구 대신학원 '손소리'회, 농아 위한 수화미사 봉헌
이번 수화미사를 위해 세 명의 새 사제 및 동아리 회원들은 1년 동안 매주 한 시간씩 미사통상문, 해설, 독서, 강론 등을 수화로 배우는 열의를 보였다. 덕분에 농아 신자 ... «가톨릭신문, janv 14»
3
“가톨릭 백과사전 홀로 15년 집필… 사제생활 60년 동안 가장 큰 보람”
60년 전 '공부하는 사제'의 원을 세웠다는 그가 한국천주교에 일궈 놓은 업적은 즐비하다. '기도문'과 '미사통상문' 개정작업, '공동번역 성경' 출판을 도맡았던 인물. «서울신문, avril 12»
4
서울대교구, 선교수첩 「매일
수첩 뒤편에는 주요기도문과 미사통상문, 여정 진행 방법 안내 및 출석카드가 실려 있어 예비신자들에게도 유용하다. 양해룡 신부는 “어딜 가든 이 수첩 한 권이면 예비 ... «가톨릭신문, déc 11»
5
광주대교구, 매월 라틴어 그
광주대교구는 매월 정기적으로 라틴어 그레고리오 창 미사를 봉헌하며 전통 전례 ... 한글음역이 달린 신자용 라틴어 미사통상문과 그레고리오 성가 책자를 마련했다. «가톨릭신문, avril 11»
6
바오로딸출판사, '알기 쉽게 풀이한 새 미사 해설' 출간
첫 번째 부분에서는 미사에 대해 전반적으로 설명한다. 미사통상문을 부분적으로 직접 인용하면서 미사의 각 부분을 진행되는 순서대로 하나하나 짚어가며 해설한다. «뉴스와이어, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 미사통상문 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/misatongsangmun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur