Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "미싱" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 미싱 EN CORÉEN

mising
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 미싱 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «미싱» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Machine à coudre

미싱

La couture a la signification suivante. ▪ machine à coudre ▪ machine à coudre ▪ manquant ▪ manquant ... 미싱은 다음과 같은 뜻이 있다. ▪ 재봉틀 ▪ 미싱 ▪ 미씽 ▪ Missing ...

définition de 미싱 dans le dictionnaire coréen

Machine à coudre C'est l'histoire d'un père américain à la recherche d'un fils disparu dans le contexte d'un coup d'État. 미싱 쿠데타가 일어난 칠레를 배경으로 실종된 아들을 찾아 헤매는 미국인 아버지의 이야기를 그린 작품.
Cliquez pour voir la définition originale de «미싱» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 미싱


아이싱
aising
버니싱
beonising
치싱
chising
다싱
dasing
다운워싱
daun-wosing
게임피싱
geimpising
글로벌소싱
geullobeolsosing
고고씽
gogossing
하이싱
haising
하운드레이싱
haundeuleising
이싱
ising
재생천연케이싱
jaesaengcheon-yeonkeising
머니싱
meonising
플리싱
peullising
피싱
pising
섬싱/애니싱
seomsing/aenising
슬라이싱
seullaising
슈퍼피니싱
syupeopinising
타이싱
taising
트랜스퍼프라이싱
teulaenseupeopeulaising

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 미싱

신토
실궁
실일파
실전주
실파
실현이익
심저
심정
미싱링크
미싱무브
미싱자수
쓰미네신사
쓰미동애등에
쓰비시자동차
쓰비시재벌
쓰야협약
쓰에
쓰이뮤추얼생명보험

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 미싱

밴더파이낸
발사믹드레
바오
더티댄
드레
릴랙
리픽
멀티프로세
미멘

Synonymes et antonymes de 미싱 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «미싱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 미싱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 미싱

Découvrez la traduction de 미싱 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 미싱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «미싱» en coréen.

Traducteur Français - chinois

缝纫机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

máquina de coser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sewing machine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिलाई की मशीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماكينة الخياطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Швейная машина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

máquina de costura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেলাইয়ের কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Machine à coudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesin jahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nähmaschine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミシン
130 millions de locuteurs

coréen

미싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mesin jahit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy may
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தையல் இயந்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिवणकामाचे यंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dikiş makinesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macchina da cucire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maszyna do szycia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швейна машина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mașină de cusut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραπτομηχανή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naaimasjien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

symaskin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

symaskin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 미싱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «미싱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «미싱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 미싱 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «미싱»

Découvrez l'usage de 미싱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 미싱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
계간 문학동네 2001년 겨울호 통권 29호:
... 어머니 시집올 제만 해도 일등혼수였다지 꽃님이 시집갈 때 브라더 미싱 요즘 미싱 해가는 처녀들은 없을걸 아마 청계천 어느 골목 주욱 늘어선 미싱집들 일자리 찾는 놈모양 기웃거리다보면 도는구나 브라더 미싱 돌리는구나 브라더 미싱 돌리는구나 ...
문학동네, 2001
2
감옥으로부터의 사색:
우리 공장은 오버로크, 인터로크, 2본침(本針), 단추구멍 뚫는 미싱, 단추 다는 미싱 등 특수미싱 설치 모두 44대의 고속(高速)미싱이 을 비롯해서 110여 명의 봉재공장입니다. 사회 에서 주문받은 단체복이나 보세가공품 등을 만들 된 100여 평, 하고 ...
신영복, ‎이경아, 2015
3
호치민에서 보내온 생산혁신 스토리
1층에 있는 생산 현장에 내려오자 모든 직원들이 민우에게 시선을 돌렸다. 처음에는 미싱소리가 크게 들렸고, 차츰 줄어들더니 2분쯤 지났을 때는 미싱소리가 전혀 들리지 않았다. 모든 직원들이 미싱을 멈추었기 때문이다. 민우는 고개를들 수없었다.
문성암, 2011
4
[세트] 최강의 그놈! (전7권/완결)
난 사카모토 마야에게 이 같은 사실을 말한뒤 미싱과 재단 가위를 요구했다. 줄자 따윈 필요 없었다. 모델들의 사이즈는 눈대중만으로도 충분히 알 수 있으니 말이다. “저기에미싱 몇대와 옷을 수선할 수 있는 장비들이 있어요.” 사카모토마야의 손짓을 ...
최정연, 2013
5
TAXI, TAXI - 55페이지
그때 옆자리의 순이 의 미싱이 고장을 일으켰습니다. 그때 공장 책임자가 다가와서 순이에게 야단을 쳤습니다. '이게 미싱질을 빨리 안 하니까 자꾸 고장을 내지! 어디 봐!' 책임자는 미싱의 여기저기를 만지더니 덮개를 뜯었습니다. 동 작이 화풀이하는 것 ...
김상수, 2014
6
키위새 날다
부라더미싱 여자의 선공으로 고스톱이 시작되었다. 그러 기를 십여 분. “누나는 빠져야겠다.” 나는얼른 뒤로 물러앉았다. 국제상사 여자가이걸 먹 어야지, 그건 아니지, 가르쳐 줄 때마다, 나 때문에 흐름 이 끊길 때마다, 내 실수에 여자들이 눈살을 찌푸릴 ...
구경미, 2012
7
공부가 가장 쉬웠어요
주 인 아주머니를 따라다니던 그 염색공장을 그만두고 가 정집에 차려진 조그만 버선 공장에서 미싱 밟는 일을 하셨다. 미싱은 한복을 만들거나 세탁소를 할 때부터 많이 다뤄보았기 때문에 얼마 안 가 집에다 전기 미싱 을 한 대 들여놓고 집에서 일을 ...
장승수, 1996
8
그해, 오사카에 내리던 봄비 2 (완결)
그리고 쏜살같이 재단실로 달려들어가 자신의 무거운 미싱을 끌어 안았다. 콰쾅! 바로 그때 다시 한번 폭발음 소리가 들리며 건물이 크게 흔들렸다. 여진이 재단실의 문을 열려고 했으나 문은열리지 않았다. [어디 있나!] 누군가의 목소리가 들려왔다.
이혜경, 2013
9
눈물의 아이들 1: - 1권
이제 그들 모두는 미싱에 자진하여 유배된 수인들이었다. 그녀와 그 녀의 소중한 동료들 모두. 미싱은 원래 이름이 아니었기 때문에 원장님은 때로 사람들에게 '미싱' 대신 '미션'이라고 가르치며 바로잡으 려 하지만 사실 그 무렵에는 미싱도 아니었다.
에이브러햄 버기즈, 2013
10
한국 현대사 산책 1990년대편 3 : 3당합당에서 스타벅스까지
김홍신의. '공업용. 미싱'. 발언. 1998년 5월 26일 한나라당 의원 김홍신의 '공업용 미싱' 발언도 논란을 빚었다. 김홍신은 경기도 시흥시 정당연설회에서 “김대중 대통령은 입만 열면 거짓말을 한다”며 “사람이 죽으면 염라대왕이 잘못한 것만큼 그 사람 ...
강준만, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «미싱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 미싱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'택배 반송' 휴대전화 문자 스미싱 조심
미래창조과학부와 한국인터넷진흥원은 23일 “추석을 앞두고 선물 배송 택배회사, 결혼 청첩장 등 지인을 사칭한 '스미싱'(문자메시지·SMS와 피싱의 합성어)이 증가 ... «동아일보, sept 15»
2
정보 쏙 빼가고, 삭제 안 되는 '스미싱 앱'… 200배 급증
금융사기 수법인 스미싱(Smishing) 앱이 최근 3년 사이 200배 이상 급증한 것으로 나타났다. 스미싱 앱이란 스마트폰 이용자에게 인터넷 주소가 담긴 문자메시지를 ... «조선일보, sept 15»
3
전화만 받아도 결제?…불안심리 노린 가짜 스미싱 기승
최근 스미싱으로 인한 불안감을 노린 악성 루머가 퍼지고 있어 주의가 필요하다. 실제로는 그렇지 않은데도 불구하고 마치 전화를 걸거나 받기만해도 결제사기를 ... «ZD넷 코리아, juin 15»
4
'메르스 공포' 노린 스미싱·악성코드 등장
12일 한국인터넷진흥원(KISA)에 따르면 최근 메르스 관련 내용이 포함된 스미싱 문자 메시지와 이메일 첨부파일을 이용해 문서로 위장한 악성코드가 유포되고 있다. «오마이뉴스, juin 15»
5
'결혼시즌' 스미싱 1위…청첩장, 여행 순…결혼 관련 스미싱이 많은 …
미싱은 문자메시지와 피싱의 합성어로 청첩장이나 무료쿠폰, 우편물 알림 같은 내용으로 사용자를 유인하는 악성행위를 말한다. 특정한 페이지로 접속하거나 앱을 ... «중앙일보, juin 15»
6
문자메시지 스미싱 '청첩장 사칭' 가장 많아
휴대폰에 악성코드를 몰래 심어 금전이나 개인정보를 탈취하는 문자메시지 스미싱이 2년새 4배 넘게 늘어난 것으로 나타났다. 4일 안랩에 따르면 올해 1분기에 발견 ... «한겨레, mai 15»
7
"스미싱 사기 안당하려면?" KISA, 피해 예방법 공개
이번에 발표한 스미싱 예방 및 대응 가이드에 따르면 평소 스마트폰을 안전하게 관리하기 위해서는 △스마트폰 권한 임의변경 금지 △'알 수 없는 출처(미인증) 앱 ... «ZD넷 코리아, mars 15»
8
금감원 사칭 스미싱 주의보, "클릭하면 30만원 피해 발생할 수도 …
명절 스미싱 문자에 이어 이제 금융감독원을 사칭한 스미싱문자가 발견됐다. 금감원은 지난 11일 '스미싱 피해예방을 위해서는 금감원 산하기관에서 서비스하는 스 ... «서울경제, mars 15»
9
“설 택배 배송경로 확인” 스미싱 주의보
지난해 설 전인 1월 한 달 동안 대전경찰청에 접수된 신종금융사기 범죄(스미싱, 파밍 등)는 모두 84건으로 집계됐다. 지난해 월평균 54.5건을 크게 웃도는 수치다. «한겨레, févr 15»
10
"도로교통법 고지서 스마트폰 문자는 100% 스미싱"
운전자 낚는 스미싱 문자 '주의' (대전=연합뉴스) 도로교통법을 위반해 고지서가 부과된 것처럼 속이는 스미싱 문자. 경찰은 26일 도로교통법을 위반한 경우 당사자 ... «연합뉴스, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 미싱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mising>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur